25 Спасался от врагов в горящих кораблях...
– Ср. "Илиада", кн. XV.

26 ... и Гектор жизнь ей спас.
– Ср. "Илиада", кн. XXIV, ст. 768-772.

27 О, как печально он прощался с сыном милым!
– Ср. "Илиада", кн. VI, ст. 466-481. Прощание Гектора с Андромахой было излюбленным сюжетом живописцев и поэтов XVII и XVIII вв.

28 Явление третье.
– Уже Вольтер обратил внимание на сходство сюжета "Андромахи", и в особенности этой сцены, с сюжетом трагедии Корнеля "Пертарит" (1652).

29 А Поликсену кто... постыдно удушил?
– Троянская царевна Поликсена, дочь Приама и Гекубы, была принесена Пирром в жертву над прахом Ахилла. Ср. Еврипид. "Гекуба", ст. 517 и сл.

30 Я устремился в храм.
– Рассказ Ореста о гибели Пирра близок к аналогичному эпизоду в "Андромахе" Еврипида.

31 Я вижу клубы змей...
– Головы Эриний, преследовавших Ореста, были увиты змеями.

В. А. Жирмунская

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора