Начались какие-то взрывы. На корабле взревела тревога, но было уже поздно. Зверь стоял перед генератором. Дик сделал один единственный выстрел. Питание было отключено, и стабилизация поля исчезла.

Дальше оставалось только разнести сам генератор мощным ударом. Дик направил на него тепловой луч и в момент взрыва переместил свою машину наружу.

— Ини, вызывай их. — Сказал Дик.

«Лай, Эленс, вы меня слышите?» — Спросила Ини.

«Мы слышим, командир.» — Поступил ответ.

«Где вы? Надо немедленно уходить с острова.»

«Мы на корабле этих бандитов. Они собираются взлетать. Мы держим под контролем генератор поля.»

«Отлично. Пусть взлетают. Мы перехватим их в космосе.»

«Мы взлетаем! В корабле сработала тревога. Из-за нас.»

«Надеюсь, вы справитесь. Сообщайте обо всех изменениях.»

«Да, командир.»

Дик поднял свой корабль, который превратился в крылатый истребитель. Новый удар по полуразрушенному кораблю разнес его на сотни мелких осколков. Где-то вдали поднимался космический корабль. Дик переместил свой корабль в космос, и вскоре он вернулся на флагман.

— Дик… — Произнес Ринк, когда он появился перед ним.

— Ничего не говори, я уже вылетаю. — Ответил Дик и исчез. Он оказался на корабле, где были Лай и Эленс.

— Привет, девочки. — Сказал он, появляясь перед ними.

— Ни с места, или… — Лай опустила автомат, когда Дик превратился в лайинту.

«Кто ты?» — Удивились они.

«Дик. Отсюда надо немедленно уходить. Корабль будет уничтожен.» — Дик одним высрелом пробил управление генератором поля и выскочил за дверь. — «За мной!»

Лайинты последовали за ним, и через минуту они ворвались в шлюз, где готовились истребители для вылета. Эрты, увидев лайинт, открыли огонь из автоматов, но все было напрасно. Дик одним ударом пробил выход в космос, и весь воздух ушел. Эрты были мертвы, а лайинты, оказавшись в вакууме, растерялись, не зная, что делать.

Появился корабль Дика. Он ворвался в шлюз, и Дик буквально внес в него Лай и Эленс.

Вернувшись на корабль, всем осталось наблюдать за действиями регулярных войск Эрта Первого.

Корабль гангстеров был опутан красными нитями истребителей и взорвался, разлетевшись в ничто. По острову были нанесены ядерные удары. Флот, окруживший его, не выпускал оттуда никого.

— Месть — ужасная вещь. — сказал Дик, наблюдая на экране пылающие точки ядерных взрывов на планете. — Но порой без нее трудно что-либо доказать.

— Миранда хочет вас видеть. — Сказал Ринк. — Всех, кто участвовал в операции. Я еще не говорил ей самого главного.

— Значит, мы скажем сами. — Улыбнулась Ини.

— Смотри, Ини, осторожнее. — Усмехнулся Дик. — Она может побить тебя, когда узнает, кто ты.

Четырнадцать эртов предстали перед Мирандой, ее сестрой и матерью. Дети в этот момент спали, и это было к лучшему.

— Я благодарю вас всех. — Сказала Миранда. — Вы можете просить любую награду.

Лайинты молчали, не зная, что сказать.

— Мне полагается двойная награда. — Сказал Дик.

— Что? — Переспросила Миранда.

— Я хочу, чтобы вы меня больше не били.

— Это были вы? Я прошу прощения. Я не знала…

— Я не в обиде. — Ответил Дик. — Вы так же обращались с комендантом?

— Нет. Вы попали, когда я вышла из себя… Я еще раз прошу прощения. Вам, наверное, было больно?

— Ничуть. Я был в недоумении и не знал, что делать. Надо было, чтобы вы прочитали письмо, а вы его…

— В следующий раз я буду умнее.

— Лучше бы его не было. — Ответил Дик.

— Да. — Ответила Миранда. — Вы не знаете, что просить? Никто ничего не говорит.

— Помните ваши слова? Вы сказали, что комендант еще хуже, чем лайинта.

— Да. Я прошу прощения…

— Не надо. Я хочу попросить вас изменить свое мнение о лайинтах.

— Как? О лайинтах? В каком смысле?

— Ваши слова подразумевали, что лайинты очень плохие. — Сказал Дик. — Я хочу, чтобы вы больше так не считали.

— Я не знаю. Эта просьба довольно странная.

— Я присоединяюсь к ней. — Сказала Сайра. Миранда была удивлена и взглянула на свою сестру. Та шепнула ей слово на ухо.

— Вы, наверное, встречались с ними.

— И не только мы. — Сказала Сайра. — Вы тоже с ними встречались.