Вот и дверь кабинета госпожи Ирьен. Сейчас она показалась Ли-фанне какой-то зловещей, хотя это всегда была самая обычная деревянная дверь. Рэй взялся за ручку двери, сочувственно посмотрел на ученицу. Потом постучал, открыл дверь.

– Заходи.

Ли-фанна прошла в кабинет директрисы, стараясь держать раненую руку за спиной. Рэй зашел следом, закрыл дверь. Все. Клетка захлопнулась.

– Здравствуйте, госпожа Ирьен, - сказал Рэй.

– Господин Меннерс? Что-то случилось?

Ли-фанна увидела, как Рэй поморщился, услышав такое обращение. Господин Меннерс... действительно, что-то не то.

Директриса пока их не видела - она была полностью погружена в полив многочисленных растений на подоконнике. Но уже через две минуты она соизволила повернуться.

– Так что же случилось, господин Меннерс?
– директриса перевела взгляд на Ли-фанну.
– Ли-фанна Лотье... что на этот раз?

– Драка. С Норикой Эрлис, - бесстрастным тоном изрек Рэй.

– Драка? На вашем уроке?! Девушка сильно пострадала? Разумеется, я говорю о Норике.

– К счастью, Норика обошлась без травм. Но... Ли-фанна, покажи руку, пожалуйста.

Ли-фанна продемонстрировала директрисе правую руку, которая, хотя и стала гораздо меньше болеть, все равно жутко ныла и плохо двигалась.

– Неужели вы хотите сказать, что это Норика ранила... эту девушку? Господин Меннерс, вы ведь не присутствовали в классе во время драки?

– Конечно нет, госпожа Ирьен. Но...

– Поэтому как вы можете утверждать, что это сделала Норика? Я просто убеждена, что драку начала Ли-фанна, она же себя и ранила для большей жалости.

Ли-фанна вспыхнула от негодования. Что за бред?! Она сама себя ранила, видите ли! Зачем ей это? Она хотела возмутиться, но поймала предостерегающий взгляд Рэя. Конечно, директриса как раз и хочет, чтобы она возмутилась... но вот зачем ей это?

– Вот что, господин Меннерс, - продолжила директриса.
– Я думаю, мы должны выслушать и Норику тоже. Приведите ее, а я поговорю с Ли-фанной.

Рэй ушел, напоследок сжав кулак, как бы говоря Ли-фанне: держись! Девушке стало чуть легче - хоть один человек ее поддерживает. Но она осталась наедине с директрисой, а ничего хорошего от нее ждать не стоит.

– Итак... Ли-фанна Лотье...
– девушку передернуло от того, как госпожа Ирьен произнесла ее фамилию.
– Неделя прогулов, теперь драка... да еще и без формы! Кошмар! До чего школа докатилась! Драку ты начала, вот только честно?

– Я, - призналась Ли-фанна. Глупо было отрицать очевидное.

– Ты. А почему?

– Она... то есть Норика... оскорбила меня и мою семью, и я...

– Все ясно. Только не надо оправдываться, хорошо? Похоже, придется мне поговорить с твоей мамой...

С мамой? О, ужас! Даже представить страшно, что будет, когда мама узнает о произошедшем.

Тут дверь приоткрылась, и вошла Норика. Она явно строила из себя такую потерпевшую, глубоко несчастную личность. Но когда она посмотрела на Ли-фанну, в ее глазах появились злые искорки, и понятно, что этот несчастный вид - чистой воды притворство.

– Я защищалась!
– с ходу начала Норика.
– Эта психованная схватила шпагу, напала на меня...

– Это была рапира, идиотка!
– сквозь зубы процедила Ли-фанна.

– Замолчи, Лотье!
– грубо оборвала ее директриса.
– Норика, скажи мне, пожалуйста: это ты ранила Ли-фанну?

– Нет!
– поспешно выкрикнула Норика, стараясь не смотреть на руку Ли-фанны.

– Итак... хорошо. Можешь идти, Норика. А ты, ученица Лотье... я звоню твоей маме.

Ли-фанна вся внутренне сжалась. Госпожа Ирьен взяла телефонную трубку, медленно набрала рабочий номер мамы Ли-фанны.

– Госпожа Лотье? Это вас беспокоят из школы. Да, госпожа Ирьен... Дело в том, что ваша дочь... да-да, Ли-фанна... подралась на фехтовании... с Норикой Эрлис. Да, как можно быстрее, госпожа Лотье. До свидания.

Сигма Лотье примчалась в школу через пять минут. Увидеть дочь, она, похоже, только разозлилась, но, взглянув на ее руку... сердиться она не перестала, но в глазах появилась тревога.

– Что произошло, госпожа Ирьен?

– Драка. Ваша дочь схватила шпагу, напала на Норику Эрлис.

– Эрлис?
– с каким-то ужасом переспросила Сигма.

– Да, именно Эрлис, - с какой-то непонятной ухмылочкой сказала Ирьен.

– Но она ранила мою дочь!

– Нет. Мы выяснили, что это ранение - дело рук вашей дочери, которая хотела подставить Норику.

Ли-фанна чуть не задохнулась от негодования. А вот мама осталась невозмутимой.

– Ли-фанна, тебе есть, что возразить?
– спросила директриса.

– Да, есть. Это Норика меня ранила. Норика, а не я! И вообще, она оскорбила мою семью!
– Ли-фанна посмотрела на маму, ища поддержки. Но Сигма даже не взглянула на дочь.