Шрифт:
– Что бы вы ни слышали, значит, так оно и есть,- холодно отрезала Арда. Она уже вновь повернулась к Мистралу, взяв его за локоть чтобы увести.
– Простите, что снова трачу ваше время,- оглянувшись, юноша заметил, что священник даже не двинулся с места,- но разве Кода Ордалии не предписывает "помогать мольбе мира, если он молит всеми силами своей души, возжигая ярче свет зеркала",- процитировал священник вкрадчивым голосом.
Вздрогнув, Арда остановилась.
– Я знаю Коду не хуже вас, священник. И знаю, что именно должна миру. И я исполню этот долг. Подумайте о своем.
– Прошу меня простить,- священник склонился вслед удаляющейся спине Де-меи. Она даже не оглянулась, чтобы проверить, следует ли Мистрал за ней.
– Господин Мистрал, могу я с вами поговорить?
– воровато оглянувшись, священник поманил его в тихий уголок, насколько вообще можно было найти такой на корабле, вертящемся как рыба в снастях. Не имея сил сопротивляться, юноша позволил себя увести.
– Как я сказал, у вас нездоровый вид. Прошу, ответьте мне на один вопрос. Всего один: да или нет,- Герда развел руками.
– Боюсь, сейчас не самое лучшее время,- перед глазами Мистрала находилось два священника и две трости его подняли четыре руки.
– Позже ни у кого из нас его не будет, когда мы спасемся.
– Спасемся...- начал было Мистрал, но палец священника вновь коснулся губ.
– Да или нет. Только и всего.
– Хорошо,- Мистрал имел неосторожность кивнуть, отчего небо вдруг повело вниз и влево.- Что за вопрос?
Склонив голову в своей обычной словно оценивающей манере, Герда загадочно посмотрел на него.
– Не замечали ли вы связи между головной болью и вашими снами? Или между ней и надвигающейся опасностью?
Сквозь потоки боли слова медленно складывались в единое целое. Но Мистрал ответил прежде, чем осознал, что говорит.
– Иногда мне кажется... возможно...
И именно в тот момент случилось три вещи. Он осознал, как звучал вопрос и кем был задан. Видел как последовательно сменяют на лице священника одно другое предвкушение и победоносная уверенность. И отчаянный, полный ужаса крик донесся из вороньего гнезда.
– Зеркальные воды, впереди зеркальные воды!!!
Поскользнувшись и чуть не упав, Мистрал метнул на священника полный отчаяния взгляд. Скривившись, юноша бросился к другому борту, где капитан уже вскинул подзорную трубу. Но даже невооруженным взглядом было видно серебристую поблескивающую дорожку, казалось, приближающуюся с той же скоростью, что и неизвестный корабль. Дорожка как будто сама вела его за собой. Вела за собой!
– Не может быть. Этого не может быть здесь в пятидесяти милях от Мелуи!
– Никогда Мистрал не думал, что капитана можно так напугать.
– Господин Тамицу!
– Арда вырвала трубу из не сопротивляющихся пальцев капитана. Еще минуту назад бурлившая палуба теперь замерла. Люди растерянные и смущенные ожидали приказа капитана. Но что он мог приказать?
– Велите своим людям прикрыть глаза повязками, шарфами, всем, что у них есть!
– Но как они смогут сражаться?!
– Они не собираются приближаться к нам. Я видела пушки в люках. А когда мы будем как слепые котята, разнесут нас несколькими точными выстрелами ниже ватерлинии.
Капитан продолжил бы протестовать, размахивая руками, но его слова оборвал оглушительный взрыв. Фонтан воды вместе с разлетающимися во все стороны щепками заставил содрогнуться корабль от кормы до носа. Один из матросов перегнулся через борт.
– Корпус поврежден, но удар пришелся выше ватерлинии. Капитан? Капитан!
Невидящим взором господин Тамицу смотрел на Де-меи.
– Капитан, вы можете спастись сами, потеряв корабль, но и это станет невозможным, если эта серебристая дорожка достигнет его раньше.
– Это наваждение,- пробормотал капитан, стискивая пальцами глаза,- наваждение...
– Вы знаете, что нет,- твердый голос Арды словно кнутом хлестнул, заставив капитана выпрямиться.- Вы бывалый моряк и видели Зеркальные воды.
– Откуда вы...
Повелительным жестом руки Арда заставила его замолчать. А в следующий миг капитан сделал то, что заставило тишину на корабле стать абсолютной. Даже Арда замерла над опустившейся перед ней на колени фигурой.- Госпожа, заклинаю Зеркалом, будьте милосердны, помогите нам!