Шрифт:
— ОНО доберется до них всех. — Голос Мелани осип от ужаса.
Эрл оторвался от дымящихся обломков радио, повернулся к матери и дочери.
— Что? — спросила Лаура. — Что доберется до них, сладенькая?
— А потом оно… доберется… до меня.
— Нет, — быстро ответила Лаура. — Ничто не доберется до тебя. Я позабочусь о тебе. Я…
— ОНО… идет… изнутри.
— Изнутри чего?
— …изнутри…
— Что это, сладенькая? Чего ты боишься? Что это?
— …ОНО… придет… и съест меня…
— … съест меня… всю. — И девочка задрожала всем телом.
— Нет, Мелани. Не волнуйся об этом… — Она замолчала, увидев, что глаза девочки изменились. Нет, она еще не ушла в себя, но уже и не смотрела в глаза Лауре.
Ребенок вздохнул, дыхание стало другим. А потом Мелани вновь оказалась в том странном месте, где пряталась с того момента, как ее нашли бредущей по улице в чем мать родила.
— Док, вы можете это как-то объяснить? — спросил Эрл.
— Нет. Потому что я ни черта не понимаю.
— Я тоже.
Чуть раньше, готовя обед, она уже с оптимизмом смотрела на будущее Мелани. Девочка медленно, но верно возвращалась к нормальному состоянию. Но теперь маятник резко качнулся в другую сторону, и Лаура снова не находила себе места от тревоги и страха.
В этом городе были люди, которые хотели похитить Мелани для того, чтобы и дальше проводить с ней эксперименты. Лаура не знала, какие они ставили перед собой цели и почему выбрали Мелани, но в том, что они где-то рядом, сомнений у нее не было. И ФБР, похоже, придерживалось того же мнения. А еще были люди, которые хотели убить Мелани. Тело Неда Ринка, найденное на автостоянке больницы, неопровержимо доказывало, что жизнь Мелани в опасности. Но этим список недругов Мелани, которых она не знала в лицо, не исчерпывался. Появился новый враг. О нем шла речь в предупреждении, которое они получили с помощью радиоприемника.
Но кто или что контролировало радиоприемник? И как? Кто или что послало предупреждение? И почему?
А самое главное, кто был этим новым врагом?
«Оно», — сказало радио, то есть получалось, что новый враг — не человек, возможно, нечто, более опасное. «Оно» на свободе, предупреждал радиоприемник. «Оно» идет. Они должны бежать, предупреждал радиоприемник. Они должны прятаться. От этого «оно».
— Мамик? Мама?
— Я здесь, сладенькая. С тобой.
— М-ма-а-а-а-м-м-м-и-и-и-к!
— Я здесь, рядышком. Все хорошо. Я рядышком.
— Я… я… я… боюсь.
Мелани обращалась не к Лауре, не к Эрлу. Она не слышала слов Лауры. Она говорила сама с собой тоном, который свидетельствовал о крайнем одиночестве, голосом потерявшегося, брошенного ребенка.
— Так боюсь. Боюсь.
Часть 3
ДИЧЬ
Среда. 20.00 — Четверг. 6.00
22
По-прежнему сидя за столом Джозефа Скальдоне в подсобке-кабинете магазина на бульваре Вентуры, Дэн Холдейн просматривал дискеты, которые достал из ящичка, стоявшего рядом с компьютером. Он прочитал надписи на наклейках и понял, что большинство из дискет не представляет для него никакого интереса. Но вот одну дискету, озаглавленную «СПИСОК ПОЧТОВЫХ АДРЕСОВ ПОКУПАТЕЛЕЙ», определенно стоило просмотреть.
Он вставил дискету в дисковод, включил компьютер, как только высветилось меню, щелкнул мышкой по соответствующим иконкам, вызвав на экран папку со списком покупателей. Она содержала двадцать шесть документов, по одному на каждую букву алфавита [17] .
Открыв документ «М», он нашел Дилана Маккэффри и его адрес в Студио-Сити.
В документе «X» нашел Вилли Хоффрица.
В файле «К» — Эрнста Эндрю Купера, бизнесмена-миллионера, тело которого обнаружили в доме в Студио-Сити вместе с телами Маккэффри и Хоффрица.
17
Именно столько букв, 26, в английском алфавите.
Дэн вызвал на экран документ «Р». И, конечно же, наткнулся на Неда Ринка.
Он нашел ниточку, которая повязала все четыре жертвы: интерес к оккультизму и, более того, покупки в странном маленьком магазинчике безвременно покинувшего этот мир Джозефа Скальдоне.
Он раскрыл файл «А», нашел адрес в Оджаи и телефонный номер Альберта Ахландера, автора нескольких томов по оккультизму, которые кто-то хотел вынести из дома Неда Ринка. Теперь эти книги лежали в багажнике полицейского седана без знаков отличия, которым пользовался Дэн.
Кто еще?
Подумав, он открыл документ «С» и поискал Реджину Саванну. Ту самую молодую женщину, которая находилась под полным контролем Хоффрица и из-за избиения которой ему пришлось уйти с кафедры психологии ЛАКУ. Она не значилась среди покупателей Скальдоне.
Документ «Г». На всякий случай. Но Ирматруды Гелькеншеттль в списке он не нашел.
Собственно, и не рассчитывал найти. Даже устыдился того, что решился на такую проверку. Но детектив, расследующий убийство, никому не мог доверять.