— Эм… Наверно? — Неуверенно ответил он, судя по лицу сразу почувствовав подставу. Вот только было поздно.

— Дело в том, что обычно каждое свое второе воплощение Аватар меняет пол. Мужчина, женщина, мужчина, женщина. Раз так, то может тебе не девочки нравятся, а мальчики? — Серьезным голосом спросил я, с интересом смотря на широко раскрывшиеся глаза парня.

— Что?.. А… Эм… О… Э-э-э… — Который сначала покраснел, потом побледнел, потом стал по цвету напоминать вареную свеклу, а после вообще посинел, когда заметил как на него непонимающе посмотрела Катара.

«Так и до обморока недалеко» — Подумал я, пытаясь всеми силами сдержать рвущийся изнутри смех. Слишком смешно выглядел впавший в ступор парень, которому собственный наставник намекнул на его не самую традиционную ориентацию в присутствии нравившейся ему девушки. — «Зато теперь он точно не хандрит»

— Нет! — Выкрикнул Аанг, когда пришел в себя. — Мне девочки нравиться!

— Да? — Поинтересовался я и, бросив едва заметный взгляд на Катару, уточнил:

— А какие?

— Эм… — Маленький Аватар опять завис, а я больше не смог сдерживать рвущийся наружу хохот.

— Пха-ха-ха-ха-ха!..

— Пхи-хи-хи-хи…

— Ха-ха-ха-ха… — Одновременно со мной за живот схватилась Катара, которая поняла подоплеку происходящего, и Якон, который хоть и выглядел холодным и неэмоциональным, но тоже был любителем от души посмеяться.

— Мастер Шайнинг! Катара?! Якон? — Недовольно воскликнул Аанг, когда понял что все это время я над ним подшучиваю. После чего надувшись и скрестив руки на груди, отвернулся, показывая насколько он на нас обиделся.

— Фух, ну не обижайся, Аанг. — Сказал я, отсмеявшись и выдохнув. Живот после такого ощутимо болел, говоря о дополнительных годах жизни, а в уголках рта выступили слезы, быстро скатившиеся на плотный воротник. — Зато теперь ты грустишь по мелочам.

— Вот только шутить о таком не стоило. — Особенно выделив предпоследнее слово ответил мне парень, бросив говорящий взгляд на Катару, которая сейчас приводила себя в порядок после такого долгого смеха.

— Хорошо. — Кивнул я ему, сведя руки за спиной, глядя на продолжавшего дуться Аанга.

— Так о какой проблеме ты говорил, отец? — Спросил у меня Якон, когда все пришли в себя и были готовы продолжить поиски знаний.

— Дело в том, что все местные книги распределены по определённым эпохам. — Ответил я, постучав пальцем по табличке. — А нам необходимы знания не за определённый временной период, а с определённым названием и в определенной сфере. Как их найти в этой огромной библиотеке я понятия не имею.

— Хм… — Все сразу крепко задумались, ведь понимали что просто так бродить по библиотеке, надеясь на великий и ужасный авось было глупостью. Да, у нас был крупный запас еды, а водой нас мог обеспечить Якон, сконцентрировав ее из воздуха, однако это не значило что мы могли тратить время просто так.

— Может спросим у Ванг Ши Тонга? — Первым озвучил свою идею Аанг.

— Можно. — Согласился я с ним, однако был в его идее один большой минус. — Вот только необходимые нам знания могут оказаться в разных частях библиотеки. Если каждый раз беспокоить духа, то он просто выгонит нас, чтобы не мешали.

— Тогда может спросить у его помощниц? — Предложил Якон, кивнул в сторону полок, меж которым иногда мелькал рыжий пушистый мех.

— Думаешь они нас поймут? — Уточнила Катара, с сомнением посмотрев на вышедшею из-за угла лисицу.

— Не попробуешь, не узнаешь. — Пожав плечами сказал я, подойдя к духу-помощнику и спросив:

— Извините, вы не могли бы нам помочь?

— Ум? — Тихо промычав спросила лиса, повернувшись ко мне головой и усевшись на задние лапы.

«Как настоящая» — Промелькнуло у меня в голове, пока я вспоминал все, что мне было известно об этих созданиях.

Вроде бы в оригинале их называли искательницами знаний, духами-слугами Ван Ши Тонга. Их задача была путешествовать по миру, собирая свитки и книги для его библиотеки. Да, внешне и по повадкам, они похожи на лисиц, вот только по их поведению становиться понятно, что они обладают не малым интеллектом, благодаря которому могут ориентироваться во внешнем мире и искать необходимые знания, а также способностью бегать по вертикальным поверхностям, ходить на задних лапах, становиться невидимыми и каким-то образом копировать найденные записи.

Да, в сериале последние две способности были не показаны, но как по другому объяснишь, что они тысячелетиями бродят по миру незамеченными, забирают ценные и дорогие книги, которые не только содержат важную для их хозяев информацию, но и стоят больших денег.

Одним словом, сидящее передо мной существо лишь внешне напоминает лисицу, поэтому обращаться к ней надо не как к животному, а как к полноценному человеку.

— Дело в том, что нам нужны книги по чаркам и способам их развития. — Сказал я, наклонившись к духу. — Ты не могла бы нам их показать?