из множества людей.

У скинии сойдётесь вы на время.

Я внял твоей мольбе.

Они с тобой твоё разделят бремя.

От Духа Я возьму, что на тебе

и возложу на них, чтоб разделили

с тобою ношу, чтоб не ты один

держал ответ, как Бог и властелин.

Помощники твои в чести и силе

и ты их господин.2

Народу же скажи: "Наступит утро,

тогда пошлёт Господь,

Бог милосердный, бесконечно мудрый,

для пищи вам трепещущую плоть.

Вы плакались пред Господом, что мяса

не видели в пустыне целый год,

что обессилел страждущий народ.

Ну, что ж, теперь Господь представит сразу

его на год вперёд!

И будете вы есть его, покуда

из ноздрей не пойдёт!

И кто рыдал, прося мясное блюдо,

тот этот день несчастный проклянёт.

А всё за то, что Господа презрели,

Который с вами, плакали пред ним,

что, мол, в Египет лучше мы хотим,

что, мол, в Египте лучшее мы ели

под бременем чужим"!

Тут Моисей взмолился перед Богом:

"Где мяса я возьму?

Весь скот забить, что взяли мы в дорогу,

чтоб накормить людей голодных тьму"?

Господь сказал: "Длинна рука Господня.

Увидишь нынче сбудется иль нет

Господне слово. Дам ли на обед

Я вдоволь мяса для людей голодных,

когда грядёт рассвет.

Весь разговор – от слова и до слова

поведал Моисей

когда в ночи к народу вышел снова.

У скинии собрал он цвет мужей.

И в облаке Господь к нему спустился,

с ним говорил, от Духа его взял,

семидесяти лучшим передал,

и Дух Святой на тех мужах явился –

пророком каждый стал.

А поутру поднялся Божий ветер.

Такое началось,

с чем до сих пор на этом белом свете

встречаться никому не довелось:

перепела лавиной бесконечной

нанесены на горы и поля.

В перепелах пустынная земля.

Они кишат устало и беспечно,

богатый пир суля.3

На день пути налево и направо

стада перепелов.

И встал народ и правый и не правый –

все поднялись на беспримерный лов.

И мяса заготовили корзины.

И ели это мясо много дней,

забыв о Боге в жадности своей.

Ещё не съели даже половины,

как поразил людей

Господь великой язвой моровою.

Немало умерло,

и прихоти свои забрав с собою,

в песчаную могилу унесло.

И много лет в их памяти звучали

знакомые и страшные слова:

название "Киброт-Гаттаава".4

Так место гибели они назвали

и такова молва.

И вскоре в Асироф народ поднялся

и там разбил свой стан.

В том месте он недолго задержался –

продолжил путь намеченный в Фаран.

********************************************