31 хард-кор - жесткая сердцевина

32 RAP - одна из версий расшифровки этой аббревиатуры Rhythmical American Poetry - ритмическая американская поэзия.

33"pop" - неожиданный хлопок, выстрел, "locking" - запирание, зажим,

34 Фриз - заморозка, остановка движения.

35 Скрэтчинг - скрежет от ритмичного вращения рукой пластинки взад-вперед, при лежащей на ней игле проигрывателя.

36 Дословно - легкое слушание.

37 Музыка для лифтов.

38 Середина дороги (ни нашим, ни вашим)