Ревик снова направил пистолет на женщину.

— Я уже дважды спрашивал, — сказал он. — Вы действительно заставите меня спросить ещё раз? Или мне просто пристрелить вас всех сейчас? Избавить себя от раздражения?

— Ты уверен, что это хорошая идея, Реви’? — спросил Териан.

— Это не выглядит плохой идеей, Терри, — ответил Ревик, по-прежнему глядя на женщину. — А что? У тебя есть ко мне предложение, приятель?

— Разве мы тебе не нужны, Реви’?

— Ты ведёшь со мной переговоры, Терри? — он невесело улыбнулся. — Серьёзно?

— Возможно, просто указываю на факты.

— По-моему, в первый раз ты понял всё правильно, Терри, — сказал Ревик, по-прежнему целясь женщине в лицо. — Может, тебе лучше держать рот на замке.

— Я не веду переговоров, мой старый друг, — сказал Териан. — Просто напоминаю тебе, зачем ты здесь. Мы вам нужны, не так ли? И ты действительно не знаешь, кто из нас здесь настоящий, а кто аватар… не так ли? Не будет ли это слишком рискованно, если ты действительно перестреляешь нас всех?

Ревик повернул голову и уставился на видящего. Териан поднял руки в универсальном знаке капитуляции, но выражение его лица всё ещё выглядело скорее скучающим, нежели сердитым.

— …Чтобы найти её? — добавил Териан, неопределённо жестикулируя поднятой рукой, как будто эта часть оставалась неясной. — Разве ты не нуждаешься в нас, чтобы найти её, Реви’? Твою дочь?

Ревик недоверчиво рассмеялся.

— Нет, — сказал он. — Я действительно не нуждаюсь в вас, Терри.

Не меняя выражения лица, он повернулся к Мэйгару, который теперь стоял по другую сторону от него, а также к Чинье и Нииле, стоявшим рядом с Мэйгаром.

Он посмотрел направо, на Джона, Врега, Джорага и Джакса.

Он сделал паузу ровно настолько, чтобы оглядеть их лица и увидеть, как изменилось их выражение за последние несколько минут. Он отметил ожесточившиеся глаза, стиснутые челюсти, поджатые губы. Он не знал, повлиял ли на них его собственный свет — то есть, его внезапный отказ играть в какую-то дурацкую игру — или что-то другое изменило всё для них.

Он полагал, что это не имеет значения.

К тому времени, когда он дошёл до выражения последнего из лиц, Ревик поймал себя на том, что невесело улыбается, а потом спрятал модифицированный Глок в кобуру.

— Я устал от этого дерьма, — сказал он. — Убейте их. Всех до единого, бл*дь. Если мы убьём хотя бы одного из них в реальной жизни, это того стоит.

За его словами не последовало ни единого мгновения тишины.

Затем вокруг него раздались выстрелы, эхом отозвавшиеся в комнате с высоким потолком.

Глава 46

Напрасная любовь

Ревик стоял, положив пальцы на рукоятку пистолета и не двигаясь, пока его люди расстреливали каждого видящего в полукруге перед ним.

Другая группа, возглавляемая Локи, начала устранять охранников по периметру комнаты, стреляя реже, но, вероятно, с гораздо большей точностью, так как эти охранники стреляли в ответ.

Ревик и семь видящих, которых он повёл вниз по шахтам лифта, были в основном защищены каменными колоннами, которые обрамляли центр комнаты. Несмотря на это, Врег и Джон вместе с Ниилой передвинули Ревика за одну из этих колонн, прикрывая его с обеих сторон.

Удерживая его на месте, они начали целиться из пистолетов в охранников, стоявших по краям комнаты.

Остальные присоединились к ним секундой позже, как только закончили с полумесяцем видящих вокруг Менлима. Они сгрудились за колоннами справа и слева от того места, где стоял Ревик.

Ревик видел, что команда Локи тоже использует в качестве прикрытия колонны, а также альковы у стены, в конце этих длинных, средневекового вида деревянных столов.

В голове Ревика раздался голос.

«Ты действительно думаешь, что это будет так просто, брат?» — спросил голос.

Ревик невесело улыбнулся, наблюдая, как Чинья убивает охранника, бегущего к одной из потайных дверей в длинной каменной стене.

«Нет, — ответил Ревик, давая Шулеру на другом конце почувствовать его юмор. — Но это весело, Терри. И учитывая все обстоятельства, я хочу увидеть бл*дскую кровь прямо сейчас».

«Твоей дочери здесь нет», — осторожно ответил Териан.