– Д… да!

– Точно?

– Да, Анж, я готов!

– Слушай меня. Как только я говорю тормози – ты тормозишь, говорю жми – ты жмешь. Все понял?

– Понял, Анж. Я не тупой!

– Я никогда этого не говорил, малыш. А теперь дай по тормозам!

Машина резко замедлила ход, Анжа бросило назад на бочки. Морда черного автомобиля ударилась в задний бампер. Бочки опасно накренились, держащие их ремни затрещали, готовые порваться. Анж на секунду разглядел бледные лица преследователей, в горящих глазах читалось изумление, они не ожидали такого маневра. Тогда Анж быстро выдернул чеку и с силой швырнул гранату, почти впечатал ее в нутро машины противника.

– А теперь жми, Джонни, жми!

Машина взревела, снова набирая скорость, Анжа швырнуло обратно. Он высунулся из окна и начал стрелять. Пули выбивали искры из черного автомобиля, который тоже двинулся в погоню, но уже как-то неуверенно. Музыкой для ушей была слышная из него ругань на непонятном языке и громкое шипение, в котором четко чувствовался испуг.

Взрыв прогремел, Анж закричал от восторга. У черного автомобиля вырвало двери и снесло крышу, которая подлетела футов на пять и приземлилась позади на дороге. Вспыхнуло пламя, горящая машина вильнула в сторону, съехала с дороги и врезалась в ближайшую сосну, перевернувшись на бок.

– Стой, Джонни, стой! Тормози!

Фургон остановился. Анж перезарядил автомат последним оставшимся диском, сунул в карман пиджака динамитную шашку, открыл заднюю дверь и спрыгнул на асфальт, не сводя глаз с перевернутой пылающей машины. Движения видно не было, только огонь отбрасывал на дорогу длинные уродливые тени деревьев.

Анж медленно пошел к пожару, вгоняя автоматные очереди в сторону горящих останков. Жал на спуск, пока не заболел палец и не онемела рука, пока автомат не захлебнулся пустым диском, обиженно щелкнув бойком. В перевернутом автомобиле что-то хлопнуло и загорелось с новой силой. Анж отбросил автомат в сторону и вернулся к своей машине, там должно было оставаться оружие. Выудил тяжелый дробовик из-под пассажирского сиденья.

– Я сейчас, – сказал он Джонни, который не ответил и даже не пошевелился.

На ходу зажег фитиль шашки и сколько было сил, забросил ее далеко вперед. Новый взрыв разнес остатки машины в щепки. Горящие детали разлетелись в стороны. Анж хотел уничтожить черный автомобиль, отомстить за пережитый страх. Взяв дробовик на изготовку, он пошел на огонь.

Пнул лежащую на дороге длиннопалую руку, перешагнул через деталь подвески. Огонь жарил нестерпимо, Анжа бросило в пот. Вблизи чувствовался явственный смрад горелой плоти, перебиваемый запахом бензина и пороха. Анж постоял с минуту, держа на прицеле горящий остов машины. Ничего.

В кювете что-то зашевелилось. Подойдя на звук, Анж увидел там распластанную тварь, того самого блондина, с кем он разговаривал на складе. Тот лежал на спине почти голый. Костюм сгорел, прилипнув к телу тлеющими лохмотьями. Бледная кожа почернела, покрылась волдырями и ожогами. Белых волос больше не было, только обугленный то костей пузырящийся череп. Прежними остались только горящие глаза и длинные зубы, которые все еще угрожающе поблескивали в темном провале рта. Руками он держался за грудь и хрипел, будто ему было тяжело дышать.

– Шэлофэк, – прошипел он при виде Анжа, – шортоф шалкый шэлофэк. Я добэрус до тэбя. Выпотрошу как шфинью. Шортофа шмэртная тфарь!

Он попытался встать, но Анж снова уложил его на лопатки выстрелом из дробовика в упор. На груди его раскрылась рана, в которой блеснули белые ребра. Упырь булькнул, выплюнул что-то темное на подбородок и застонал, как не без удовольствия показалось Анжу, от боли.

– Все бы ничего, приятель, – спокойно ответил он, – да вот только сами-то вы тоже далеко не бессмертные.

Кровосос протянул руку, когти угрожающе выгнулись, Анж выстрелил. Кисть разлетелась на куски, тварь взвыла, корчась на земле.

– Я конечно не знаю, что вы за уроды такие. Как вас правильно называть и откуда вы вообще взялись.

Упырь поднял здоровую руку, теперь уже защищаясь. Анж ликовал. Он снова выстрелил, лишив раненного последнего набора когтей.

– Но одно я знаю точно. Если вас разорвать на куски, вряд ли вы соберетесь заново.

Он наступил кровососу на горло, тот захрипел и громко щелкнул зубами. От этого звука по коже у Анжа пробежали мурашки, внутри похолодело. Взяв себя в руки, он нацелил дробовик твари в лицо.

– Ну а в чем сомневаться уж точно не приходится, так это в том, что без головы вы не живете.

Выстрел прогремел, отдавшись звоном в ушах. Как будто ставил точку в одном из этапов этой ночи, которая все никак не думала кончаться. Бледное лицо упыря исчезло, на его месте появилась черная дыра, разлетевшись месивом из темной крови и костей. Макушка черепа откатилась в сторону. С чавканьем брызнули на землю мозги, от которых смердело тухлятиной, плесенью и слежавшейся гниющей листвой. Анж отшатнулся от ударившего в ноздри смрада, его чуть не вырвало. Обезглавленное тело дернулось, выгнулось дугой и осело. Затихло.