— Там фруктовый чай, Тали, — сказал, улыбаясь, кок, — приятного аппетита.

— Спасибо вам, большое! — Ответила смутившись от внимания она.

— Ой да, пустяки какие! — Отшутился мужчина.

— Тали, подойди сюда пожалуйста. — Услышала она голос Шепард.

Девушка подошла к старшему офицеру, из-за её столика, как раз вышли капитан и старший навигатор. Они поприветствовали Тали и ушли из кают-компании.

— Присаживайся. — Сказала Джейн на кварианском и указала ей на стул.

Тали села и внимательно посмотрела на офицера, та улыбнулась ей и сказала на нём же:

— Я оформила тебе удостоверение и кредитную карту, поскольку ты пилигрим, тебе положены подъёмные в размере двух месячных окладов. — Старпом протянула ей две карты. Тали поставила стакан на стол и взяла их. Нажала на уголок одной, на карте проявилась голография её лица без шлема и данные с идентификатора, дополнительно шло, что она является военнослужащим Пятого флота Альянса в звании уорент-офицер, и приписана к ККА «Нормандия». Все эти данные шли на трёх языках, кварианском, английском и базике. Заглянув на кредитку, Тали опешила. В строке дебета высветилась цифра 120 000 кредитов.

— Но! Но, капитан-лейтенант, откуда такие деньги?!

— Это не только двухмесячное жалование, но и благодарность за предоставленные данные с модуля гета. Поскольку командование вряд ли бы одобрило такую сумму, её заплатила тебе я, как заинтересованное лицо.

— Но, это же огромные деньжищи? — Прошептала девушка, впервые столкнувшаяся со столь огромной по её мнению суммой.

— Для меня нет, Тали, и я думаю, ты знаешь почему.

— Вы подслушали мой разговор вчера? — Удивилась девушка.

— Делать мне больше нечего, как только разговоры слушать. Этим виртин занимается, так что я знаю лишь, что ты звонила на Мигрирующий флот и разговаривала с капитаном Раан. И речь в том числе, шла и про меня. Так что, я думаю, твоя тётя рассказала тебе кто я такая. Так ведь?

Девушка потупилась в смущении: — Так, старший помощник.

— Ну, вот и не смущайся, а деньги тебе потом пригодятся, после паломничества.

— Мне до его окончания, как минимум два года. — Ответила Тали.

— Они быстро пролетят, я вот, вроде недавно старпомом стала, а оказывается уже три года прошло. — Вздохнув проговорила Шепард. — Как время-то летит… Ты давай пей чай, Тали, скоро пойдём.

— А куда, капитан-лейтенант?

— Как куда, на заседание Совета Цитадели!

— Я?! Я пойду с вами? — С ужасом прошептала девушка.

— Конечно, ты же свидетель и информация с модуля гета у тебя. Совет, скорее всего, потребует себе копию с оригинала, так что предоставить её должна будешь именно ты.

— Но я… я, никогда не была в Совете! — Залопотала кварианка в смятении.

— Ну вот и побываешь, и не бойся ты так, Тали. Мы будем рядом с тобой и в обиду не дадим. Веришь? — И женщина аккуратно взяла руки Тали в свои. Посмотрела в глаза своими яркими малахитовыми глазами и девушка внезапно успокоилась, под ласковым взглядом старшего офицера все её страхи будто бы канули в никуда и растворились. Джейн погладила её ладошку и улыбнулась. — Ну вот ты и успокоилась, ничего не бойся, я буду рядом.

— Хорошо, командир.

— Пей чай, времени мало.

Тали быстро выпила уже остывший, но при этом невероятно вкусный чай. Вообще кормёжка на корабле произвела на девушку очень большое впечатление. После однообразной и не очень, а порой и вовсе не вкусной еды на флоте. Обычная готовка местного кока показалась ей просто шедевром вкуса, несмотря на то, что его еда после пастеризации теряла много вкусовых свойств.

Старпом сидела напротив, устремив взгляд в пустоту и крутя при этом в руках странную коробочку, по виду кофр для хранения чего-то хрупкого.

— Что это, командир? — спросила девушка указав взглядом на коробочку.

— А? — Встрепенулась, задумавшаяся Джейн. — Ах, это? Это спасение от всех болезней, для нескольких турианцев и азари. Друзья по моей просьбе прислали, утром курьер принёс.

— А как это? Что там?

— Адаптированная биоблокада в ампулах.

Девушка очень удивилась. — Это то, что я думаю? Она как ваша, только для других рас?

— Да, Тали, именно так.

И кварианка вспомнила, что откуда-то из пространства Иерархии, вот уже полгода шли поставки такой же вакцины, но только для её народа. Ей прививали маленьких детей и важных членов общества, учёных, инженеров, врачей. На адмиралов и членов их семей, как и остальных квари, вакцины пока не хватало. Но всё чаще и чаще в коридорах родного корабля «Райя», Тали видела малышей, которые обходились без шаров и сьютов. Как ей самой, так и многим другим хотелось ходить так же. Но увы, у учёных пока не получалось наладить массовый выпуск лекарства.