– Ну, сейчас, когда книга осталась у господина Тур Панаса… – Гоблин замолчал многозначительно.

Фрадра и сама понимала. Теперь Дзябоши не сможет изучить новые заклинания. Большая удача, что удалось сбежать, пока их пленители спорили. Теперь не было не только книги, но и других вещей. Только кинжал Тур Панаса.

– Ты создал туман, – задумчиво сказала Фрадра. – Значит, через день мы вернемся.

Дзябоши кивнул, и Фрадра продолжила.

– Скорее всего, наши враги будут поджидать нас.

– Надеюсь, я успею восстановиться и смогу снова прочитать заклинание.

Фрадра кивнула.

– Но только в крайнем случае. Некоторые миры опасны. Помнишь Джамелонго? А мы еще и с этим миром не выяснили.

Они топали уже несколько часов. Дорога вела вперед, лишь изредка сворачивая. Оставалась широкой и гладкой. Местами виднелись какие-то белые полоски.

Вдоль пути возвышались стелы, какие-то странные гигантские картины и другие непонятные вещи. А еще они наткнулись на какую-то удивительную железную карету. Она была крытая и застекленная. Фрадра не нашла в ней ни оглобель, ни мест, куда те крепились. Желтая краска покрывала лишь половину кареты, и ржавчина охотно поедала металл.

Мир казался пустынным. Не встретилось ни одного разумного существа, только дикие звери. Но у Фрадры не было арбалета, чтобы охотиться. Так что они продолжали путь голодными.

Фрадра вела своего друга в обратную сторону. Туда, где в родном мире был Визандилл и Кварц. На север. Она твердо решила, что нужно добраться до Сяор-Ис. В минуты опасности этот путь они проделают в других мирах. Так и дойдут до океана. А там решат, как пересечь его.

– Я думал, Пар Салви станет нашим другом после мира Эладрианны, – поделился мыслями Дзябоши.

– Пффф! Ему плевать, что мы невиновны. Он не схватил нас там только потому, что та странная эльфийка запретила.

– С чего это вдруг она странная? – с обидой спросил Дзябоши.

– Нуууу... Она не ненавидела нас.

– Вообще-то, эльфы добрые. Вспомни Ригину.

– Она привязалась к тебе. И вообще. Она тоже странная.

– А кто тогда не странный?

– Тур Панас.

Дзябоши промолчал.

Еще бы! При всем его трепете перед эльфами он не мог не увидеть злобства Первого Советника. Тот пытался убить их во сне.

Ах если бы к этому времени она избавилась от веревок на ногах. Его ждал бы смертельный сюрприз. В любом случае, оброненный кинжал пришелся весьма кстати, чтобы быстро срезать веревки и освободить Дзябоши.

Через два часа они добрались до небольшого города. Впрочем, был ли он небольшим? Площадь и правда была мала, они оказались в центре минут через тридцать. Зато дома возвышались словно божественные великаны. Они упирались в небо, глядя на них тысячами окон. Вот только большая часть их, похоже, была разбита.

– Двадцать этажей! – восхитился Дзябоши.

Город был также пуст и порос пылью. Фрадра не решилась входить в эти гигантские здания. Они прошагали по главной улице, пока не оказались в небольшом, заросшем диким кустарником парке. В центре его виднелся круглый бассейн с фонтаном.

Фонтан не работал, а вода внутри была мутноватой и зеленой. Фрадра задумчиво уставилась в нее. Рот пересох, и очень хотелось пить. Дзябоши тоже жадно оглядывал зеленоватую жидкость.

– Думаешь, это можно пить? – тихо спросил он.

Фрадра не успела ответить. Кто-то другой заговорил позади.

– Я пра-виль-но по-ни-ма-ю, вы хо-ти-те у-по-тре-бить э-ту во-ду?

Голос был очень странным, отдавал металлом. Слова звучали четко, но произносились по слогам. В конце предложения случился какой-то негромкий, но крайне противный скрежет.

Фрадра обернулась, но никого не увидела. Метрах в пяти стояла какая-то странная жестяная коробка в полроста Фрадры. Снизу к ней были приделаны большие черные колеса. В верхней части по бокам торчали странные длинные шланги. На их концах шевелилось что-то вроде металлических пальцев.

Слова принадлежали именно этой жестяной коробке. Шланги служили руками и двигались в такт речи.

– Э-ту во-ду у-по-тре-блять нель-зя! Ни в ко-ем слу-ча-е! – добавила жестянка.

– Что??? – ошарашенно спросил Дзябоши.

– Во-да от-рав-ле-на.

– Какого черта? – ужаснулась Фрадра.

– Ра-ди-а-ци-я, – коробка, очевидно, решила, что Фрадра задает вопрос по существу.

– Кто вы, господин? – спросил Дзябоши.

– Гос-по-дин?.. – с отчетливой насмешкой переспросила коробка. – Я не гос-по-дин, гос-по-дин.