Мудрость
вернуться

Цадаса Гамзат
Шрифт:

Жалоба моей жены

Иной на службе сделавший карьеруЖену с детьми бросает в тот же годИ, одурев от важности не в меру,Напудренную в дом к себе ведет.Вы пишете в газетах о Гамзате, —А вдруг ему хвала не по плечу?Зазнается поэт, и в результатеЯ, старая, отставку получу.Его звезда находится в зените,Гордится им не только вся родня.Но как бы он прославился, скажите,Когда бы рядом не было меня?Когда б в Талгах тарелок я не била,Не сочинил бы он стихов о том.Киркой, лопатой, не жалея силы,Я привела в порядок бедный дом;Работать сядет – я подам бумагу;Во всем – подмога мужу своему;Он без меня не сделает и шагу.За что ж такие почести ему?Он – юбиляр. От телеграмм с утраведьПокоя нет, – летят к нему, спеша.Мне лет не меньше, но меняпоздравитьНе догадалась ни одна душа.

Что за день сегодня?

День знамен победоносных,Собиратель силы нашей,Зачинатель битвы нашей —Светлый праздник всей страны.В ночь, когда ты к нам приходишь,Распускаются деревья, —Их сиянием весеннимУлицы озарены.И давно ль дожди шумелиНа дорогах наших горныхИ хлестали в берег волны,Белой ярости полны?Точно призраки былого,Здесь развалины лишь были.А теперь дворцы повсюду —Ярче солнца и луны.Для врагов ты – кубок яда,Кровопийц могильщик грозный.Здравствуй, день победы нашей,День Свободы и Весны!

Памяти Сулеймана Стальского

1
Как будто гром над нами прогремелИ у меня открылась в сердце рана, —Нет, не Ашага-Сталь осиротел,Осиротели все аулы Дагестана.Когда падет боец, другой боецВстает на место павшего героя, —Но кто заменит нам тебя, певец?Кто голосом твоим заговорит со мною?
2
Каким бы ясным ни был мысли ход,Какие б ни возникли в сердце звуки,Поэт берет перо, бумагу в руки,И песнь из-под пера его течет.А Сулейман к бумаге не привык,В сердцах людей свою черпал он силу.Ему пером был собственный язык,И кровь ему чернилами служила.Неграмотен он был, старик седой(Что делать, бедняки учились мало!),Неграмотность была его бедой,Но и она его бессмертьем стала.

О друге Сулеймане

Хоть и познал он почести и славу,До солнца нашей властью вознесен, —Не изменил крестьянскому он нраву,На туфли не сменил чарыков он.

Ответ молодому поэту

Я размышлял о жизни вечно новой,Текли, как волны, думы в тишине,Когда от стихотворца молодогоПисьмо со штемпелем вручили мне.Я стал читать. Походный – не парадныйПередо мною строй стихов возник.И запах одаренности отраднойМой старый нюх почуял в тот же миг.И в сердце мне вошли без проволочки,На доступ пропусков не предъявив,Чеканные отточенные строчки,В себе печать и радость воплотив.О юноша, сумевший вызвать смелоК стихам своим живейший интерес,Мое перо состарилось, как тело,Его ты зря возносишь до небес.Не воздавай почета мне, не надо,Я о былом, о прошлом вел рассказ.И нынче дар мой гаснет, как лампада,В которой масла кончился запас.Хозяин оскудевшего амбара,Я на хромом уже плетусь коне,А твой – горяч, он моему – не пара,Скачи вперед и не завидуй мне.94Дерзай, покуда над порогом саклиГнездиться голубь получил права,Спеши, покуда силы не иссяклиИ не сидит на темени сова.Не относись ко времени беспечноИ не ленись работать до утра.Знай, мыслей острота недолговечна,Как острота и самого пера.Я проложил в горах свою дорожкуИ дорогую кладь по ней готовЕще тянуть, хоть ставят мне подножкуВсе шесть десятков прожитых годов.Водой студеной горного колодцаЛечил свои недуги я досель.Чем жизнь вперед стремительней несется,Тем мне страшней становится постель.

Письмо из Талгов

Нам бесплатные путевкиДали нынешней весною.Я в Талги на отдых прибылС Хандулай – моей женою.Принимаю ванны, грязи —Нет свободной ни минутки.И притом обильно кормятНас четыре раза в сутки.Отдаленное имел яПредставление о спорте, —А теперь волейболистомСтал заядлым на курорте.Москвичи сюда частенькоПриезжают на леченье,Наш курорт Талги имеетВсесоюзное значенье.Привезет больных автобус,И, поверь, свершится чудо —Он увозит через месяцИх здоровыми отсюда.Вот возьми Али, к примеру:Он приехал с костылями,А теперь обгонит ветер,Что проскачет над полями.Привезли Бику, я помню,В санмашине, дышит еле, —Ревматизм водой талгинскойСмыли ей за три недели.Здесь врачей немало; каждыйХодит с трубочкою черной,Вежлив, ласков он с больными,Как с гостями житель горный.Нас обслуживает стаяМедсестер простых и милых,Что всегда напоминаютМне голубок белокрылых.А товарищей здесь сколько!Юны те, другие – седы,И пускай в Талгах на разныхЯзыках звучат беседы, —Мы одной семьею дружнойКаждый день проводим вместе,И поем одни и те жеО стране любимой песни.

Волчье ущелье

Когда Гамзату пришлось

провести ночь под открытом небом

в ожидании машины

Часы идут. Я жду рассвета молча.Часы ползут, не сделав ночь короче.Так приняло меня ущелье Волчье,Такой служил я бесконечной ночи!..Был чабаном при звездах, как при стаде,Стерег миры, за ними в оба глядя.

Письмо семье из Москвы

Хоть я, как вы знаете, здесь не впервые, —Такой изобильной не видел Москвы я:Какие хлеба, сколько мяса и жира,И рыбы, и масла, и меду, и сыра!И красным товаром полны все прилавки, —Смотри, выбирай – без толкучки, бездавки:Хоть ситца, хоть шерсти, хоть шелка, хотьплюша —Отмерят, отрежут за милую душу.Мужского и женского платья как много!Сапог и ботинок на всякую ногу,Калоши и валенки, бурки и кеньги…Чего тут не купишь – лишь были быденьги!..В роскошной гостинице номер мне дали, —Картины, фигуры, ковры и так дале.Не знаю порой – на земле я, на небе ль:Какие удобства, какая тут мебель!Есть письменный столик с чернильницей,с ручкой,И стопка бумаги, и разные штучки.Кровать – вы поверите ль? – целаяплощадь:С трудом сам себя нахожу в ней на ощупь.А рядом есть кнопка: нажми толькопальцем —И чай подадут и обед постояльцам.Холодной водой и горячей – не шутки! —Могу я тут мыться хоть круглые сутки.Из бронзы, на каменной плитке богатой, —Олень на столе предо мною рогатый.От нечего делать с большим оживленьемЧасами беседую с этим оленем…Стихи мои очень тут ценятся. Кстати,Выходит мой сборник на днях из печати,А двадцать седьмого мой творческий вечер.Как видите, быть недовольным мне нечем.Но все же, мои дорогие, не скрою,По вас я скучаю вечерней порою:Все чаще мне снятся ручьи, перевалы,Все чаще мне снятся цадинские скалы.У той бы мне печки погреться немножко,В духовке которой печется картошка!Подняться б на крышу, любимые дети,Родной наш аул наблюдать на рассвете!Но что же влечет меня прочь из столицы,В которую каждый сердечно стремится?Мне ярче ль в Цаде, чем из оконмосковских,Сиять будут звезды на башняхкремлевских?О мать нашей родины! Ты дорога мнеОт звезд на Кремле до последнего камня!Словами любовь не измеришь такую, —Влюбленный в Москву, о Цаде я тоскую.

Водопровод в ауле Цада

Горную воду наука в аул привела!Радуйтесь, женщины – жены, и сестры,и дочки!Прочь уберите веревки с кувшинов своих.Можете выбросить даже запасные бочки!Новый тебе открывается мир, Жавгарат!Кран поверни – наливай себе сколькопотребно!Шумный источник поет под окном изтрубы, —Спишь – и во сне этот шум тебе снитсяволшебный.Видите, что может сделать простая кирка,Если и воля и руки народа – едины.Всем уж ясно теперь: перед силой такойСкалы развалятся, горные рухнут вершины.Вот: шесть десятков хозяйств – мы прорыликанал,И ведь на пять километров его протянули!Дикий родник, растекавшийся зря по камням,Взятый за шиворот, служит нам вернов ауле.Сколько невзгод приходилось терпеть безводы:Снег собирай да вытапливай воду в морозы;Тучка надвинулась – бочку под желобскорей!То вся надежда на снег, то на краткие грозы.Девушек сколько калеками стало у нас:Воду за два километра таскали в кувшинах.Женщины наши, пожалуй, полжизни своейЖили, согнувшись под грузом кувшинов наспинах.В старое время кто думал о нашей нужде?Мало ль о чем там овечка худая заблеет!Чести и долга начальство не знало тогда:Волк – это волк и овец никогда не жалеет.Но когда Ленина имя прошло по земле,Новая жизнь распахнула ворота народу.Много чудес мы творить научились – и вот:В горы по трубам в аул притянули мы воду.