Шрифт:
«Г-мм».
Она дотронулась до затылка и посмотрела на свои мокрые от пота пальцы. Ухура пожала плечами.
«Может быть, он не так уж нервничает, как я думаю. По крайней мере, уже не нервничает. Вероятно, эта ссора помогла ему разрядиться».
Спок, стоявший рядом, тоже казался спокойным.
Чехов отвернулся от пульта и посмотрел на капитана.
– Сэр, только что отказал щит 3. Видимо, он был поражен сильнее, чем мы думали.
Забавно, но на лицах Чехова и Зулу также не чувствовалось напряжения. Их лица и позы были расслаблены.
«Будто машины, – подумала Ухура, и внутренне замерла. У нее возникла страшная мысль. Девушка тут же поняла, откуда она появилась у нее. – Кто это на днях говорил о машинах. О…»
Возможно, что она и дальше бы продолжала свои размышления, если бы на пульте не засветился сигнал. Она тут же ответила на сигнал. Сердце у нее бешено забилось. Неужели?.. Голос ее коллеги на «Худе» был самым сладким звуком, какой она только слышала.
– Капитан, – сказала она дрожащим голосом, – я поймала «Худ».
По всему отсеку послышались удивленные возгласы.
– Вы можете дать изображение? – спросил «Кирк».
Она сказала, что может.
– Тогда включите экран, лейтенант. Через секунду на экране появилось лицо капитана «Худа».
Но не это лицо все ожидали увидеть. У Ухуры перехватило дыхание. Все начали испуганно переглядываться.
– Внимание, на «Энтерпрайзе». Говорит капитан Джеймс Т. Кирк – настоящий капитан Джеймс Кирк. Тот, кто сидит сейчас в вашем командирском кресле, – самозванец.
Капитан – их капитан – тут же перебил говорившего:
– Я не знаю, кто вы, мистер, и что происходит. Я хочу видеть Жоакэна Мартинэ, я хочу увидеть его именно сейчас.
– Капитан Мартинэ мертв, – сказал другой Кирк, – и вы об этом знаете. А ответственность за это убийство понесли ваши сообщники на «Худе». Они либо уничтожены, либо взяты под арест.
Лицо человека на экране повернулось в сторону мистера Спока.
– Спок, он – андроид. Как и те, кого создал доктор Корби на Эксо-3. Этот ваш «капитан» пытается завершить то, что начал Корби.
– Должен признать, что вы очень похожи на Джеймса Кирка… Но я уверен, что наш капитан тот, за кого он себя выдает. Поэтому я делаю вывод, что вы, сэр, – самозванец.
Лицо человека на экране выразило удивление, затем оно уступило место пониманию.
– Спок, – сказал другой Кирк голосом, в котором слышался страх, – ты тоже андроид, да?
Он посмотрел на всех членов экипажа по очереди и спросил:
– И сколько вас еще?
Тем временем Ухура пыталась осознать происходящее. Упоминание об андроидах заставило ее вспомнить, что она слышала на днях. Маккой спросил тогда ее: «Вы ничего не заметили странного в поведении капитана?» – «Не могу сказать, что да, доктор. А что такое?». Он проигнорировал ее вопрос и продолжил: «Например, что-нибудь такое холодное в отношении к другим, немного отстраненное. Напоминающее машину, если этим словом можно описать то, что я имею в виду». Не успела она ответить, как он сам подсказал ответ. «Нет, конечно нет, – и, как обычно, фыркнул. – Забудьте, что я вам говорил, лейтенант, хорошо?» – «Как скажете, сэр.»
В тот момент это не имело для нее значения. Но теперь образовалась связь между ее наблюдением и этими словами.
Тот факт, что некоторые из ее коллег не потели, тоже примечателен.
Ей вспомнился тон, которым только что говорил Спок: более прохладный и бесстрастный, чем тот, который был свойственен ему.
И вот теперь эти обвинения в их адрес с «Худа». Идея о том, что «Энтерпрайзом» управляют андроиды.
Конечно, она не была уверена. Но, видимо, Кирк на экране и есть настоящий Кирк… И что капитан, чьи приказы она выполняла…
– Вы прекрасный актер, – сказал «Кирк» человеку на экране, – но все-таки мы разгадали вас. Когда все закончится, вам придется заплатить за все преступления, которые вы совершили.
Он откинулся на спинку кресла и, нахмурившись, отвернулся.
– Пока мы не в состоянии принять какое-то решение, потому что не имеем достаточных на то полномочий. Нам нужна помощь. Но я предполагаю, что вы пришли сюда, как и мы, чтобы сражаться с ромуланами. Иначе зачем бы вы были здесь?
Другой Кирк, тот, которого Ухура считала настоящим Кирком, уже оправился от шока. Он внимательно смотрел на своего двойника.
– Да, – сказал он, – мы пришли сюда, чтобы оказать сопротивление ромуланам. С нами еще «Потемкин».
После паузы он добавил:
– В каком положении вы сейчас находитесь?
«Кирк» – тот из двоих, которого Ухура считала мошенником – изложил детали ситуации, в которой они оказались.
– Понимаю, – сказал Кирк с экрана, – но вы говорите, что ромулане не знают, что ваши орудия еще не вышли их строя?
– Нет, – сказал «Кирк», – не знают, хотя мы, видимо, скоро пустим их в ход, ждать больше нельзя.