ШЛОМО ЛЕВИ

Уволюсь сразу, как только выиграем этот безумный турнир. Рука моя больше не прикоснется к оружию.

ВОЕННЫЙ 1

Не раньше, чем все плохие парни отправятся в ад.

ЛИ ВЕЙ

Мы сами можем стать одними из них.

ВОЕННЫЙ 1

Пацифизм хорош, когда его исповедуют все. Покуда у нас под ногами преисподняя, оружие всегда должно быть наготове.

Команда грузится в автобусы и уезжает сквозь толпу радостных людей. Толпа смыкается за автобусами. Журналистка говорит в камеру.

ЖУРНАЛИСТКА

Я так понимаю, что переселение на чужую планету нам больше не грозит. Последний бой за обладание Землей состоится между нами и исчадиями ада. Боже, это звучит так библейски. Наше оружие - это соблюдение божественных заповедей, не убий, не укради, не прелюбодействуй.

ГОЛОС ОПЕРАТОРА

Ну, ты только первую соблюдаешь?

ЖУРНАЛИСТКА

Скот, благодаря тебе я могу нарушить и ее.

ИНТ. ЗАЛ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ВЕЧЕР

В зале только руководство: Военный 1 и 2, Член 1, Ученый 1 и прочие представители верхушек из разных государств. Идет перекрестный видеочат между всеми сторонами турнира. На экране видна рубка корабля пришельцев в которой находится Инопланетянин 1 и прочие пришельцы. На другом экране видна адская комната, в которой на троне восседает Велиал и рядом с ним неотлучная Смерть.

ИНОПЛАНЕТЯНИН 1

Что ж, мы ошибались на ваш счет. Ваша агрессия, не совсем проявление безумной жажды разрушения. Вы слишком неоднородны, чтобы научиться жить в мире между собой, и слишком расточительны, отбирая у потомков будущее. Мы улетаем и оставляем Арену в качестве артефакта нашего посещения. Вы же просили дать вам технологий. Разбирайтесь теперь, как она устроена. И напоминанием о том, что вам есть над чем работать. Спасибо за и игру и желаю победы сильнейшему.

ВЕЛИАЛ

Прощайте, и забудьте дорогу сюда навсегда.

ИНОПЛАНЕТЯНИН 1

Это вряд ли.

ЧЛЕН 1

Мы будем рады видеть вас у себя в гостях, или же в качестве равноценного партнера, готового помочь нам преодолеть собственные трудности.

ВЕЛИАЛ

Не забывайте, что впереди у нас еще одна игра и если нам придется делить поверхность Земли, то мы будем против посещения ее ненужными существами.

ИНОПЛАНЕТЯНИН 1

До новых встреч!

Его экран тухнет. В окне загорается горизонт и виден взлетающий корабль пришельцев.

НАТ КОСМОС ВЕЧЕР

Корабль пришельцев пронзает атмосферу и залетает в большой корабль. Он и ковчеги покидают орбиту Земли. Слышится голос пришельцев, дублирующийся русскими субтитрами.

СУБТИТРЫ

Доложите Главному о новых критериях отбора пригодности цивилизации.

ИНТ. КАЗАРМА ВЕЧЕР

В казарму, где находится наша команда, заходят бойцы на замену. ПАСКАЛЬ, СТАВИНСКИ, ПАК, ЛЮБЧЕК и женщина-боец из Бразилии, колоритная мулатка ГАБРИЭЛА ПЕРЕШ. Бойцы знакомятся за руки между собой. Джон Бейкер принимает их и разводит по комнатам.

ДЖОН БЕЙКЕР

Парни, занимайте эту комнату (комната Оливейро-Джамала), а ты, красотка, занимай опочивальню нашей принцессы, которая сейчас в госпитале. Через пять минут, жду вас в общей комнате.

ШЛОМО ЛЕВИ

(Габриэле)

Тебе не помочь, с вещами?

ГАБРИЭЛА ПЕРЕШ

Боюсь, за пять минут не управимся.

Захлопывает дверь перед носом Леви. Алексей Смирнов смеется над ним.

АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ

Почти не отказ.

ШЛОМО ЛЕВИ

Ну и на приглашение не совсем похоже. Отыграем последний бой, обязательно подкачу к ней.

АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ

У нас говорят "крайний бой". Последний - это тот, в котором тебя убили.

ШЛОМО ЛЕВИ

Эх, крайний, так крайний.

ИНТ. ЗАЛ ПРЕЗЕНТАЦИЙ НОЧЬ

Общение между людьми и Велиалом продолжается посредством видеочата. В зале находятся Военный 1 и 2, Член 1, Ученый 1.

ВЕЛИАЛ

Спасибо нашим страдальцам из космоса, что подсказали мне способ, как заполучить себе еще больше ваших несчастных, ненасытных душонок. Я хочу поднять ставки на последнюю игру.

ЧЛЕН 1

Я не сомневался, что вы припасете на последний бой какую-нибудь гадость.