Шрифт:
– Что желаете заказать, мистер ДиМентис?
Торчок задумался. Он хотел немного расслабиться, чтобы потом заснуть… если до этого дойдет.
– Дайте мне пиво и двойное крепкое.
Он взглянул на правильно-симметричное, улыбающееся ему через столик лицо.
– Что будешь ты?
– Мне как обычно.
– Очень хорошо. Мадам, сэр… – голос растаял.
Через секунду над их столиком в стене распахнулась дверца. Лента конвейера принесла на подносе заказ. Двойное крепкое Торчка представляло собой прозрачную жидкость в коротком толстом стакане, нещадно щиплющую язык из-за растворенных веществ и горькую от алкалоидов. То же, что предназначалось стюардессе…
– Как тебя зовут? – Торчок одним махом проглотил похожую вкусом на лекарство смесь в стакане. Теперь он будет смотреть веселые картинки. Ему будет хорошо, но ровно два часа.
– Мисти.
Девушка протянула руку и взяла с подноса свой заказ. Свое обычное.
– Что это у тебя?
По спине Торчка побежали колючки паники. Это их двойное-крепкое не назовешь безмазовым, сильная штука… Девчонка, сидящая напротив него, поднесла к голове странный продолговатый предмет, напоминающий ручной фонарик…
Внезапно она захихикала и закатила глаза.
– Как здорово, – она отняла устройство от головы, передвинула на его шкале указатель и снова принялась водить им по лбу.
– Что вы, люди, говорите в таких случаях… клево?
– Ты что, живешь на Луне постоянно?
– Само собой.
Продолжительная пауза, в течение которой девушка живо водит своей штуковиной по голове между волосами, как парикмахер машинкой.
Со стороны столиков молодоженов донесся взрыв громкого смеха. Кто-то отпустил соленую шутку. Возможно мясистый здоровяк-тамада, щедро с пеной разливающий по бокалам шампанское.
Торчок внимательно всмотрелся в колышащееся напротив него пустое лицо, пытаясь проникнуть под невозмутимую маску, потом снова уставился на цилиндр в руках блондинки. С подобным способом заторчать он встречался впервые.
– Что это у тебя? – спросил он снова.
– Электромагнит.
– Так значит ты… боппер?
– Не совсем так. Во мне нет ни грамма органики, это так. Но я не самостоятельна. Мой мозг находится внутри БЭКС. Можно сказать, что я самодвижущаяся часть корабля. Его манипулятор.
Девушка принялась водить цилиндриком перед глазами, любуясь тем, как магнитные волны искажают окружающее.
– Клево, – снова сказала она. – Научишь меня еще чему-нибудь из нового слэнга?
До встречи со своим двойником в космопорту, Торчок ни за что бы не поверил, что можно перепутать человека и робота. И вот теперь это случилось с ним снова. Чувствуя, как двойное крепкое ревет и взрывается у него в голове тысячей салютов, ему захотелось поскорее забиться в какую-нибудь щель.
Мисти наклонилась к нему через стол, изогнув в улыбке уголки губ.
– Ты что, решил что я живая?
– Ну, как сказать – обычно я не назначаю свидания машинам, – буркнул в ответ Торчок и уразумев, что ляпнул чушь, попытался исправить дело шуткой.
– У меня даже вибратора нет.
Девушка обиделась. Она снова включила свой магнит, ее лицо опять стало непроницаемой маской экстаза – она выразила ему свое презрение.
Почувствовав одиночество, Торчок протянул руку и отвел цилиндрик-электромагнит ото лба девушки.
– Давай поболтаем, Мисти.
Он натурально мог чувствовать движение ее губ и языка, производящих звуки, слова. Слишком сильно последний раз принял. Неожиданно он вздрогнул от страха, заподозрив, что все, сидящие в баре вокруг него, тоже роботы. Но почувствовав в своей руке теплые и на ощупь вполне человеческие пальцы девушки, он немного успокоился.
Шапка пены в бокале с пивом, который он попросил для себя, почти опала.
Он даже не прикоснулся к пиву. Мисти взяла бокал обеими руками и, глядя Торчку прямо в глаза, отпила глоток, потом передала бокал ему. Он тоже глотнул. Пиво было густым и горьковатым на вкус.
– ДЭКС варит это пиво сам, – заметила Мисти. – Нравится?
– Отличное пиво. Ты что, и «по-маленькому» ходишь? Или у тебя внутри есть пакет, который ты опорожняешь каждые…
Мисти отложила магнит и переплела свои пальцы с пальцами Торчка.
– Ты можешь думать обо мне, как о настоящей живой девушке. Моя личность полностью очеловечена. Я люблю вкусно поесть, выпить иногда и… кое-что другое тоже люблю.
Девушка премило надула губки и нарисовала пальцем на ладони Торчка кружок.
– На линии Земля-Луна редко встречаются клевые парни…
Торчок поспешно отнял руку.
– Но как ты можешь быть человеком, если ты машина?
– А вот так, очень просто. В Ричмонде, штат Вирджиния, жила-была когда-то юная леди по имени Мисти Новак. Прошлой весной Мисти решила прокатиться автостопом в Дейтона-Бич и потусоваться с головами-серферами.