Шрифт:
– Ну и че мы тут забыли? Где мы вообще?
– щурясь, выполз из тени трюма проснувшийся Бабич и с удивлением уставился на двойное солнце.
– О, это че?
– Это Пасадена, Леха.
– Закрывая глаза ладонью, показалась у него из-за спины Наполи.
– Наша Лика снова себе отдых затеяла.
– Диос мио, мы же заслужили.
– Не зло, а скорее равнодушно откликнулась Кортес, возлегая на своем шезлонге.
– С тобой, подруга, вообще неизвестно когда я в следующий раз солнце увижу.
– Буэнос диас, сеньоры и сеньориты!
– Все дружно обернулись на странного молодого человека в традиционном провинциально-портовом наряде - тертыеджинсымайкабандана.
– Не желаете ли приобрести сувениры-сюрпризы?
– Не, братан, спасибо.
– Лениво вернувшись к своему занятию - играть ладонью с двойной тенью - буркнул Максим.
– У нас и так последнее время сплошь сюрпризы.
– Может быть, голограмму на борт? Традиционную голограмму этой прекрасной планеты...
– В смысле, луны? У нее есть традиционная голограмма?
– Или памятную наклейку?
– Не смутившись продолжал паренек.
– У нас есть разные размеры...
– Нет, спасибо.
– Тогда, может быть, еду? Хотите что-то купить с доставкой? Мой хозяин готовит очень вкусную энчилада...
– Нет, спасибо.
– Может быть, алкоголь? У нас огромный ассортимент различных крепких напитков...
– Нет, спасибо.
– Тогда может быть хотите воды? Мы привозим воду в бутылках прямо с Вила-Коста, она очень вкусная и дорогая...
– Нет, спасибо.
– Может захотите заказать уборку вашего корабля? Наша Кончита с удовольствием уберет все палубы...
– Нет, спасибо.
– Может хотите заказать номер в отеле? У нас на выбор...
– Нет, спасибо...
– Может хотите что-нибудь...
– Слышь, пацан!
– Взорвался Бабич.
– Ты че, не видишь? Мы варяги, а не туристы! Мы ничего не хотим!
– Может, хотите что-нибудь пикантное? Женщины, мальчики...
– Вали отсюда!
– Если захотите, тут можно купить различного вида синтетические наркотики и это не запреще...
– Мать, можно я ему втащу?
– В сердцах обратился Алексей к Кире.
– Отставить. Сначала я.
– Отрезала девушка.
– Ляргате а ля миердо де аки!
– Коротко прорезала воздух Кортес.
– Уважаемые сеньоры и сеньориты, если вам что-нибудь понадобиться, вы всегда сможете найти меня в терминале космопорта.
– Обиженно закончил юноша.
– Просто спросите Мигеля, и вам сразу покажут, где меня найти. Нос вемос.
– Лика, милая, что ты ему сказала?
– Требовательно попросила Кира.
– Повтори так, чтоб я запомнила.
– Ляргате а ля миердо де аки. С испанского «вали нахрен отсюда». Ребята, а давайте пикник устроим?
– Да у нас не из чего пикник делать...
– Грустно отозвался Макс.
– Хоть поесть бы чего-нибудь купить...
– У нас кредитка есть!
– Гордо сказала Наполи.
– Парни, тащите стол, кресла. Макс... Леха, доставай коньяк. Отпразднуем здесь, раз не хотите сюрприз ждать...
– Какой сюрприз?
– Три пары глас вопросительно уставились на Киру. Анжела даже очки сняла.
– Я связалась с генштабом флота. Договорилась о встрече.
– Когда? Где?
– А вот это - сюрприз. Вот теперь сидите тут на пикнике и мучайтесь!
– Жестоко...
– Леха установил столик, пока Максим расставлял кресла.
– Максыч, а может, до коньячка по пиву? Холодненькому? Ты же обещал!
– Эх, надо было паренька сгонять...
– Ага. Он бы тебе это пиво по цене тритиума продал.
– Тоже верно.
– Климов пошарил в карманах комбинезона.
– Схожу до порта, может еще пожевать чего-нибудь возьму.
– Максим... Кредитку возьми...
– Не надо, Кира. Есть у меня немного.
– Он быстрым шагом направился к терминалу космопорта.
– Дружка, вы че, опять поругались, что-ли?
– Озабоченно вытянул Бабич.
– Да нет. После Вила-Коста дуется все еще. Обиженную пассию включил, роль доигрывает...
– Смотрю я на вас и думаю...
– Задумчиво протянула с шезлонга Кортес, не поворачивая головы.
– Вот у нас с Лешкой вообще все просто. Любишь? Люблю. Что вы так жизнь себе усложняете?