ВЛАДИМИР — областной город примерно в 250 км к северо-востоку от Москвы. Старая царская тюрьма, значительно увеличенная в 1937 и 1948 годах. С 60-х годов — тюрьма на строгом режиме. До середины 50-х годов во Владимире сидели немецкие и японские военнопленные генералы, а также другие иностранцы. В то время режим был очень мягкий, и после освобождения они увезли на родину не особенно тягостные воспоминания. До 1955 года сидел Янош Кадар, которого в 1956 отправили в Будапешт в качестве генсекретаря венгерской компартии. В 50-х годах сидел шведский дипломат Рауль Валленберг, арестованный советскими оккупационными властями в Будапеште в январе 1945. С конца 50-х годов — одна из самых страшных советских тюрем для «особо опасных рецидивистов» и политических, (например, В. Буковский).

ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ По инструкции конвойной службы, первый выстрел — предупредительный, а второй — в нарушителя. Но случается, что конвоир решает застрелить заключенного (застреливший заключенного «при попытке к бегству» получает благодарность и внеочередной отпуск). Тогда с первого выстрела убивает человека, а второй отдает в воздух, так как в рапорте обязательно должно быть записано: «после предупредительного выстрела…». Как правило, никакого расследования не ведется.

ГОЛОВКИ. За поимку беглых лагерников НКВД — МВД выплачивало охотникам северной Сибири премии в деньгах и дефицитных товарах (сахар, мука, мануфактура, охотничьи принадлежности). Так как поймать беглеца, а потом вести его по тундре трудно и опасно, его пристреливают, отрезают голову и прячут от зверя. Когда соберется достаточно, мешок с «головками» погружают на санки или в лодку и отвозят «заказчику». Мешок выглядит как если бы в нем были арбузы. Если случайно встреченный человек спросит: «Что везешь?», охотник ответит: «Головки».

Примечание. А. Краковецкий в «Книге о Колыме» (Krakowiecki & Ksiazka о Kolymie. — Лондон. 1947. — С. 100) приводит слова одного охотника: «…Бутылка спирта, пачка чая и 50 рублей… надо начальнику принести отрубленную головку. Раньше достаточно было принести правое ухо. Теперь этого уже мало».

ДАЛЬСТРОЙ — крупное предприятие по освоению и эксплуатации руками заключенных крайнего северо-востока Сибири, прежде всего по добыче золота. Дальстрой основан ОГПУ в 1932 — 1939 годах на берегу Охотского моря, в верховье р. Колымы. С 1934 года, когда функции ОГПУ были переданы НКВД, Дальстрой был подчинен наркому (министру) внутренних дел. В 1956 году был изъят из ведения МВД в рамках «реорганизации» ГУЛАГа и передан Министерству горнорудной промышленности СССР. Главная хозяйственная задача Дальстроя — добыча золота, самые крупные запасы которого в СССР находятся на Колыме. Местные леса, уголь эксплуатируются лишь для собственных нужд Дальстроя. Все работы производятся заключенными, в том числе строительство поселков и городов для вольнонаемных, бараков для заключенных, шоссейные дороги. К началу 40-х годов. Дальстрой простирался от Охотского моря на юге до Восточно-Сибирского на севере, охватывая западную часть Камчатки и восточную Якутии. Дальстрой не подчиняется местной административной власти. Теплоходы собственного флота Дальстроя совершают по 12 — 15 рейсов за навигацию, привозя в трюмах по 6 — 9 тыс. заключенных. С конца 30-х и до начала 50-х годов ежегодно привозили по 400 — 500 тыс. заключенных, но из-за высокой смертности пенитенциарное население Дальстроя никогда не превышало 2 — 3 млн. Первый начальник Дальстроя — Рейнгольд Иосифович Берзин, его зам. — Гаранин. Берзин арестован и расстрелян как «враг народа» в 1937, а Гаранин — в 1939 году. Следующий начальник Дальстроя — Павлов, затем — Вишневецкий (был приговорен в 1940 году к 15 годам тюремного заключения). Очередной начальник, генерал Никишев, принимает в конце 2-й мировой войны официальную американскую делегацию во главе с вице-президентом США Генри Э. Уоллесом. Не заметив на Колыме ни одного заключенного, делегация отбыла на родину, восхищенная глубокой культурой генерала и его молодой супруги, Грибасовой, начальницы женских лагерей. В 1948 году. Никишев выходит на пенсию и его сменяет Митронов.

«ДЖУРМА» — теплоход флота Дальстроя для перевозки заключенных на Колыму. В конце лета 1933 года с 12 тыс. заключенных на борту «Джурма» застряла во льдах. Спасение заключенных было признано неэкономичным, и они погибли. Когда в феврале 1934 г. ледокол «Челюскин» попал в аварию в этом же районе, советские власти решительно отклонили все иностранные предложения о помощи, так как «Джурма» с трупами на борту все еще находилась поблизости.

«ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА» — кампания ОГПУ по выявлению и изъятию золота у населения (1928 — 1929 годы). Пытки применялись к настоящим «укрывателям золота» и к подозреваемым. Отдавших золото освобождали при условии, что они собственноручно напишут заявление о «добровольном пожертвовании» золота в пользу Фонда индустриализации советской республики. (Следует уточнить, что кампания по изъятию золота продолжалась и позднее.) В архиве академика И. П. Павлова сохранилось его письмо, вероятно написанное кому-то из государственных или партийных деятелей страны и неотправленное, с такими словами: «Не знаю, как сейчас, а год-два назад работала так называемая „золотая комната“. То есть люди, которые подозревались в том, что у них есть сбережения в виде золота, драгоценностей и валюты, хотя и незначительные, если они не отдавали их прямо, лишались свободы, заключались в одну комнату и подвергались, конечно, пыткам, должны были стоять, днями и неделями голодали и даже были ограничены в свободе пользования уборной. При этом, конечно, многие из истязаемых заболевали. Такой случай я тоже знал. А отнимут каких-то пустячков — золотой крестик, который верующие на груди носят, серебряный подарок покойного мужа».

Письмо И. П. Павлова относится к 1934 году и опубликовано позднее (Советская культура. 1989. 14 января. — С. 10; Звезда. 1989. № 10. — С. 113).

КАМЕРНЫЙ БАНДИТИЗМ — терроризирование и убийство заключенных другими заключенными. Иногда, чтобы вынудить подследственного к даче «нужных» показаний, в его камеру садят уголовников-рецидивистов, которым даются соответствующие указания. Этот метод применялся во время 2-й мировой войны к польским гражданам, отказывающимся принять навязываемое им советского гражданство. Большинство согласилось принять советское гражданство (1941 — 1942 годы). К автору, чтобы заставить его дать ложные показания, следователь велел посадить трех уголовников-людоедов.

КАНАЛОАРМЕЕЦ — заключенный, работающий на стройке Беломорканала. Заключенный каналоармеец (з/к) — зэк, зэка. (Этот термин затем был распространен на всех заключенных).

КОЛЫМА — река в северо-восточной Сибири. 2600 км от истоков севернее Охотска до устья у Восточно-Сибирского моря. Колымские лагеря (1932 — 1956 годы) приобрели самую мрачную славу. Колымский климат очень суровый: морозы бывают ниже 60 С°. Норма выработки на заключенного-горняка — 1,5 т в сутки (на каторге царских времен, в Нерчинске, — 50 кг в сутки). Колыма отличалась самой высокой смертностью и жестокостью лагерных нравов, которые описаны рядом бывших заключенных. Среди них: Шаламов, Евгения Гинзбург, Элинор Липпер, Владимир Петров, Анатолий Краковецкий и др. Колыма породила богатый фольклор (песни), как никакие другие лагеря.

КОМИССАР — офицерское звание работника госбезопасности. В 1935 году были введены следующие звания (замененные в 1945 году военными званиями):

генеральный комиссар госбезопасности — маршал;

комиссар госбезопасности 1-го ранга — генерал армии;

комиссар госбезопасности 2-го ранга — генерал-полковник;

комиссар госбезопасности 3-го ранга — (нет соответствующего армейского звания);

старший майор госбезопасности — генерал-лейтенант;

майор госбезопасности — генерал-майор;

капитан госбезопасности — подполковник;

старший лейтенант госбезопасности — майор;

лейтенант госбезопасности — капитан;

старший сержант госбезопасности — старший лейтенант;

сержант госбезопасности — лейтенант.

КОРОВА — человек, предназначенный на съедение; то же: багаж, баран. Сам ничего не подозревая, в этой роли может выступить любой начинающий уголовник, которому старшие товарищи предложат участие в побеге. Оказанное новичку доверие льстит ему, и он обычно соглашается. Если во время побега не удастся пополнить кончившиеся припасы, то зарежут «корову», выпьют артериальную кровь и съедят еще теплые почки (во время побега опасно зажигать костер). Если же все обойдется благополучно, то новичок лишь позже может понять, чем рисковал. Тех, кому приходилось есть человечину, называют людоедами. Они не хвастают своими приключениями, так как многие из уголовников не одобряют этого.