— Если хотите пива, тащите к костру, нечего тихариться по палаткам! Сэм?

— У меня ничего нет, — а ведь даже не подумала, кстати!

— Хиро?

Парень вытянул губы:

— У-у-у, большой брат видит вас! Что, мой рюкзак проверял?

— Просто прекрасно помню себя в вашем возрасте. Тащи сюда, не жмоться!

Банок оказалось всего две: на догадливого братца Хиро явно не рассчитывал.

— Радуйся, что у меня сегодня хорошее настроение, не буду спрашивать, где и как купил. Ну что, за удачный уик-энд?

Треск сдвигаемых банок, потрескивание костра, шелест тронутой ветром листвы. Трое сидели в необременительном молчании. Глядели в костер, поджаривали на прутиках хлеб и маршмеллоу, думали о своем. Поодаль играла музыка и визжали неугомонные дети.

Хиро неожиданно подал голос:

— А хорошо, что в этом водопаде гюки не водятся!

— Глюки? — не расслышала Сэмми.

— Гюки! — Хиро наклонился к ней, блеснул глазами. — Не знаешь, кто это? Японская химера. Нападает на людей и выпивает их тени.

Та-ак, наступило время страшилок. Рассказов о Черной Руке и Красной Комнате.

— Ну-ну, — подбодрила Сэмми. — И дальше что?

— А дальше люди заболевают и быстро умирают. Хочешь, научу, как защититься, а то пойдешь без меня купаться и гюки встретишь? Учи стишок: «Листья тонут, камни плывут, коровы ржут, кони мычат». Повтори!

— Ты ему смс-кой для надежности сбрось, — поддержал Джейк, — а то и впрямь — мало ли! Вдруг из воды ещё и каппа как вынырнет, как выскочит!

— Каппу знаю, — проявила анимешную просвещенность Сэмми. — Водяная лошадь, да?

— То келпи, неуч, — на редкость снисходительно отозвался Джейк. — Шотландский водяной дух. Но каппа может стать и лошадью, почему нет!

Братцы спелись и решили ее сегодня от души напугать: кодамы, мыши, каппы, гюки-глюки… Сэмми покосилась на окружающую их темноту, поежилась — не от боязни, разумеется, а от ночной прохлады. Поджала под себя озябшие ноги, натянула рукава на руки: идти в палатку за теплыми вещами было лень. Хиро встал. Вернулся через минуту, набросив ей на голову плед. Вынырнув из-под пледа, Сэмми сказала неловко:

— Ну… спасибо.

Хиро молча отсалютовал ей банкой с пивом. Джейк проворчал:

— Нет бы позаботиться о старшем брате!

— Сам дойдешь!

— Абсолютно никакого почтения к родственникам…

— Да ты не мерзнешь никогда!

Джейк и правда до сих пор сидел в майке. В отличие от нее под пледом и Хиро в накинутой куртке. Передернул плечами, как будто ему напомнили о прохладе сентябрьской ночи, поднялся:

— Я уже далеко не молод, измучен тяжкой работой… Так что я — спать. Если ночью захотите где-нибудь свернуть голову, берите с собой фонарь. По нему опознаю ваши бренные останки.

Хиро фыркнул:

— И тебе спокойной ночи!

Прислушиваясь, как Джейк возится в палатке, Сэмми сказала негромко:

— А он у тебя, оказывается, прикольный!

— Угу. Редко. Когда у него настроение хорошее. Мы раньше так часто выезжали.

— Семьей?

— Да. Потом вдвоем.

— Здорово, наверное.

— Да.

Помолчали.

— Ты как… здесь прижился? — спросила Сэмми.

— В смысле? А, ну в принципе, нормально тут у вас. Иногда даже здорово.

Сэмми хмыкнула:

— Ври да не завирайся! Скажи еще, рад, что уехал со столицы!

Хиро уклончиво улыбнулся. Приложив палец к губам, выудил из-под стола еще парочку пива. Открытые банки сказали «пш-ш» и двое воровато оглянулись на палатку. Но большой брат не явился с очередным обличением: видно, сразу вырубился.

— А в школе как?

— Да как в любой: кучка нормальных на целую толпу тупиц и фриков. Еще много красивых девчонок.

Она сморщилась:

— Красивых? Ой уж!

— А ты-то откуда знаешь? Ты что, бывал в моей школе?

Сэмми спохватилась.

— Наверняка среднеарифметическое число красоток везде одинаково!

Кстати, она ведь сейчас должна смотреть на одноклассниц глазами парня, а не критически настроенной девчонки. Попыталась и вынужденно признала: симпатичных и правда хватает. Это она в курсе, что школьные девицы из себя представляют, а Хиро-то откуда знать?

Принц легонько пнул ее в колено:

— Ну давай, расскажи мне про свою подружку!

— Что рассказать?

— Да все! Как зовут, как ты ее добился — или она тебя? Красивая?