И клочья шарФа по кустам,

Как пятна крови - здесь и там

И на спине лежит Гассан,

Не сосчитать глубоких ран,

Уставлен в небо мрачный взгляд,

Глаза открытые грозят

Врагу... Так ненависть сильна,

Что жизнь пережила она!

И враг, над мертвецом склонен,

И сам - ещё бледней, чем он.

..............................

Лейла в пучине спит, а он,

Своей же , же кровью напоен!

Душа моей Лейлы! В бою

Ты сталь направила мою,

Он звал Пророка - но Пророк

Гяура месть смягчить не мог,

К Аллаху тщетно он взывал:

Его мольбе Аллах не внял,

Но,верно, до небес дошла

Твоя молитва, о Лейла!

И потому тот час настал:

Мы встретились - убийца пал!

Мой гнев прошёл. Свершился рок,

Я ухожу. Я - одинок.

Звенят верблюды бубенцами,

Мать из окна в поля глядит.

Уж сумерки, росы слезами

В долине пастбище блестит,

Мерцают звезды над горами...

Где сын мой, что ж он не спешит?

Не сидится в беседке.

С башни высокой

Она выглядывает из окон.

Но почему не едет он,

Иль конь жарою утомлен?

Подарка он мне до сих пор не прислал!

Мать свою разлюбил он, или конь захромал?

Пустой упрек! Я вижу: там

Татарин скачет по холмам.

Какой подарок он везёт?

Ещё дороги поворот...

За трудный путь сегодня он

Отменно будет награжден!

Татарин спешился. И вот

Коня оставив у ворот,

Приблизился , шатаясь он .

Как видно очень утомлен!

В пыли, в крови кафтан его...

Наверно он шпорил коня своего!

Какой же дар прислал Гассан?

О, Азраил Разрубленный тюрбан !

Халат весь кровью обагрев!

"С ужасной невестой твой сын обручён!

Враги велели мне скакать

И страшный дар тебе отдать...

Храбрец, будь с миром погребён!

Гяур, да проклят будет он!

Из камня высечен тюрбан.

Могила. И густой бурьян

Почти закрыл от глаз людских

Корана погребальный стих.

В ущелье этом пал Гассан.

Тут спит достойнейший осман

Из всех, кто в Мекке побывал

Кто в рот глотка вина не брал,

Кто обращал к востоку взгляд,

Едва молитвы зазвучат,

И громко возгласит мулла:

"Ва Мохаммед расуль Алла"...

И он, неверного рукой

Убит в свое стране родной,

Он как герой в бою сражён,

Пусть даже кровью не отмщен -

Уже у райских он дверей,

И гурии его манят,

И черным небом их очей

Он услаждает пылкий взгляд...

Шарфов зеленою волной

И негой упоен герой:

Кто пал с неверными в бою,

Бессмертье обретет в раю!

А ты, неверный, Над тобой

Монкир взмахнет своей косой,

И, корчась от ужасных мук,

Ты побежишь, за кругом круг

Вокруг престола сатаны

За гранью пламенной стены!