Аннет стояла на знакомом ей с самого детства пустыре. Еще совсем недавно она бегала здесь с мальчиками, дралась и играла в прятки, но каким далеким и смешным показалось ей то время. Сейчас Аннет крепко сжимала в своих руках ладони Саши и Ани. Ее друзья с интересом рассматривали окружающие пустырь низкие покосившиеся дома, за которыми виднелось громоздкое каменное здание приюта для сирот.

Из кучи отбросов показалась голова крысы. Шевеля усами, она уставилась на детей.

"А я по телевизору слышал, что все свалки перенесли за границу кольцевой автодороги. Мэр Москвы это говорил" — удивился Саша.

"Егоров, это не Москва" — веско заметила Аня.

"А что это тогда? И как мы сюда попали?"

"Это совсем другой мир, из которого Аннет попала в наш мир. Сейчас мы тебе все объясним"

Перебивая друг друга, девочки рассказали такую веселую вначале, но имеющую печальное продолжение, историю Аннет и волшебного кольца. "И мы решили все исправить — завершила рассказ Аня — А раз ты тоже загадывал желания, нам пришлось взять тебя с собой, иначе с кем-нибудь из твоих знакомых могла случиться беда. А кстати Егоров, ты что пожелал-то?".

"Ну, я это — густо покраснел Саша — Хотел стать как Джеки Чан и также здорово драться"

"Стал?" — ехидно поинтересовалась Аня. Мальчик обиженно насупился.

"Перестаньте — вмешалась в разговор Аннет — Давайте решать, что делать дальше. Только сначала Аня отдай мне кольцо".

"Зачем? Смотри, как оно мне идет" — покрутила Аня рукой перед лицом подруги, но, встретив ее непреклонный взгляд, вздохнула и передала Аннет снятое с пальца кольцо. Та завернула его в поднятый с земли клочок ткани и положила в карман брюк. "Мы не будем больше загадывать ни каких желаний, чтобы не принести никому горя. Мы должны теперь все делать сами — заявила Аннет, но потом растерянно добавила, — Только я не знаю что делать".

"Егоров, ты олимпиаду по математике выиграл? Вот теперь думай, что нам делать, раз такой умный" — снова набросилась на мальчика Аня.

"Аннет, а ты что-нибудь раньше про это кольцо слышала? — спросил Саша.

"Нет" — призналась девочка.

"Я уверен, про него должна быть какая-нибудь легенда или сказка. Если судить по тому, что я вижу, Интернета у вас нет, но где-то вы должны хранить информацию. Все я понял! Нам нужна библиотека".

"У нас в приюте есть библиотека — вспомнила Аннет — Только вас туда не пропустят. У нас такая злая директриса!"

"А я придумала, — заявила Аня — Это у меня характер такой. Я конечно олимпиады по математике не выигрываю, но на самом деле очень умная. Мы проберемся туда ночью, когда все спят. Ты, Аннет, сейчас пойдешь на разведку, а когда все заснут, вернешься за нами. Мы с Егоровым тебя здесь будем ждать".

Подруги обнялись, и Аннет убежала в сторону приюта. Саша и Аня остались вдвоем.

"Э-э-э, эта волшебная страна пахнет как мусоропровод в моем подъезде" — глупо пошутил мальчик, чтобы поддержать разговор. Аня хотела в ответ нагрубить, но чей-то голос опередил ее: "Что это за клоуны?". На пустырь вступил его хозяин Фан в сопровождение своей послушной армии. "Это моя территория. Убирайтесь!".

Саша не любил драться. Впрочем, он никогда раньше и не дрался, но не мог позволить себе опозориться перед девочкой. Да и уйти они с Аней все равно не могли потому, что должны были дождаться Аннет.

"С чего ты считаешь эту свалку своей? Ты что ли тут главный мусорщик?" — ответил Саша Фану, в душе сам, удивляясь своей смелости.

"Что?" — взревел тот и резко ударил мальчика по лицу. Из разбитой губы начала сочится кровь. "Вали отсюда, пока жив, стеклянный глаз" — нагло рассмеялся Фан.

Что-то словно включилось в голове Саши. "Подержи" — он передал Ане свои очки и в прыжке взмыл над головой Фана. Сделав сальто, Саша оказался за спиной обидчика и сильно толкнул его. Фан упал на землю и разбил себе при этом нос. Вскочив, он попробовал снова ударить Сашу, но вместо этого неожиданно для себя сделал кувырок и упал спиной на землю.

"Что вы стоите? Бейте его!" — завопил Фан. Толпа мальчишек бросилась на врага, но откуда не возьмись, в руках Саши появилась палка. Взмах, и двое нападающих оказались на земле. Второй взмах, и еще один со стоном схватился за ушибленную руку. Прошло несколько минут, и армия Фана была полностью повержена. "Вау, Егоров, круто! Ты настоящий Джеки Чан!" — восхищенно произнесла Аня.

Сбежав с пустыря, его побежденный повелитель брел по узкому проулку к своему дому. "Я тебя еще найду. Ты у меня еще получишь" — бормотал он себе под нос. От боли и унижения Фан ничего не видел перед собой, и заметил патруль городской стражи только, когда древко копья ударило в грудь. "Куда прешь, маленький бродяга? Жить надоело?" — заорал стражник. "Простите, господин стражник" — извиняясь, пятился назад Фан, прижимаясь к стене дома. На его беду именно в этот момент открылась входная дверь, и появившаяся на пороге женщина выплеснула на улицу ведро помоев, окатив неудачника с ног до головы.