– Мне, бывшему советскому каторжнику, страшно?!.

– Вы действительно решили выскрести из своей головы отравные израильские мифы?.. Самые главные?.. Хорошо, не сетуйте на меня потом...

И протянул книгу в черных корочках.
– Даю на трое суток. Через семьдесят два часа жду вас здесь, с "PERFIDY" в руках.

Глава 11

ЕВРЕЙСКАЯ ЧЕЧНЯ.

Юра не дождался поселенческого автобуса. Прыгнул в подвернувшееся такси с белым арабским номером... Как только искупали и уложили детей, сказал Марийке, у него срочнейшая работа и чтоб ложилась спать без него. Уединился в своем длинном кабинетике, перевернув на дверях раскрашенного детьми слоника обратной стороной, на которой был набросан силуэт кузнечика со стихами приятеля, московского поэта-сатирика: "... сижу, как кузнечик в пенале, исправную службу несу..."

Бабушка и Марийка знали, коль слоник перевернут "кузнечиком", Юру лучше не тревожить...

Глубоко за полночь Марийка, встав к Ахаве, приоткрыла по пути и дверь "пенала". Дверь скрипнула, Юра вздрогнул и обернулся. В широко раскрытых иудейских глазах мужа стыл ужас. Марийка в испуге кинулась к нему, согнувшемуся над книгой.

– У тебя сумасшедшие глаза! Юрастик, что с тобой?! Юра-ас-тик?!

Юра молчал, зажмурясь и покачиваясь из стороны в сторону, как в молитве. Потом сказал, скорее, не жене, а самому себе: - Это преступление идти войной, выставляя перед собой детишек...

Она выхватила из его рук книгу в твердых траурных корочках, полистала нервно. Но книга оказалась на английском, без иллюстраций. Марийка неохотно вернула. Взмолилась, чтоб растолковал, наконец, что происходит? Что с ним?!

– ...У меня сердце разорвется!.. Не можешь объяснить? Страшно - язык не поворачивается?.. Тогда читай прямо с листа. Не трусь, Юрастик! Ты переводчик-дока. Израильский гид...

– Ты что, Марийка?! Триста страниц... И каждая об одном и том же: политикам нельзя верить. Ни в одной стране! Никогда!

– Ты хочешь, чтоб и у меня чердак поехал?! Читай подряд! Пока дети проснутся... сколько успеешь... Невозможно все, начни с любого места, чтоб поняла, что с тобой.

Юра вяло полистал страницы и вдруг подобрался, точно перед рывком в дом, охваченный пламенем, и принялся читать взахлеб:

"... В середине апреля 1944 года один из немецких агентов в Будапеште сказал мне, чтобы я стоял на углу указанной улицы и меня поведут к Эйхману. Через тридцать минут меня доставили в роскошный отель, где была штаб-квартира Эйхмана, ввели в его комнату.

– Ты-зна-ешь-кто-я?
– залаял он на своем офицерском немецком.
– Я истребил всех евреев в Германии, Австрии, Польше и Словакии. Следующая Венгрия. Но я хочу предложить вам, венгерским, выгодную сделку: " BLOOD FOR CARGO and CARCO FOR BLOOD" (Кровь за груз, и груз за кровь). Теперь скажи мне, кого ты хочешь спасти - детей, женщин или мужчин, и какого возраста? Молодых?.. Говори!

Я сидел ошарашено. В комнате не было ни одного еврея. За моей спиной сгрудились жеребцы в штатском. Наконец, выдавил из себя:

– Я не уполномочен решать, кого вы будете истреблять. Я бы хотел спасти всех... Я не понимаю вашего предложения. Где мы возьмем это карго? Ведь вы все конфисковали...
– С надеждой вырвалось у меня: - Возможно, некоторые евреи за границей соберут деньги... если жизни будут сохранены...

– FORWARD!
– снова пролаял Эйхман.- Иди в Швейцарию, Турцию, Испанию, куда хочешь, только привези CARGO!

– Какое CARGO вы хотите?

– Десять тысяч грузовиков для меня дороже миллиона евреев. Помолчал.
– Еще тонну чаю, тонну кофе, мыло.

Затем добавил, что освободит сто тысяч евреев сразу, как аванс. И готов получать платежи порциями, освобождая каждый раз и другие десять процентов.

– ...Забирай евреев с любого листа - из Венгрии, Аушвиц, Словакии откуда хочешь. Помни: мы будем вывозить с завтрашнего дня в Аушвиц по двенадцать тысяч каждый день, но остановим уничтожение... пока ты не вернешься в Будапешт через одну-две недели. С деньгами. А дальше - согласно сделке...

Уходя из здания, я был как помешанный.

Все члены будапештской комиссии по спасению ждали меня. Мы боялись шантажа. Но сто тысяч евреев вперед?!."

– Что за бред?!
– вскричала Марийка.
– Кто это рассказывает?! Чья это фантастика? Ни у Лема такого нет, ни у Стругацких...
– Схватила книгу, повертела в руках.
– Где издана?

Юра пояснил глухо, заморожено:

– Свидетельские показания венгерского бизнесмена Джоэля Брандта на суде в Иерусалиме в 1954 году.

– Что за суд?!
– Марийку начала бить дрожь. Повела нервно плечами, выскочила из "пенала", вернулась в теплом бабушкином халате, наброшенном на голые плечи.
– Читай дальше. Ничего не пропускай!