— … скрывающим! — уважительно подхватил Кайдах, все чаще за годы общения предугадывающий повороты мысли своего кровного брата. — Она не хотела, чтобы ее узнали! И выскочила из кареты только для того, чтобы устранить заминку и побыстрее двинуться дальше.

— Возможно, она не телохранитель, как мы сначала подумали, а тайное оружие. Обученное, всесторонне развитое, направляемое кем-то умным и хитрым.

— Например, шпионка старого северного рода, который не собирается присоединяться к Имерии и с ее помощью ищет слабые места в подбрюшье зверя Кондегро.

— Или наоборот — предположил Исмаил-бис, — ее нам решил «подбросить» сам король Эдгардо. Сначала он изобразил нежелание с ней знакомиться, а потом приказывает сделать нечто неординарное, чтобы она произвела на нас впечатление.

Более эмоционально резкий советник закаменел, чтобы не выдать окружающим внезапно нахлынувшее на него возбуждение.

— А это значит, что она не только хороша собой… — подхватил он, продолжая настолько медленно и тихо, почти шепотом, что даже близко фланирующие придворные услышали лишь шелест вместо фраз. Зато его собеседник прекрасно понимал каждое слово, — и магически талантлива, но при этом должна быть большой умелицей по части любовных ласк и местных утонченных немыслимых наслаждений. Она будет соблазнять нас…

— Нет… — прервал его ортонианский посол. — Король знает наши вкусы и не допустит ошибку, предложив блудницу. Клянусь своим первым иноходцем, несмотря на умелое разжигание мужского интереса, на все эти движения, отточенность которых восхищает и манит, физически эта девушка — невинный рассветный цветок. Обучена, но нетронута. Все, как мы любим.

Некоторое время оба думали о своем. Могучий Кайдах даже пропустил пару огненных взглядов малышки Нефа, настолько глубоко погрузился в размышления.

— Тогда, — он поднял голову, — мы не обращаем внимания на ядовитую приманку?

— Наоборот, — хищно усмехнулся великий бис. — Я готов поиграть. Посмотрим, кому будет служить оружие, побывавшее в моих руках.

notes

Примечания

1

Лаэр или лаэра — обращение к уважаемому горожанину или военному пусть и без титула.

Лэр и лэра — обращение к аристократам.

2

У магии 3 стратегических уровня: 1 — искры (как у героини, уровень развития тела), 2 — звезды (возможность плести чары), 3 — созвездия (сильные заклинания, включая массовые и площадные).

3

Ракхот — бог войны, покровитель наемников. Хани ругается его именем как настоящий наемник, но не всегда понимает смысл привычных для нее выражений. Например, семя по ее мнению — это укороченный вариант от семечка, семян. Публично она не сквернословит. А Гектор не обращает на такие мелочи внимание. По простой причине — догадайтесь от кого юная Хани этих слов нахватала:)

4

Месяц (Мару) и Солнце (Хагиран) в этом мире называются по-другому. Это имена действующих богов, поэтому имеет смысл упомянуть сразу.

5

Существует 3 уровни магии: искры, звезды, созвездия. Созвездия — это звезды, соединенные каналами силы. Линиями. Высший уровень.

Логры(браслеты) разрезают эти линии, лишая возможности больших массовых заклинаний. Но даже с Лограми, лишенные созвездий, «наемников» все еще владеют силой звезд.

6

Ракхот — могучий бог воинов по преданиям был настолько плотно покрыт созвездиями, что даже грудь его светилась синим от сплошных татуировок силы. Так предполагают. Потому что ругательство настолько древнее, а самого Ракхота видели так давно, что уже никто не может сказать наверняка.

7

Протелея — растение на гербе дас Хельвинов. Не знающее преград, упорное и сильное. Упоминается в первых главах.

8

Это боец, чьим богом является Ракхот. Так называют профессиональных воинов, часто наемников. О самом Ракхоте рассказно в примечании к 3 главе.

9

В нашей реальной истории юные дворянки тоже были не в курсе сексуальных отношений с мужчинами. Традиционно девушкам ничего не сообщали, а собак специально держали в домах только женского пола. Во избежание.