— Возникла маленькая загвоздка, ещё до перехода на гиперскорость. Ничего, с чем бы не справились твои модификации. Но, как ты сказал, остаток полёта был лёгкой прогулкой.

Джейна скосила взгляд на братьев, которые дивились на её свежепомятый корабль. Меж тем неспешно подошли и мама с дядей: по всей видимости, они не желали сильно отрываться от Мары Джейд, чей шаг был сегодня непривычно медленным — нехарактерно для неё.

Взгляды девушки и её тёти встретились.

— Не слишком удивлена твоему опозданию — ты ведь даже не придумала своему кораблю имя до отбытия. Разве тебе не говорили, что это плохая примета?

— Ты уже дала ей имя, — заметила Джейна.

Мара недоуменно взметнула бровь, но выражение на её лице говорило о том, что она, в общем-то, догадывается, что у девушки на уме.

— Ты сама как-то говорила мне, что большинство кораблей получают свои имена в честь пилотов, тем или иным образом.

— Я примерно так и предполагала, — проронила Мара. Засунув руку в карман своего лётного комбинезона, она выудила оттуда небольшой металлический диск. — Он ещё требует доработки, но, в общем, держи — я сделала его для тебя во время полёта.

Джейна взяла протянутый диск и некоторое время разглядывала его. Незамысловатый узор, выгравированный на металлической поверхности: многогранный самоцвет и символы, которые складывались в слово. Слово, дававшее определение новой сущности Джейны-пилота: Кристалл.

Юная выпускница кивком поблагодарила Мару и повернулась к отцу.

— Пап, знаешь… кстати, и все вы тоже. Мне интересно, слышал ли кто-нибудь из вас об одном пилоте. Крупный детина, лысый, медно-серая кожа, витиеватый слог. Ему, вероятно, не в первой влипать в неприятности — кажется, он уже бежал от правосудия раз или два. В конечном счёте, закрепился работником в синдикате «Тенлосс». Никогда не пересекались с таким?

Хан Соло осторожно поднял взгляд.

— Возможно. А почему ты спрашиваешь?

Джейна взяла мать за руку и ощутила прилив тепла и хорошего настроения, оказавшись между обоими родителями.

— Ну, это как будто…