Не только адмирала привлёк шум. Тха видел, как в зал то и дело заглядывали офицеры, заинтересованные причиной и тут же заходили внутрь. Пока Зорг добирался до заветной двери, из зала никто не вышел. А гул голосов становился всё громче.

Решительным шагом войдя в заинтересовавшее его помещение, адмирал Зорг опешил. Такое скопление народа в небольшом по размеру зале он никак не ожидал увидеть. В квадратном помещении, с расположенными по периметру тренажёрными установками, было не протолкнутся. Казалось, что здесь присутствовали все расы, населяющие вселенную.

Зорг подметил и своих соотечественников, которые небольшой группкой стояли ближе к середине, где, судя по всему, происходило само действо, привлёкшее внимание офицеров.

Стараясь остаться незамеченным, насколько это было возможно при его росте, Тха пробрался в центр событий. Картина, которая предстала перед его глазами, вызывала гордость и негодование одновременно.

Негодование, потому что на центральном ринге, предназначенном для спаррингов, шёл бой. Несанкционированный и, в данных обстоятельствах, совсем нежелательный бой между офицером флота Объединённой Коалиции и джаншу, который, судя по нашивкам, подчинялся адмиралу Угоршху. Злость у адмирала Зорга вызвал и тот факт, что присутствующие здесь леорийцы не вмешивались в происходящее. Хотя у них был чёткий приказ от адмирала Ла Лео: пресекать на корню зарождающиеся конфликты между представителями разных государств.

И всё же Тха ощутил гордость за своего бывшего курсанта и друга Дана Керна, который в данный момент с лёгкостью блокировал выпады соперника и сам, несмотря на еле сдерживаемую ярость, бил в пол силы, не оставляя видимых повреждений на теле соперника. Происходящее казалось наказанием нерадивого ребёнка, когда иные методы уже исчерпаны. О чём свидетельствовали и частые выкрики из толпы, призывающие капитана Керна быть менее снисходительным, а джаншу не посрамить свои нашивки.

Не собираясь больше оставаться в тени, адмирал Зорг, как только приблизился к середине зала, гаркнул во всю силу:

– Прекратить!

Бой тут же остановился. Двое соперников застыли на ринге, не отводя друг от друга взгляда. В жёлтых глазах друга Тха подметил нескрываемую ярость и ненависть к своему противнику. Замолчали и все остальные, наконец-то, увидевшие адмирала. Офицеры вытянулись по стойке смирно.

– Что здесь происходит?
– Зорг обвёл злым взглядом всех присутствующих, остановив его на Керне.

В ответ только тишина, не нарушаемая даже неосторожным шорохом одежды и скрипом сапог неподвижных офицеров. Молчал и Дан, даже не повернув с сторону адмирала головы.

– Кто-нибудь найдёт в себе смелость посвятить меня в суть происходящего?
– холодный громкий голос адмирала разнёсся под сводами зала.

Так как Зорг смотрел на Дана, то увидел, как тот зло сплюнул на пол и крепче стиснул зубы.

– Ну!
– резкий выкрик Зорга заставил вздрогнуть стоявших рядом с ним офицеров.

– Сэр!
– решился один из джанов.
– Капитан Керн вызвал на поединок господина...Э-э-э...

– Не важно, - оборвал его мучения Тха, - меня интересует суть конфликта.

– Сэр!
– продолжил гвардеец империи Джанерора.
– Имело место несовпадение взглядов. Офицер комического флота Джаншу позволил себе нелестное высказывание о присутствии в составе флота Объединённой Коалиции офицеров женского пола.

– Ясно.
– Теперь зубы стиснул адмирал Зорг.
– Зачинщиков под арест. Капитан, займитесь этим, - отдал распоряжение своему подчинённому.
– Остальным разойтись.

– Да с удовольствием!
– Проскрипел Дан, покидая ринг.

Подхватил свой китель, который был небрежно заброшен на ограждение ринга и направился к обозначенному капитану.

– Капитан Керн, задержитесь-ка на минутку.

Проводив офицеров, спешно покидающих зал, холодным взглядом, Зорг повернулся к застывшему напротив него Дану.

– Что это значит? Ты что, не мог сдержаться?
– спросил у капитана, чьё состояние выдавали не только глаза. Все тело Керна было натянуто, как струна.
– Что он сказал? Не просто же так ты накинулся на этого парня?

Дан молчал. Только дышал часто, пытаясь справиться с яростью.

– Дан?
– позвал его Тха.
– Ты понимаешь, что я буду вынужден наказать тебя наравне с твоим оппонентом в споре?

– Да, сэр!

– Прекрати!
– прикрикнул на него Зорг.
– Держи себя в руках. И ты, и я понимаем в чём истинная причина конфликта. То, что ты будешь бросаться на каждого, кто выскажется неуважительно по отношению к Леди Камилле, ей никак не поможет. Насколько я знаю, вы с ребятами расписали дежурство у её покоев. Когда твоя вахта?

– Да, - процедил сквозь зубы капитан.
– Через час.

– Вот и иди, - отрезал Зорг.
– И нечего руки распускать. Займись делом. После дежурства прибудешь для отбывания наказания.