— Я? — Испугался человек. — Зачем мне врать?! Я пользуюсь данными…

— Хорошо, хорошо. Не ной. Вот твои пятьдесят кредитов. — Сказала Ини, отдавая бумажку. — Но если соврал!..

— Я здесь работаю! Мне невыгодно врать! — Снова заговорил человек.

— Идемте. — Произнесла Ини, не глядя на человека. — Пора брать билеты.

— Вы же сказали…

— Ну да. Они только что передумали и решили лететь. — Сказала Ини. — А у тебя нет авторского права на эту информацию. Да и я не собираюсь ее продавать в коммерческих целях.

Дик не выдержал и рассмеялся.

— Хорошо работаешь, дружок. — Сказал Дик. — Ведь ты и на двадцать бы согласился. Разве не так? — Человек не ответил и ушел. Дик продолжал смеяться.

— Посмейся. Когда-нибудь ты поблагодаришь меня за эти шестьсот пятьдесят кредитов.

— Ладно, Ини. Идем за билетами.

Через час они уже садились в авиалайнер, летевший в соседнюю с Терфином страну. Документы проверяли лишь поверхностно, и никто не усомнился в их подлинности.

— Никогда не летала в таком самолете. — Сказала Ди, заходя внутрь.

— Думаю, никто из этих людей никогда не летал в космос. — Ответила ей Ли.

Посадка закончилась, и лайнер взял разбег. Несколько минут спустя он уже летел в высоте, и Ди вместе с Сай смотрели в окна.

— У нас часа четыре полета. — Сказал Дик. — Можно отдохнуть и поспать.

— Как вы можете спать, когда за окном так здорово. — Произнесла Ди.

— Эти люди, наверное, отдали бы немало денег за то, чтобы увидеть в окне то, что вы видели с крейсера.

— Там же не было ничего интересного. — Сказала Сай.

— А ты посмотри на них. Для них нет ничего интересного здесь. Они это уже видели.

— Ну конечно! — Рассмеялась Ди.

Полет продолжался без проблем, и самолет приземлился в назначенном аэропорте ровно в назначенное время.

Через два часа семерка уже сидела в другом самолете. Он был поменьше и выглядел более старым, чем предыдущий. Самолет взял старт и взлетел в воздух. Ди и Сай так же, как в первый раз, смотрели в окна.

— Мы летим над горами. — Сказала Ди. — Интересно, наверное, где-то здесь скрывались отряды Тигров?

— Нет, Сай. Они были с другой стороны. — Ответил Дик. — Помнишь, в какую сторону мы уехали из Терфина?

— Значит, это какие-то другие горы?

— Да. Здесь… — Дик не договорил. Самолет тряхнуло, и двигатель начал кряхтеть, как старик.

— Мы падаем. — Произнесла Сай.

— Ну и что? — Спокойно произнес Дик.

— Но здесь люди, Дик! Они разобьются!

Дик открыл глаза и поднялся с места.

— Сидите здесь. Я сейчас. — Произнес он и прошел к кабине самолета. Он оказался в небольшом тамбуре и открыл дверь в кабину.

— Куда?! — Закричала стюардесса.

— Что за крик? — Произнес Дик спокойным голосом. — Лучше пошли бы и успокоили людей. Я сам летчик. Решил узнать, не нужна ли помощь.

— Какая помощь, когда двигатель барахлит? — Произнес один из пилотов.

— Ну, он пока еще работает?

— Пока, а через пять минут перестанет.

— Значит надо сажать самолет.

— Куда? От нас ничего не останется, как только мы коснемся этой гребенки. — Пилот указал на горы внизу.

— Может, надо починить двигатель? — Спросил Дик и выпустил энергетический шарик.

Он пронесся со скоростью молнии к двигателю и через мгновение устранил возникшую неисправность.

— Какой ремонт?! Вы… — Пилот осекся, услышав, как двигатель перестал чертыхаться и вновь заработал ровно.

— Ладно, я пойду. — Произнес Дик и вернулся на свое место. Его энергетический «ремонтник» вернулся и исчез в его теле.

— Ты все сделал, Дик? — Спросила Сай.

— Делов-то. — Ответил Дик, усаживаясь на место.

— Что там? — Спросили испуганные пассажиры.

— Ничего страшного. Помощник пилота забыл переключить бак с топливом. — Ответил Дик, выдумывая несуществующую причину.

Кто-то выругался, другие облегченно вздохнули, поняв, что ничего страшного не произошло. Самолет приземлился в Терфине, и семерка оказалась в городе, куда она когда-то прибыла на корабле Дарса.

Контроль прошел без проблем, и друзья направились в город. Для начала было решено просто прогуляться, посмотреть город, узнать о том, что произошло за последние годы. Для этого был нанят микроавтобус с экскурсоводом, и он провозил их весь следующий день.

Экскурсовод рассказывал о городе, об истории, о революции, произошедшей более ста лет назад. Он показал памятник Дику Мак Ли на одной из площадей. Затем друзья оказались в театре, где смотрели спектакль по одной из древних сказок. Он больше всех понравился Ди и Сай.