Опустившись в кресло, в котором любил сидеть Орайя, она откинулась назад и закрыла свои глаза. Остается только подождать, когда остальные доберутся до Ерона и покинут Сатрион. Айя надеялась, что за это время резонанс между мирами не начнется и у нее не появится новых непредвиденных проблем. Айя вздохнула и свесила голову на бок. Как же она устала… Наверное, сейчас самое время немного вздремнуть.

Имайя почувствовала толчок и покатилась по полу куда-то назад. Террей успел схватить ее за руку и подтянуть к себе.

— Что происходит?! — закричал Йори, пристегиваясь ремнями безопасности к вертикальной панели.

— Угробить нас решил? — повышенным тоном произнес Кейти, вваливаясь в рубку из бокового входа и продвигаясь по стене к Бронану.

— Заткнитесь все! — проревел в ответ Бронан и остальные, как ни странно, замолчали.

— Где это мы? — спокойно спросил Кейти, цепляясь за спинку кресла пилота.

— Только что мы «выпрыгнули» на орбиту. И теперь мы в полной…

— Это и есть Сайкайрус? — перебил его Кейти, глядя на голубую планету, облепленную гигантскими кораблями со всех сторон.

— Да. Это и есть Сайкайрус, — утвердительно кивнул Бронан.

Эрика с замиранием сердца смотрела на огромные космические станции, заполонившие все пространство вокруг Сайкайруса. Очевидно, для перемещения по орбите этой планеты требовалась специальная карта, указывающая расположение узких коридоров для полетов между всеми этими космическими военными гигантами.

Имайя вцепилась в ладонь Террея, с ужасом наблюдая за тем, как Бронан лавирует в потоке каких-то кораблей. Один только Йори вел себя так, будто происходящее его мало интересовало.

— Тебе что, совсем на все наплевать? — выражая свое возмущение, спросил у него Террей.

— Повезло же тебе сегодня! — улыбнулся Йори. — Ты опять гору посуды в раковине оставил и вышел сухим из воды!

Террей нахмурился и совершенно серьезно ответил:

— Если все и дальше так пойдет, возможно, вечером я ее помою…

Йори рассмеялся и протянул руку, хватая Террея за ладонь.

— Я все равно буду рядом. Там или здесь, не важно.

— Я знаю, — ответил Террей и улыбнулся Йори.

— Центр запрашивает команду неизвестного корабля, — прозвучал женский голос. — Назовите себя и передайте коды для разрешения на пребывание в квадранте «ST-134627».

— Говорит старший лейтенант Бронан Ринли. Экипаж корабля запрашивает закрытый канал связи с Герольдом Белови. Миссия «Возвращение». Код доступа «черный».

— «Возвращение»? — с удивлением прошептала Эрика. — Что за бред ты несешь?

Бронан в ответ пожал плечами и посильнее обхватил пальцами штурвал.

— Представьтесь еще раз и передайте коды для разрешения на пребывание в квадранте «ST-134627».

— Говорит старший лейтенант Бронан Ринли! Миссия «Возвращение». Экипаж запрашивает закрытый канал связи с Герольдом Белови.

— Говорит Центр. Если в течение тридцати секунд Вы не передадите коды доступа на пребывание в квадранте «ST-134627» мы откроем огонь.

Бронан замолчал, не зная, что делать дальше.

— Говорит адмирал Райвен Осбри! — громко произнес Кейти. — Немедленно свяжите меня с Герольдом Белови! Это — приказ!

— Говорит Центр. Мы ожидаем коды доступа на пребывание в квадрате «ST…»

— Засунь себе эти коды в задницу и свяжи меня с Герольдом Белови!!! — закричал Кейти, не дослушав сообщение. — Если через десять секунд канала связи не будет, через двадцать секунд тебя разжалуют в рядовые ты пойдешь мыть сортиры в тылу! Все поняла?!

Молчание в ответ длилось около пяти секунд.

— Адмирал Осбри, — ответил спокойный мужской голос, — говорит майор Ониссон, сэр. Канал связи будет открыт через десять секунд. Сэр, не могли бы Вы передать нам коды на пребывание в квадранте. Адмирал… Сэр… Этого требуют протоколы…

— Я не ослышался? Майор Ониссон? Может, все-таки капитан Ониссон? — не скрывая своего сарказма спросил Кейти.

— Адмирал, сэр… Канал связи открыт, сэр.

— Говорит Герольд Белови! Если ты, сынок, адмирал Осбри, то я — Роэли Гвен собственной персоной!

— Извините, мистер Белови, — выдохнув, произнес Кейти и похлопал Бронана по плечу. — Мое имя — Кейти. С Вашего позволения, дальше говорить будет Бронан Ринли.

— Мистер Белови? — позвал Бронан, опасаясь не услышать ответ.