– Гоблина убил деревенский идиот, - выпалил мальчишка.
– Деревенский идиот влюбился в деревенскую красавицу и пошёл добывать деньги на свадьбу!
– здесь парнишка сел на дорогу и расплакался.

Марина моментально поднялась с земли и принялась утешать его.

– Ну что принимаем?
– оглядел товарищей философ.

– Принимаем, - ухмыльнулся Коля, - начальство даёт добро!

Глава, в которой 12 летний шкет доступно объясняет героям что они - нубы.

***

Нуб - в терминологии ММО, «зелёный» игрок, не разбирающийся в игровой механике.

***

– Эй шкет, - подозрительно прищурился Коля на плачущего мальчишку, - я к груди своей Жаклиночки по ночам так не жался, как ты сейчас нашу целительницу тискаешь.

На это мальчик всхлипнул и обиженно выдал:

– Было бы что тискать... Ай!
– подзатыльник любви и сочувствия моментально прилетел со стороны Марины.

– Вы правда нам поможете?
– утёр сорванец исцарапанное лицо.
– Вы какого уровня?
– подозрительно оглядел он попаданцев.

Товарищи немного опешили от происходящего, уж больно колоритная перед ними предстала личность. Бойкий веснушчатый паренёк с немного рыжеватыми волосами и с абсолютно разбойничьим лицом, который, хотя и плакал с детской непосредственностью, никакого смущения перед взрослыми не испытывал. И более того, смотрел нагло, насмешливо и немного с презрением.

– Где ты так наловчился говорить по-русски?
– с интересом спросил философ.

– Я ПолиКот, - окончательно сменив настроение с печали на браваду, гордо заявил мальчишка, - и меня зовут Энрю, - насупился он.

– Ладно ПолиКот ты наш, а если поточнее?

– Мой батя держит «Кабаний хвост», - это таверна такая, - пояснил мальчик, - и у меня с малых лет большая способность к языкам. А заблудшие у нас бывают часто, я выучил. Я много знаю. Языки и про монстров. Я, когда вырасту, стану искателем приключений!
– гордо заявил он и надулся как павлин.

Товарищи с сомнением разглядывали простенькую кожаную куртку и рваные холщовые штаны будущего искателя приключений.

– Ну это, что клювами щёлкаете, муха залетит, - прервали их размышления Энрю.
– Пошлите гоблинов смотреть, если успеем конечно.

– Эй шкет, придержи лошадей, - довольно строго обратился к пареньку Коля, - какие гоблины, нам в деревню надо.

Парень оказался тем ещё фруктом, он гримасничая передразнил гопника и выдал:

– В деревню им надо. Не надо вам в деревню днём, я вас ночью проведу. А сейчас пошлите к гоблинам, я все тропы знаю, посмотрите что к чему, они днём заняты, не заметят. Они, они...

Тут он бухнулся на землю и заревел столь искренне и так громко, что сердца товарищей дрогнули.

– Они мои друзья-я-я, - сквозь рёв протянул мальчик, - и постепенно успокаиваясь всхлипывал, - я, я им ножи и топоры из деревни таскал, а они мне части монстров давали и ещё много полезного делали. Они хорошие, а теперь они вою-ю-ю-т, - залился он новой порцией слёз.

Марине опять принялась утешать паренька, что у неё на удивление хорошо получалась. Тот посапывал и поглядывал на неё полными доверия глазами.

Предусмотрительный и подозрительный Женя обратился к Энрю по-китайский:

– Если они твои друзья, то почему ты помогаешь нам?

– А что мне ещё делать, - зашмыгал мальчишка, перейдя на язык поднебесной, - они же убивают друг друга. Думаете монстрам приятно умирать?

– А может ты ещё и гоблинский знаешь?
– с интересом спросил философ.

– Знаю, - кивнул мальчик, - я выучил давно, все монстры говорят на одном языке.

Тут он снова переключил настроение и потянул Марину за мантию:

– Пошлите, пошлите, нечего время терять, я вам по пути много расскажу.

– Он знает гоблинский, - сообщил Женя товарищам.

– Так какого вы уровня?
– допытывался у товарищей Энрю.

– Мы все первого уровня, - очень серьёзно ответила ему Эрита.

Мальчик остановился, открыл рот и смерил их ошарашенным взглядом.

– Вы дурные да? Зачем вы вообще полезли в это?!

Тут он без всяких прощаний и объяснений развернулся и нырнул в высокую траву, оставив с открытым ртом уже попаданцев.