— Проблема в том, что мы не видим солнце, — в гневе сказал Роб. Небо снова стало серым, и между облаками и куполом зелени над ними ничего не было видно, они не имели никакой возможности ориентироваться.

— Проблема в том, что, прежде всего, не нужно было сюда идти, — огрызнулся Габриэль.

— А как иначе мы должны добраться до белого дома?

— Я не знаю. Но это глупо.

Еще один спор, развивающийся по классической схеме.

Кейтлин отвернулась и посмотрела на Анну, уставившуюся на что-то на ветке. На птицу, увидела Кейтлин, с голубым остроконечным хохолком.

— Что это?

Анна ответила, не взглянув на нее:

— Это североамериканская голубая сойка.

— О, а она редкая?

— Нет, но она сообразительная, — пробормотала Анна. — Достаточно сообразительная, чтобы узнать поляну с домом, и она может двигаться над деревьями.

Понимание ворвалось в голову Кейтлин, и ей пришлось сдержать возглас. Она сказала сдавленным голосом:

— Ты имеешь в виду…

— Да. Тихо. — Анна продолжила смотреть на птицу. По сети энергия загудела вокруг нее, поднималась подобно приступам жара. Сойка издала резкий звук типа «шээээээк» и замахала крыльями.

Роб и Габриэль прекратили спорить и повернулись, вытаращив глаза.

— Что она делает? — прошипела Лидия. Кейт зашикала на нее, но Анна ответила.

— Смотрю ее глазами, — пробормотала она. — Передаю ей мой образ, белый дом. — Она продолжила глядеть на птицу, лицо было сосредоточенным, тело слегка покачивалось. Ее большие, как у совы, глаза были загадочны, длинные темные волосы покачивались в такт телу.

«Она выглядит как шаман, — думала Кейтлин. — Как какая-то древняя жрица, общающаяся с природой, становящаяся ее частью».

Анна была единственной из них, кто, казалось, принадлежит лесу.

— Я знаю, что искать, — сказала она наконец. — А теперь…

Со скорострельным взрывом шума, похожим на «шук-шук-шук», сойка снялась с ветки. Она полетела прямо к своду деревьев… и исчезла.

— Я знаю, где это, — произнесла Анна, ее лицо было все еще напряженным и как будто находящимся в трансе. — Пошли.

Они отправились за ней, с трудом пробираясь через покрытые мхом деревья, шлепая по мелким ручьям. Было трудно идти по склону, и, казалось, Анна всегда была на грани исчезновения в деревьях. Они продолжали идти, пока свет не начал меркнуть и Кейтлин была уже готова упасть.

— Нам нужно отдохнуть, — выдохнула она, останавливаясь у ручья, рядом с которым росли огромные мясистые желтые цветы.

— Мы не можем остановиться сейчас, — отозвалась Анна. — Мы пришли.

Кейтлин подпрыгнула, ощущая себя готовой бежать марафон.

— Ты уверена? Ты можешь его увидеть?