And my heart won't beat again

If I can't feel him in my veins

No need to question, I already know

«И мое сердце вновь прекратит биться,

Если я перестану чувствовать его в своих венах,

В вопросах нет нужды, я уже знаю…»

Безумно эротичный взмах волосами. У Дани дух захватило. В памяти всплыл образ: обнаженный Яков нависает над ней, кожа поблескивает от капелек влаги, в глазах трепещет пламя. И вот он склоняет голову к плечу, мягкие волосы скользят по груди, а потом взмывают ввысь, повинуясь его властным движениям.

Щеки налились краской. Даня прикрыла губы ладонью, понимая, что с разумом играются воспоминания их первой ночи. И все они истинны…

It's in his dna

D-d-d-dna

And he just takes my breath away

B-b-breath away

I feel it every day

«Это сокрыто в его ДНК,

И от него у меня перехватывает дыхание,

Не в силах дышать,

Я ощущаю это каждый день»

Скольжение едва ли на коленях, легкий прыжок и резкий прогиб. Что же там в песне? О да, дыхание просто в ничто.

Perfect in every way

I see it in his face

Nothing more to say

It's in his d-d-d-dna

«Совершенство во всех отношениях,

Я вижу по его лицу,

Больше нечего сказать,

Это сокрыто в его ДНК…»

Как же он смеет быть таким соблазнительным на глазах у других? Даня смотрела и смотрела. Казалось, Яков дарит свое внимание каждому местечку этого громадного комплекса, но только не малюсенькой площадке, где стояла его никчемная самозваная девушка.

Он наверняка сам выбрал эту композицию. И явно не следовал установленной Региной программы.

Яков импровизировал.

Дразнил.

Выманивал.

Ждал.

Кого?

«Ты даже не смотришь сюда».
– Даню будто электрическими разрядами било. А ведь она не первый раз видела его выступления. Как же тогда себя чувствуют зрители?

Мягкое затихание музыки, трепещущее ожидание. И ударяющие по восприятию слова исполнительницы, не щадящие своим глубинным значением.

It's all about his kiss

Contaminates my lips

Our energy connects

«Его поцелуй

Отравляет мои губы,

Наши энергии сливаются воедино…»

Даня уловила мелькнувшую напряженность в движениях Якова. Он ускорился.

«Готовится к элементу с прыжком?»

Ни один из заученных терминов из фигурного катания так и не возник в голове. Девушка навалилась на перила. Уже почти три минуты катания без перерыва. И разве за это время Яков скользил себе спокойненько, чтобы сильно не устать? Да черта с два! Он перевозбудил всех так, что многие девушки повскакивали с мест, не желая пропустить ни секунды этого восхитительного зрелища.

No he don't need to try

Made from the best

He passes all the tests

Got my heart beating fast

«Ему не нужно прилагать усилий,

Созданный из всего самого лучшего

Он проходит все испытания

И заставляет мое сердце биться чаще»

Даня судорожно выдохнула.

«Да-а, Принцесса. Это все про тебя, маленькая гадкая пальмочка. Катастрофа всей моей жизни. Разрушил весь мой ледяной мир. И да, ты создан из лучшего. Лучший. Истинное совершенство».

Замедление. Изящный взмах руками, чтобы скрыть неловкость следующих движений. Он делал это мастерски, но Даню было не обмануть. Слишком уж хорошо она его изучила - это стройное тело, которое становилось отзывчивее в ее руках…

Яков устал. И скорее всего уже ощущал первые признаки наступающей боли. Он не потянет элемент с прыжком.

He's from a different strain

That science can't explain

I guess that's how he's made