ТЕЛЕФОННЫЕ СЛУЖБЫ

Телефонный будильник - 174

Ремонт телефона - 166

Справочная - 144

Международные переговоры - 188

Прогноз погоды - 03-625241

Точное время - 155

Телеграф - 171

Приземление самолетов - 03-381111

Связь с кораблями - 04643311

В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СЛУЧАЯХ:

Пожарная служба - 102

Скорая помощь - 101

Полиция - 100

ЯЗЫК

Вы говорите по-русски?

ата мэдабэр / ат мэдабэрэт русит?

Как жаль, что я не говорю по-еврейски.

хаваль шеани ло мэдабэр (-эт) иврит.

Я (не) могу ... по-еврейски.

ани (ло) яхоль / йехола ... иврит.

говорить

ледабэр

учить

лильмод

писать

лихтов

читать

ликро

Где Вы учите иврит?

эйфо ата ломэд / ат ломэдэт иврит?

Я учу иврит в ульпане.

ани ломэд (-эт) иврит бэульпан.

Вы меня понимаете?

ата мэвин / ат мэвина оти?

Я (не) понимаю Вас.

ани (ло) мэвин (-а) отха / отах.

Я понимаю ...

ани мэвин (-а) ...

всё

эт hаколь

кое-что

машеhу

немного

кцат

Говорите, пожалуйста, медленнее.

тэдабэр / тэдабри бэвакаша йотер леат.

Что он сказал / она сказала?

ма hу амар / hи амра?

Повторите, пожалуйста, еще раз.

тагид (-и) бэвакаша од паам.

Я понял (-а) все.

hэйванти эт hаколь.

Что значит это слово?

ма пэруш hамила hазот?

Как это называется по-еврейски?

эйх зэ йиhье бэиврит?

ОБРАЩЕНИЕ. ПРИВЕТСТВИЕ. ПРОЩАНИЕ

Здравствуйте, госпожа!

шалом, гвэрэт!

Доброе утро, господин!

бокер тов, адони!

Добрый вечер, друзья!

эрэв тов, хавэрим!

Как Ваше здоровье?

ма шломха / шломех?

Как Вы себя чувствуете?

эйх ата маргиш / ат маргиша?

Благодарю Вас, отлично!

тода раба, мэцуян!

А Вы?

вэ ата / ат?

Тоже хорошо, спасибо.

гам тов, тода.

Не хорошо.

ло тов.

Так себе.

каха.

Как поживает Ваша семья?

ма шлом hамишпаха шелха/шелах?

Как дела?

ма hаиньяним?

Рад (-а) Вас видеть.

ани самэах / смэха лирот отха / отах.

Я давно не видел (-а) Вас.

мизман ло раити отха / отах.

Как дети?

эйх hайеладим?

Спасибо, в порядке.

тода, бэсэдэр.

Они уже учатся в школе.

hэм квар ломдим бэвэйт - сэфэр.

Извините, я должен (-а) идти.

слиха, ани царих / цриха лалэхэт.

Передайте привет ...

дришат шалом ле ...

До свидания.

леhитраот.

ПРИГЛАШЕНИЕ. СОГЛАСИЕ. ОТКАЗ

Я приглашаю Вас.

ани мазмин (-а) отха / отах.

Пойдемте с нами в ...

бо / бои итану ле ...

... пожалуйста

на ... бэвакаша.

Войдите

леhиканэс

проходите

леhиткадэм

садитесь

лашевэт

Разрешите Вас пригласить в

ани мазмин (-а) отха / отах ле...

театр

театрон

музей

музейон

ресторан

мисада

вечеринку

мэсиба

Я получил (-а) приглашение.

кибальти эт hаhазмана.

С удовольствием!

берацон!

Я (не) согласен (-а).

ани (ло) маским / маскима.

Вы (не) правы.

ата (ло) цодэк / ат цодэкэт.

Я (не) уверен (-а).

ани (ло) батуах / бэтуха.

Я (не) хочу.

ани (ло) роцэ/роца.

Да, конечно.

кен, камуван.

Да, это так.

кен, зэ каха.

Прекрасно!

мэцуян! нэhэдар!

Нет, спасибо.

ло, тода...

Нет, к сожалению я ...

ло, лецаари ани...

не могу

ло яхоль / йехола

занят (-а)

асук / асука

Я (не) против.

ани (ло) митнагэд / митнагэдет.

Наоборот

афух! леhэфэх!

Можно, возможно.

эфшар,

Нельзя.

асур, и-эфшар.

ПРОСЬБА