Саэко широко улыбнулась.

— Ещё раз такое услышу, — она нагнулась и схватила Такеши за нежное место между ног. — И тебе вообще женщины больше не понадобятся.

— О-хо-хо! — раздался мужской голос. — Молодежь! Вы бы хоть в дом зашли! Тут люди простые, к таким городским повадкам непривычные!

Саэко распрямилась. На её лице появилась улыбка. Обычная.

— Добрый день, дедушка! — произнесла девушка.

— И тебе, внучка, — иронично ответил Набуно Кейджин, одетый в тёплое серое кимоно, подходя к молодым людям. — Ну, знакомь… Со своим женихом. Если я правильно понял.

Такеши поднялся, повернулся к мужчине. И уважительно поклонился.

— Асо Такеши, Набуно-сама, — представился парень. — Очень рад знакомству.

* * *

И снова этот дом удивил. Разумеется, Такеши ждал насквозь традиционного японского жилища, особенно после того, как увидел, во что одет хозяин. И сначала так и было. Коридор был типично-традиционным. А потом они пришли в помещение чуть не полностью западного стиля. То, что он всё ещё в Японии говорили раздвижные двери, а так стены отделаны темно-коричневыми деревянными панелями.

Тут имелся, пусть и электрический, но камин. Три чёрных кожаных кресла с высокими спинками возле него полукругом. Это была, со слов Набуно Кейджина, малая гостиная.

На полу ковёр, причём ручной работы. И он не японский. Для начала, в Японии вообще нет такой традиции.

А привела их сюда симпатичная и приятно полная невысокая японка лет тридцати пяти. Как и Набуно Кейджин, одетая в традиционную одежду. И по дороге они с Саэко весело шушукались.

Такеши завели в кабинет… И оставили одного. Саэко пошла переодеться. Вот парень и осматривался.

Больше всего эта гостиная напоминала английский салон. Так и тянет одеться в классический костюм. На одной из стен ряд фотографий в рамках. На них хозяин дома в разных местах… мира.

«Интересный дяденька».

Набуно Кейджин стоит с характерно одетыми для средней Азии мужчинами, в традиционной одежде пуштунов. Причём, Набуно-сама тоже в такой. И все с оружием, с подсумками на ремнях. То есть это до восьмидесятых годов…

— Тысяча девятьсот семьдесят второй год, — раздался голос от двери. — Хайбер-Пахтунхва.

— Север или Юг? — спросил Такеши.

— Около линии Дюрана, — обозначил улыбку Набуно Кейджин. — Чаман.

(Линия Дюрана — практически неразмеченная граница Афганистана и Пакистана)

Такеши покивал и повернулся к хозяину дома.

— Сут салах вин, шурави фоган лиангге (Через семь лет русские введут войска), — продолжил Набуно Кейджин на пушту. — Чтобы, как и завоеватели до них, уйти с поражением.

– Ки шурави нар га? (А русские проиграли?) — спокойно ответил Такеши на том же языке. — Все крупные операции советская армия довела до успеха. Если бы не предательство внутри страны, думаю, Афганистан до сих пор был нормальной страной.

Набуно Кейджин чуть приподнял брови.

— А Саэко не преувеличила, — произнёс мужчина. — Такеши-сан, а какими ещё языками ты владеешь?

— Полностью русским, — ответил Такеши. — Китайский в части письменности мне хуже даётся. Написать-то могу, но лишь какой-то простой текст. Литературный на уровне школы.

— И пушту? — хмыкнул Кейджин.

— Дари, узбек-тили, — добавил парень.

Хозяин сделал жест, приглашая присесть в кресло.

— И что же тебя сподвигло учить эти языки? — спросил Набуно Кеджин, когда они сели.

Такеши хмыкнул.

— Любопытство, — ответил он. — Сначала это был русский. Потом путунхуа. А затем я обнаружил, что другие языки даются гораздо легче, чем первые.

— Так и бывает, — кивнул старик. — Это мозг обретает навык переключаться на другой язык даже мысленно. На ту систему связи слов и образов, которая нужна в данный момент. И ты учил, только лишь из любопытства?

— Сначала да, — ответил Такеши. — А потом, когда обнаружил, что учить стало легче, уже целенаправленно. Так отлично развивается память и в целом мозг.

Набуно-сама на это покивал.

— Ну, ты же где-то собираешься использовать эти возможности, Такеши-сан? — спросил старик. — Ты же не просто так, ради отвлечённого интереса, развивал себя?

— О да, собираюсь, — хмыкнул Такеши. — Ради своего обогащения.

— Вот как? — хмыкнул и Кейджин-сама. — Если не секрет… Каким ты видишь путь… К богатству?

— Пока не вижу, — спокойно ответил Такеши. — Но определённо, это не армия или спецслужбы. И не государственная служба.

Набуно посмотрел на парня с интересом.