– Моравеки столетиями наблюдали Землю в телескопы с орбит Юпитера и Сатурна, – произнес Орфу. – Вы уже видели что-нибудь подобное?

– Нет, – проговорили одновременно Астиг-Че и Сума Четвертый.

– Рукомозг путешествует с эскортом, – сказал Ретроград Синопессен, включая ряд новых голографических и двухмерных проекций. – Вот эти существа появлялись на всех восемнадцати участках, где он был замечен.

– Люди? – спросил иониец, не доверяя запутанной информации.

– Не совсем, – ответил маленький европеец и рассказал ему о чешуе, клыках, чересчур длинных руках и перепончатых ногах загадочных тварей.

– Согласно моим данным, их тут сотни, – вставил гигантский краб.

– Тысячи, – поправил его центурион-лидер Меп Эхуу. – Мы просмотрели фотографии, выполненные в местах, удаленных друг от друга на тысячи километров, и насчитали не менее тридцати двух сотен полуамфибий.

– Это Калибан, – сказал Манмут.

– Что? – озадаченно прозвучал слегка модулированный голос Астига-Че.

– На Марсе, первичный интегратор, – промолвил маленький европеец, – маленькие зеленые человечки толковали о Просперо и Калибане, героях шекспировской «Бури». Каменные головы, если помните, изображали старого мага. И предостерегали нас от чудовища. Похоже, перед нами копии Калибана из спектакля, поставленного в одном из театров Земли за много веков до наших дней.

Никто из моравеков не нашелся, что ответить. В конце концов заговорил Бех бин Адее:

– С тех пор, как две недели назад мы засекли пик квантовой активности, на планете возникло одиннадцать новых Бран. Насколько можно судить, ходячий мозг создал – или по крайней мере использует – их все для перемещения себя самого и так называемых Калибанов. Между прочим, они путешествуют избирательно.

Над штурманским столом материализовались очередные голографические снимки. Манмут хотел описать их для своего друга по личному лучу, но иониец уже переварил сопроводительную информацию.

– Ратные поля и места великих исторических боен и зверств, – произнес Орфу.

– Именно так, – подтвердил генерал Бех бин Адее. – Обратите внимание, первая квантовая Брана открылась в Париже. Как известно, около двадцати пяти веков назад, во время Обмена Черными Дырами между Империей Евросоюза и Глобальным Исламским Суринатом, в Париже и окрестностях погибло более четырнадцати миллионов человек.

– Другие Дыры тоже попадают в эту категорию, – вставил капитан подлодки. – Хиросима, Аушвиц, Ватерлоо, Хо Тепса, Сталинград, Кейптаун, Монреаль, Геттисберг, Окинава, Сомма, Нью-Веллингтон… Места кровавых исторических событий, свершившихся тысячелетия назад.

– Получается, мы имеем дело с мозгом-туристом? – промолвил иониец.

– Или с чем-то похуже, – возразил Чо Ли. – Нейтрино и тахионные лучи, растущие в тех местах, которые посещает… э-э-э… существо, содержат закодированную информацию. Лучи не направлены в нашу вселенную, а проходят между измерениями. Мы просто не можем перехватить их, чтобы расшифровать послание…

– По-моему, этот мозг – вампир, – вмешался Орфу.

– Вампир? – переспросил Астиг-Че.

Иониец объяснил значение слова, прибавив:

– Думаю, он питается темной энергией планеты.

– Ну, это маловероятно, – пропищал Ретроград Синопессен. – Никогда не слышал, чтобы на месте обыкновенного насилия оставалась какая-нибудь… энергия. Это метафизика… бред… это ненаучно.

Гигантский краб пожал четырьмя плечами.

– А не кажется ли вам, – начал центурион-лидер Меп Эхуу, – что исполинский мозг спроектировали и биологическим путем воспроизвели «старомодные» люди либо «посты» в безумные годы после Рубикона? А также калибанов и безголовых роботов-убийц? Может, все это произведения сдуревших инженеров по ДНК – вроде анахронических растительных и животных форм жизни, возвращенных на Землю?

– Только не великан, – заспорил высокий ганимедянин Сума Четвертый. – Мы бы раньше заметили. Мозг с руками явился через Брано-Дыру из иной вселенной считанные дни назад. Неясно, откуда пришли полуамфибии с горбатыми тварями, что «зачищают» «старомодное» человечество. Может, они и вправду продукты генетических манипуляций. Не будем забывать, постлюди создали сами себя на основе материалов генофонда более пятнадцати стандартных веков назад.

– Я видел голографические снимки динозавров, саблезубых тигров и кошмар-птиц, кишащих на планете, – добавил центурион-лидер.

– А что, металлические горбуны поубивали всех грязных людей старого образца? – вмешался Манмут, склонный употреблять слова вроде «зачистка» лишь в их буквальном значении.

– О да, – отозвался генерал Бех бин Адее. – И не только их. Процентов десять, если не больше, пало только за время нашего перелета с Марса.

– И что будем делать? – осведомился Орфу Ионийский. – У меня есть мнение.

– Интересно послушать, – произнес первичный интегратор.

– Думаю, нужно разморозить тысячу воинов-роквеков, запертых про запас в холодильнике, раскочегарить шлюпку и дюжину шершней, загрузить их вооруженными солдатами и ввязаться в бой.