Шрифт:
Приближение костей половины Ковенанта выглядело так, словно я вызвала ее своими мыслями. В ее челюсти было что-то такое напряженное, что у меня по коже поползли мурашки.
— Сюзанна, — осторожно сказала я. Я не забыла, что она сделала в последний раз, когда мы остались наедине.
То, что она угрожала сделать.
Но эти сады были моей территорией, и розы качались на дорожке, не давая ей добраться до меня.
— Сегодня я не намерена причинять тебе боль, Уиллоу, — сказала Сюзанна, как будто я была для нее назойливой проблемой, от которой она собиралась избавиться.
— Тогда чего же ты хочешь? — спросила я, махнув рукой.
Розы убрались обратно в свои клумбы, оставаясь наготове, если Сюзанна передумает. Моя кровь здесь была настолько свежей, что они защитили бы меня даже без моей просьбы.
— Я сразу поняла, что с тобой что-то не так, как только увидела тебя, — сказала она, опустив глаза на свежие колотые раны на моей шее. По обеим сторонам было по одному проколу, вчера вечером и сегодня утром, и она с отвращением сунула руку в карман.
— Взаимно, — сказала я, мило улыбаясь. — Хотя, думаю, ты, наверное, немного более очевидна. Мешок с костями и все такое.
— Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, почему ты выглядишь так знакомо, хотя ты совсем не похожа на Флору, — сказала она, медленно вынимая руку из кармана.
Я сглотнула, опустив глаза на фотографию, которую она держала в руках. Она была черно-белой, но лицо женщины смотрело на меня, когда она протягивала ее мне. Это было лицо, которое я слишком часто видела в хижине моего отца.
Лицо, которое я видела во сне.
Это лицо, которое он ненавидел, когда смотрел на меня.
— Ты просто вылитая Лоралея, девочка, — сказала она, ее голос понизился, когда она произнесла эти слова. — Твоя тетя, если я правильно поняла?
— Я не понимаю, о чем вы говорите, — сказала я, отрицательно покачав головой. — Я никогда не встречала эту женщину.
— Конечно, не встречала, — насмешливо сказала Сюзанна. — Она была убита в этих стенах задолго до твоего рождения. Но это не значит, что ты не знаешь, кто она такая.
Я опустила руку, позволяя картине упасть на бок, обдумывая возможные варианты. Теперь, когда она знала, что ищет, найти моего отца было бы несложно. Где-то должны быть записи о его рождении, а все скрытое можно найти, если знать, что искать.
— И что ты собираешься делать с этим знанием? Убить меня? — спросила я, глядя в лицо своей потенциальной смерти. Я провела пальцем по кругу, пробуждая растения рядом со мной. Они отпрянули назад, готовясь нанести удар, если понадобится защищать меня.
— Ты — последний представитель моего рода. Ты, конечно, должна знать, что я сделаю все, чтобы сохранить это, — сказала Сюзанна, наклонив голову вперед. Она сжала бровь двумя пальцами. — Уходи. Покинь это место и никогда не возвращайся. Огради себя так, чтобы даже Ковенант и Аларик не смогли тебя найти. Я позволю тебе жить из верности нашей общей крови, но ты не можешь оставаться здесь.
За несколько недель до этого предложение было бы всем, чего я хотела. Я попыталась выполнить свой долг и потерпела неудачу, но сделала все, что могла. Она разрешила мне уехать, отправиться к Эшу и жить свободной от Ковена жизнью.
И все же…
— Где кости, Сюзанна? — спросила я, глядя ей прямо в лицо. Это было самое близкое к откровению признание, признание того, что я ищу то, что может волновать только Гекату.
Сюзанна рассмеялась, звук неловко вибрировал на ее грудных костях. По моему позвоночнику пробежал холодок. Я не хотела думать о том, что именно она нашла во всем этом забавного. Я бросила взгляд на розовый куст у себя под боком и сглотнула, когда она сделала шаг ко мне.
— Глупая девчонка, они были у твоего любовника все это время. Ты, конечно, знаешь об этом, и именно поэтому ты позволяла ему прикасаться к тебе. Почему ты позволяла ему такие вольности.
Мое сердце дрогнуло от уверенности в ее голосе. От того, как уверенно она это утверждала. Я не могла быть уверена, что она лжет, чтобы обмануть меня, но я чувствовала, что не могу дышать из-за внезапного давления в груди.
— Ты ошибаешься, — сказала я, заставив себя рассмеяться от боли. — Грэй знает, кто я. Он сказал, что поможет мне найти кости. Он бы отдал их мне, если бы они у него были.
Сюзанна замерла, ее череп опустился, и следы веселья исчезли из ее костей.
— Он знает? — в этом голосе прозвучало нечто, близкое к страху, когда она сокращала расстояние между нами, сжимая мои руки в своей хватке. — Ради всего святого, Уиллоу. Послушай меня. Если ты когда-нибудь послушаешь только одну вещь, которую я тебе скажу, пусть это будет вот что. Беги. Беги и никогда не возвращайся, — приказала она, поморщившись, когда колючие лианы роз обвились вокруг ее костей и отдернули руку от меня.