Он смотрел вслед уходящей Харпер. Уходящей. Покидающей его.

«Мне следовало попросить её остаться», - с горечью и сожаление подумал Джек.

– Иди за мной, - сказал дедушка.
– Я проведу для тебя небольшую экскурсию, а потом мы успеем хорошо поговорить до моей двухчасовой видео конференции.

«Экскурсия... Видео конференция…» - Так много незнакомых слов. У него заболела голова.

Джек пошел за дедушкой из комнаты, уставленной необычными диванами и стульями, синими и золотыми цветами, в другую просторную комнату, которая была такой высокой, что Джеку пришлось запрокинуть голову, чтобы увидеть потолок. Повсюду был блестящий камень, белый и серый, с прожилками и словно маленькими реками внутри. Джек хотел протянуть руку и дотронуться, почувствовать его.

 «Как камень смог стал таким гладким?» - гадал он, но удержался от соблазна, и вместо этого держал руки за спиной, подражая дедушке.

На полу были постелены ковры с изображением целого леса - птицами, деревьями и цветами в красных, синих, жёлтых и беззвездно-чёрных оттенках.

Дедушка показал ему ещё одну комнату с мягкой мебелью, на этот раз в зелёно-белых тонах, а затем провёл его в комнату с полками, такими высокими, что они достигали потолка. Они были наполнены до краёв… книгами. Глаза Джека расширились, а сердце подпрыгнуло. Так много… очень много книг. В мире было написано гораздо больше книг, чем он думал.

– Агент Галлахер сказал, что ты умеешь читать.

– Да, - пробормотал Джек, не в силах оторвать взгляд от полок и посмотреть на говорившего с ним человека.

– Ну, тогда угощайся. Возьми себе что-нибудь. Видит Бог, их здесь никто не читает.

Джек почувствовал, как его брови взлетают вверх в замешательстве.

– Никто не читает?
– Он ничего не мог понять. Его сердце забилось быстрее, когда он узнал, что существует так много книг. Он всё ещё читал «Граф Монте-Кристо», но ему хотелось начать просматривать и эти книги. Он хотел выбрать свою следующую книгу, а потом ещё одну. Ему хотелось сложить их в большую стопку и сразу же начать читать.

– Наверное, все слишком заняты. Молодые люди всегда сидят в своих телефонах. Один Господь знает, что они делают. Наверное, тратят время в социальных сетях.

Джек не знал, что это такое, поэтому сделал понимающее лицо и кивнул. Дедушка вывел его из комнаты, но Джек оглянулся, покидая её, чтобы убедиться, что сможет найти дорогу обратно.

Дедушка Хэл отвёл его на кухню, такую большую, что Джек стоял в дверях и смотрел во все глаза. Она была больше, чем две его хижины, больше, чем пять кухонь его Баки. Там было ещё больше блестящего камня, яркая серебряная плита и холодильник, похожий на маленький домик. Джек судорожно сглотнул. Там было так много еды. Прямо здесь, просто подойди и возьми. Он отвернулся. Отчего-то у него вдруг стало тесно в груди.

«От печали? Боли?»

 Джек сделал вид, что ничего такого не чувствует. Да он и сам толком не понимал, что чувствует.

– Джек, это Мари. Она наш шеф-повар, и если ты захочешь поесть, просто дай ей знать.

– Шеф-повар?

Кругленькая женщина с красными щеками улыбнулась и протянула ему руку. Джек пожал её.

– Я готовлю здесь еду, - сказала она, подмигнув ему.

– Есть какие-нибудь любимые блюда, о которых мне следует знать, Джек?

– Эм...
– Он порылся в своих мыслях. Он знал, что поступил неправильно, когда съел сырое мясо у Галлахеров, и отныне ему придётся есть варёное мясо, он это понимал. Понимал, что поступил нецивилизованно. Харпер сказала, что сырая рыба есть в суши. Он не знал, что это такое, но решил, что такая еда ему понравится.
– Суши.

Брови Мари странно изогнулись, но она снова улыбнулась.

– Тогда я обязательно добавлю их в меню.

– Очень хорошо, - сказал мистер Фэрбенкс и повёл Джека из кухни в другой коридор.

Джек не был уверен, что сможет найти выход, если вдруг захочет уйти. Дедушка открыл большую стеклянную дверь, ведущую наверх, и Джек почуял запах птиц ещё до того, как услышал их. Он остановился в замешательстве.

Дедушка рассмеялся.

– Слышишь, как поют? Прелестно, не правда ли? Звук доносится из вольера, - сказал он.
– Там сейчас находится моя жена - Лони. Пойдём, я вас познакомлю.