Шрифт:
На этой хрени не было замка или хотя бы кард-ридера. Наверняка, аварийный выход.
Завернув за дальний угол и оказавшись с торца здания, он уповал на погрузочный док на тесной стоянке и получил ответ на свои молитвы. Но на этом хорошие новости закончились. Он не мог попасть туда. Ни через гаражные двери, которые были плотно опущены, ни через обычные, на которых стояли электронные замки, а карточки у него не было.
Он обошел здание. Дважды.
Но потом сдался.
Вынимая телефон, он выругался, нажимая на вызов. Незачем заходить в контакты, чтобы найти номер. Ублюдок был последним, кто звонил ему. Три раза подряд. За последние три с половиной минуты.
— Где ты, черт возьми? — рявкнул Ви.
— Неважно. Мне нужна помощь…
— О, так это неважно. Я здесь взаперти с Лэсситером… и, постскриптум: он хочет заставить меня смотреть «Семейку Монстров» всю ночь напролет…
— Мне нужно попасть в закрытое помещение…
— …когда я бы предпочел «Семейку Адамс»…
— И здесь есть эти устройства для считывания карт…
— И что важнее, ты пропустил проверку оружия…
Вдруг они оба прервались и хором рявкнули:
— Ты слушаешь, что, черт возьми, я говорю?!
Затем, снова одновременно:
— Ты смотришь ящик с Лэсситером?
— Ты пытаешься проникнуть в здание?
Бутча накрыла волна усталости.
— Слушай, это не по делу. Мне просто нужно попасть в одно место, а ты единственный, кто может помочь.
— Где ты? И если ты снова скажешь, что это неважно, то ангел получит по роже, потому что он ко мне ближе всего.
— Неважно…
Послышалось приглушенное «Эй! Ви, что за хрень?!».
— Боже, это было приятно, — пробормотал Ви. — Спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Бутч посмотрел на погрузочную платформу и обнаружил камеры видеонаблюдения, что были установлены по углам отсеков и над каждой из трех дверей. Еще здесь был мусорный бак размером с вагон и контейнер-хранилище «Iron Mountain» [58] . Ни один из предметов не был ему полезным.
Он выругался.
— У тебя нет универсальной карты или что-то в этом роде? Не хочу нарваться на сигнализацию.
58
Компания «Iron Mountain» помогает организациям повысить эффективность, уменьшить риски и расходы.
Шорох, словно Брат поднялся с дивана. Затем Ви тихо спросил:
— Что ты задумал, коп?
— К войне это не имеет отношения.
— Хорошо, подожди.
Бутч вздохнул с облегчением… затем отскочил назад, когда Ви материализовался прямо перед ним. В военных ботинках и кожаных штанах — отлично, вот только оружия совсем не было. Если не считать его ядовитый язык, который мог помочь разве что в словесной дуэли.
Хотя, с другой стороны…
А еще его рука. И тем не менее.
— Какого черта ты здесь забыл? — рявкнул Бутч в телефон.
— О, конечно, — с горечью сказал Ви, — тебе можно рисковать собой…
— Возвращайся домой!
— Я думал, тебе нужна помощь, придурок… — Ви замолчал, опустив телефон. Закончил звонок. — Итак, сейчас мы стоим лицом к лицу. Как насчет того, чтобы лично поорать друг на друга?
Бутч тоже убрал телефон от уха.
— Ты не вооружен.
— А твое оружие не проверено.
— Один-один. Ну, по крайней мере, ты не в пижаме с русалочками.
— Ты удивишься, насколько я в ней секси. — Ви оценил заднюю часть здания. — Значит, это наша цель.
— Здесь нет ничего «нашего». — Когда Ви зашагал вперед, Бутч схватил парня за голую руку. — Это слишком опасно для тебя. Помнишь наше маленькое соглашение?
— Ты бы почувствовал, если бы вокруг были убийцы. Они есть?
— Ну нет. Но могут появиться в любой…
— Значит, это наша цель. — Ви подошел к одному из погрузочных отсеков и вскочил на бетонный выступ высотой до груди. Осмотрев соединенные панели, он кивнул. — Хорошо, кажется, я знаю, что делать.
— Не стоило тебе звонить.
— Ты вообще серьезно? Лучше так, чем…
И Ви дематериализовался в середине предложения.
Оставшись в гордом одиночестве, Бутч топнул ботинком по асфальту, как пятилетний ребенок. Затем замер, ожидая рева сигнализации. Потом, когда так ничего и не произошло, принялся вышагивать взад-вперед.
Послышался такой громкий в ночной тишине звук поднимающейся погрузочной секции, и постепенно, дюйм за дюймом его взгляду являлись одетые в кожу ноги, майка, а затем обнаженные плечи.