Стр. 244 из 258

18.12.2008 13:12

Джун Хант - Ключи

будете сталкиваться с разочарованиями, несогласием, спорами и ссорами, но вместо

того, чтобы начинать "войну" с целью отомстить, развивайте в сердце стремление к

поиску путей примирения. Истинное примирение делает вас способными жить в мире

... даже с вашими врагами.

"Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми" (Римлянам 12:18).

Определения

На земле первый разрыв взаимоотношений произошел в Едемском саду, когда Адам и

Ева, согрешив, разрушили близкое общение с Богом. С тех пор и доныне существует

нужда в примирении между Богом и каждым из нас! Когда-то все мы были врагами

Богу, исполняли желания плоти и ПЕЛИ своим путем, все дальше и дальше удаляясь от

Господа. И только Иисус Христос сделал возможным примирение человека с Богом.

"Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более,

примирившись, спасемся жизнью Его" (Римлянам 5:10).

Для того, чтобы вы могли глубже понять все, что говорит Библия о процессе

примирения, ниже будет рассмотрено значение древнееврейских и древнегреческих

слов, связанных с этим понятием, и то, как они переведены в русской Синодальной

Библии.

А. Примирение

В Ветхом Завете можно встретить древнееврейское слово "кафар", оно означает

"покрывать, прикрывать". На русский язык это слово часто переводится глаголом

"очищать". Символом очищения было жертвоприношение. Кровь животного и

сжигаемая жертва были предназначены для того, чтобы покрыть грех, очиститься от

него и примирить человека с Богом.

"Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла" (Притчи

16:6).

В Новом Завете древнегреческое слово "каталассо" переводится на русский язык

глаголом "примирять". Буквальное значение этого слова - "изменить, уладить

взаимоотношения с кем-то", а переносное - "разрешить свой долг или спор мирно,

по-дружески". Иисус Христос стал жертвой за все наши грехи. Он оплатил наш долг,

примирил нас с Богом и дал нам служение примирения, чтобы мы, как Его посланники,

помогли людям примириться с Богом и друг с другом.

"Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение

примирения" (2 Коринфянам 5:18).

• Типы примирения:

В рамках служения примирения может возникать необходимость оказывать людям

содействие и помощь в:

Разрешении финансовых вопросов - привести людей к обоюдному согласию в

финансовых спорах.

Налаживании межличностных взаимоотношений - восстановить разрушенные