— Как я и сказал, надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться их ограбить, — сказал Хагрид.

Да, Волдеморт действительно сильный маг. Чем старше внедрённая программа, тем сложнее её перебороть, она как инородное тело в организме, если не убивает, то обрастает тканями и достать её становится всё сложнее и сложнее. Выдрать из собственной головы закладку, которая стояла как минимум десятилетие – это мощно. А именно это и делает этот стишок. Если не читать его, то двери-артефакт бьют в ментальные щиты и, при удаче, внедряют установку без взгляда.

Два гоблина с поклоном отворили серебряные двери, и мы оказались в огромном мраморном зале. Ещё около сотни гоблинов восседали на высоких табуретках за длинной стойкой, делая записи в больших бухгалтерских книгах, взвешивая «монеты» на медных весах и изучая «драгоценные камни» через лупу. Показуха, но маги ведутся, удивительно. Вся эта сотня гоблинов – воины, а не клерки, причём каждый просто на голой физике разделает под орех любого человека в этом зале, кроме меня и Хагрида. Маги – самоубийцы. С учётом их отношения к иным расам и образования, удивительно, что гоблины их ещё не вырезали. Из холла вело бессчётное количество дверей, и другие гоблины пропускали людей через эти двери. Мы подошли к свободной стойке.

— Доброе утро, — сказал Хагрид незанятому гоблину. — Мы пришли взять немного денег из сейфа мистера Гарри Поттера.

— У вас есть его ключ, сэр?

— Где-то был… — ответил Хагрид и начал выкладывать на стойку всё из своих карманов, высыпав на бухгалтерскую книгу гоблина пригоршню заплесневелого собачьего печенья. Гоблин поморщил нос. Я же тем временем смотрел на гоблина справа, взвешивающего горку большущих «рубинов», похожих на тлеющие угли и размышлял, как же можно незаметно похитить воина и мага расы гоблинов, для начала.

— Нашёл, — наконец сказал Хагрид, показывая маленький золотой ключик.

Гоблин тщательно осмотрел его.

— Кажется, всё в порядке.

— И ещё у меня есть письмо от профессора Дамблдора, — важно произнёс Хагрид, выпячивая грудь. — Насчёт Сами-Знаете-Чего в хранилище 713.

Каких усилий мне стоило не закатить глаза к потолку. Секретность – наше всё! Гоблин внимательно прочитал письмо.

— Очень хорошо, — сказал он, возвращая его Хагриду. — Я пошлю кого-нибудь с вами вниз к обоим хранилищам. Грипхук!

— А это обязательно – куда-то идти? — спросил я. — Не могли бы вы просто принести деньги и «Сами-Знаете-Что» сюда?

Иронии в моём голосе не услышал бы только Хагрид.

— Хм, — гоблин внимательно посмотрел на меня. — И вы доверите такое важное дело гоблину?

— Гоблины хранили моё золото десять лет. Если бы вы хотели украсть его, вы бы это уже сделали. Да и «Сами-Знаете-Что» хранится у вас уже довольно давно.

— Хорошо. Какую сумму вы желаете снять со своего счёта, мистер Поттер?

— Так эта… — начал говорить Хагрид, однако я успел быстрее.

— Пятьсот. Будет лишним – возьму с собой в Хогвартс, говорю я и, наложив на лесника оглушение, спрашиваю гоблина. — Скажите, кто имеет доступ к моему счёту?

— Хм, — гоблин покосился на Хранителя ключей и повернулся ко мне. — Вы и только вы, но только при наличии ключа. Ваш опекун не имеет права доступа к сейфу.

— А может ли он узнать, сколько было изъято?

— Нет, это находится вне его компетенции. Гоблинам нет дела до вашего возраста, деньги принадлежат вам – и точка. Доступ к чужим деньгам мы даём только по завещанию и после Непреложного Обета о его истинности.

— А если наследник растратит всё семейное состояние? — гоблин пожал плечами, как бы говоря, что это не его проблемы.

— Прекрасно. Какие услуги предоставляет банк?

— Хранение, депозит, букмекерские услуги, можем назначить управляющего, который принесёт Непреложный Обет блюсти Ваши финансовые интересы, пока находится на службе. В его обязанности будет входить приумножение вашего капитала. Услуги поверенного стоят три процента от дохода, — гоблин смерил меня скептическим взглядом. — Одну тридцать третью от дохода. Если дохода нет, то из сейфа изымается по тысяче галеонов ежемесячно.

— Я имею представление о процентах. Есть ли у меня поверенный?

— У вас и у рода Поттер поверенного нет.

— Есть ли сейфы, принадлежащие роду Поттер?

— Да, не считая вашего, это родовой сейф, а также сейфы вашей бабушки, Дореи Поттер, деда Карлуса Поттера. В связи со смертью последних, вы являетесь их наследником.

— А родители? Неужели они не имели сейфов? — недоумённо спросил я.

— По завещанию они отошли Альбусу Дамблдору. Завещание подлинное, это зафиксировано Непреложным Обетом.