Развернув автомобиль, Тейлор погнал его по направлению к Belvedere-Street. Управлять только правой рукой оказалось не так уж и трудно ('Да благословит Бог создателей гидроусилителя и автоматической коробки передач!'). Когда в поле зрения мелькнул чёрный 'Вольво', он на секунду задержал на нём взгляд.

– Джек, смотри!
– услышал он голос Кейт.

– Вижу. Чёрт меня побери, - выдохнул он.

Впереди находились люди. Человек шесть - немного - но увидеть их было всё равно, что вернуться с безжизненной Луны на Землю. Они стояли возле мини-вэна 'Крайслер Вояджер' с открытой задней дверью. Завидев полицейскую машину, они выбежали на дорогу перед ней, размахивая руками. 'Форд' остановился рядом с ними, и Джек вышел наружу, оглядывая 'выживших'. Три парня, три девушки - все не старше двадцати лет.

– Чёрт, - сказал один из них, держащий в руке брелок с ключами.
– Мы думали, что это полиция.

– Нет, - покачал головой Тейлор.

– Эй, а что с вами случилось?
– спросила симпатичная девушка, которая наверняка только готовилась к поступлению в университет, неуверенно глядя на его заляпанные кровью джинсы.

– Ничего страшного, - отмахнулся он.
– Сколько вас?

– Ну, - снова произнёс парень с ключами, - нас, вообще-то, был целый дом, когда мы в первый раз уезжали. Но когда вернулись - все куда-то подевались!

– Вот как?
– нахмурился Джек.
– А куда вы ездили?

– Искали выход из города. Его нет! Везде мы наталкивались на какую-то синюю полосу. Перед нами другая машина проехала через неё, и люди!

– Только люди?

– Ну да. Так что мы в полной заднице.

– Не торопись с выводами. Я знаю, как выбраться отсюда, - сказал Тейлор, решив, что потом обязательно спросит у них, когда прекратился дождь, и куда делась заливавшая всё чёрная жидкость.

Парень недоверчиво посмотрел на него, потом на Кейт, сидящую в 'Форде'. Даже в такой ситуации он наверняка обратил внимание на то, что едва скрывала порванная одежда.

– Правда, что ли?
– спросила ещё одна девушка, стоящая у задней двери мини-вэна.

– Да, - спокойно ответил он.
– Но надо торопиться, потому что это гудение меня очень беспокоит. Только я предупреждаю, что дорога несколько необычная. Кто тут у вас за водителя?

Парень с ключами (что и следовало ожидать) кивнул:

– Я.

– Езжай за мной и ни в коем случае не сворачивай, даже если увидишь что-то очень странное.

– В смысле?

– В том самом.

– Ладно, чего нам терять?
– он посмотрел на своих друзей.
– Поехали.

В этот момент гудение резко усилилось, земля мелко задрожала, и небеса озарились синим сиянием.

– Что это?!!
– завопила одна из девушек и указала пальцем.
– Смотрите!!!

Все, в том числе и Кейт в 'Форде', повернулись в нужном направлении.

Оказалось, что свечение исходило из определённого места - где-то за городом. Оно становилось всё ярче, а затем...

Синий свет задрожал, как вода от брошенного в неё камня, раздался страшный рёв - и всё видимое пространство заполонило что-то гигантское и вращающееся.

Тот самый гигантский торнадо, который преследовал Стэна, наконец, добрался до 'выхода' из мира, в котором зародился, и появился из барьера, находящегося в пяти милях от Стар-Сити. Сразу три мили исчезли в чреве чудовищного вихря, который был отчётливо виден из любой точки города. Колоссальное вращение захватило значительную часть тучи, тоже проникшей извне.

Смерч очень медленно, словно нехотя, продвигался вперёд, всё выползая и выползая из дыры в пространстве, и, казалось, этой беснующейся массе не будет конца. Мощность его была столь невероятна, что даже в миле от воронки, больше напоминающей трубу, мелкие и не очень предметы поднимались в воздух, захваченные мощными воздушными потоками. Дома в пригороде, к которому неумолимо приближался смерч, начали содрогаться и трещать. Люди, которые ещё оставались живы, уже более не имели никакого значения - осталась лишь стихия.

– Поехали отсюда к такой-то матери!
– крикнул кто-то, и это была самая умная мысль, какую только можно высказать в подобной ситуации. Тейлор бросился к 'Форду'. Молодые люди тоже спешно сели в свой мини-вэн, даже не удосужившись закрыть заднюю дверь.

– Быстрее!
– услышал Джек голос Кейт, едва успев сесть за руль. Ничего не ответив, он нажал на газ.

'Краун Виктория' обогнала едва начавший движение 'Крайслер', и Тейлор рукой показал, что нужно развернуться. Парень за рулём заметно побледнел, но дважды повторять Джек не собирался. Он знал, куда нужно ехать, сам не очень-то этого желая, но, как говорится, выбора не было.