Это было почти слово в слово то, что хотел сказать Джон. Он быстро собрал сумку с необходимыми мелочами, кивнул ждущей его Саре, и они вышли из дома. Телекамера оставалась в режиме ожидания.

Когда они подходили к стоящим поодаль машинам, Терминатор произнес:

— Из этих трех экипажей наиболее рационально использовать черный и закрытый.

— Ну, тогда садись за руль, — усмехнувшись, сказал Джон и бросил ему ключи.

Терминатор поймал их, не глядя, и тут же вернул Джону.

— Я поеду за вами на другой машине. Это более безопасно для вас, потому что я смогу наблюдать за обстановкой со стороны. Он подошел к «Корвету» и сел за руль. Люди уселись в другую машину, зажглись фары и через несколько секунд черный, как ночь, «Плимут» и белый, как снег «Корвет» растворились в сумерках Лос-Анджелеса.

Глава 24

Когда Айзэк Ньютон подъехал к своему дому, уже совсем стемнело. Подвеска его «Тандерберда», нагруженного опасными железками, просела так, что можно было подумать, будто в салоне сидит компания толстых невидимок. Поставив машину перед окнами, он заглушил двигатель и, потягиваясь и зевая, пошел к дому.

Кайл уже просмотрел все видеокассеты и фотографии и теперь заканчивал чтение печатных документов. Судя по его озадаченному виду, все это произвело на него должное впечатление. Бросив взгляд на вошедшего Айзэка, он снова уткнулся в бумаги. Ухмыльнувшись, Айзэк прошел на кухню и налил себе пива в самый большой бокал. Вернувшись в комнату, он завалился в кресло, сделал несколько больших глотков и поинтересовался:

— Ты что-нибудь понял?

— Да, я понял почти все, — не сразу ответил Кайл. — А тогда я… то есть тот, кто… был здесь. Что с ним?

Айзэк отпил еще пива и произнес речь:

— Тот парень, который спас Сару Коннор, погиб, как настоящий воин. Он засунул роботу в грудную клетку самодельную мину и укоротил его раза в четыре. Этим он дал Саре возможность прикончить урода. Но сам при этом погиб. Вот так. Да ты не потей! Вот ты здесь сидишь, живой и здоровый, пиво пьешь. А завтра мы сами начнем охоту на роботов. Так что держи хвост пистолетом!

Айзэк старался взбодрить Кайла, как мог. Он видел, что истории, с которыми парень познакомился за последние два часа, подействовали на него весьма разнообразно.

Зазвонил телефон и Айзэк, сняв трубку, сказал:

— Алло!

После этого он некоторое время слушал, что ему говорят, и наконец, хлопнув ладонью по колену, ответил:

— А что, конечно, приезжайте. Моя берлога не засвечена. Кстати, приготовьтесь к сюрпризу. Нет-нет! Вот приедете и увидите сами.

И повесил трубку.

После этого он некоторое время сидел без движения и вид у него был несколько обалдевший. Наконец он закурил и обратился к Кайлу:

— Слушай, сейчас к нам приедут гости. И, я тебя уверяю, ты будешь сильно удивлен. Так вот. Пообещай мне самым серьезным образом, что ты не будешь дергаться, что бы ты ни увидел.

Кайл насторожился и пристально посмотрел на Айзэка. Но, решив уже для себя, что этому человеку можно верить, ответил:

— Да. Я обещаю не дергаться.

— Вот и хорошо, — успокоенно сказал Айзэк. — Кстати, дай-ка мне свою пушку.

И протянул к Кайлу руку ладонью вверх.

— Это еще зачем? — ощетинился Кайл, который думал, что старый коп не заметил пистолета во внутреннем кармане его куртки.

— А затем, чтобы ты не начал палить с перепугу, когда придут наши гости. Давай сюда. У меня этого добра полный багажник.

И Кайл, чувствуя себя раздеваемым, отдал Айзэку «Беретту».

— Пиво еще будешь? — спросил Айзэк, унося пистолет на кухню и пряча его куда-то.

— Буду, — мрачно ответил Кайл и вернулся к бумагам.

В ожидании визитеров Айзэк сидел в кресле, пил пиво и думал о том, что будет с Сарой, когда она увидит Кайла. Обморок? Истерика? Или разобьет об голову Айзэка вон ту вазу? Первые два варианта вроде отменяются, а вот последний…

Когда Сара, Джон и Терминатор отъехали от дома Джона, Сара почувствовала облегчение и подумала, что еще один ход они выиграли. Но до конца партии было еще далеко. И она решила сама позвонить Айзэку. Сказав, что сейчас приедет к нему с сыном и одним очень сильным мужчиной, она почувствовала по молчанию на том конце линии, что Айзэк понял, о чем идет речь. Айзэк, естественно, согласился, но, жалкий койот, сам заинтриговал Сару заявлением о том, что их ждет сюрприз.

До берлоги Айзэка Ньютона нужно было ехать около получаса. Сара показывала путь, и Терминатор так плавно сворачивал в нужных местах, что она опять испытала чувство симпатии к этой машине. Совсем как тогда, когда они расставались с ним около плавильной печи.

Дверь открылась, и в квартиру Ньютона один за другим вошли генерал Коннор в штатском, Сара Коннор и один из смертельных врагов Кайла. Он вскочил при виде генерала, затем, широко открыв глаза, уставился на легендарную Сару, которая, войдя в комнату и увидев живого Кайла Риза, резко остановилась в дверях, а когда показался Терминатор, идущий следом за ними, то и вовсе перестал что-либо понимать. Терминатору пришлось обойти остановившуюся Сару, после чего он спокойно занял позицию у окна.