не сняв ремень безопасности.

– Наклейка на бампер

Квентин крепче ухватился за Эмбер, чтобы полностью ее контролировать, и крутанулся на месте, когда демон бросился на них. Первый удар обжег ему спину. Его впечатало в стену, и он едва успел упереться одной рукой, понимая, что эта битва ему не по силам. Пока эльфийская королева боролась в его руках, он сжал её чуть сильнее.

— Расслабься, — сказал он ей в ухо за долю секунды до того, как она обмякла в его руках.

Он поднял её и понёс вниз, к входной двери, не обращая внимания на полицейскую ленту.

— Быстрее, — проговорил Рун в его голове, подгоняя его.

— Твой друг?

— Не совсем, но он нас видел, — ответил Квентин.

«Нас» — это значит Руна. Квентин понял, что это плохо. Он добрался до входной двери как раз в тот момент, когда Эмбер начала приходить в себя. Он зацепился за дверную ручку, но не смог её открыть. Он обернулся к женщине. Дора? Она поспешила вперёд и попыталась открыть дверь, забыв, что она не имеет материальной формы. Её рука прошла сквозь ручку, и она посмотрела на него с недоумением.

— Я не понимаю, почему она не открывается. Она не заперта.

Квентин стиснул зубы и попятился, теперь уже с сопротивляющейся, тяжёлой ношей в дом, чтобы попробовать открыть заднюю дверь.

— Я не могу уйти, — сказал мужчина — мёртвый, с планшетом в руках. — Тут какой-то барьер. Я застрял!

Мужчина паниковал, и это как раз то, что было нужно Квентину. Он проигнорировал его и подошёл к двери. Она тоже не поддавалась. Не заперта. Закрыта внешней силой. Чёрт.

— Чёрт, так и есть, — сказал Рун. — Соль. Быстрее.

Квентин почувствовал тревогу Руна, как волну беспокойства внутри себя. Рун посмотрел вверх, и через видение демона Квентин увидел, как тьма опускается вокруг дома.

Он оглянулся на женщину. Её глаза были большими и круглыми, её страх был ощутим, как его ноша начала отчаянно бороться с ним. Он посадил её на стул. Её волосы выбились из резинки на макушке. Они спадали длинными, сверкающими волнами на плечи, и он застыл.

Она пахла яблоками и ощущалась как солнце в зимний день, излучающее тепло. И её глаза.

Та кристально чистая синевата, о которой он мечтал каждую ночь на протяжении пяти лет.

Как Рун называл этот цвет? Лазурный? На носу и на щеках у нее все еще оставалась легкая россыпь веснушек. Едва заметные. Но именно рот в форме сердца, пухлый, как у куклы, заставлял его замирать в ответ. Её губы сжались, когда она откинулась назад и попыталась ударить его. Он легко увернулся, но она тут же добавила левый хук, зацепивший его подбородок. Он схватил её кулак и уставился на неё.

— Что за чёрт был это? — спросила она, забыв жесты. Ему это было не нужно, но она не знала об этом. — Ты заставил меня потерять сознание.

— Мисс Ковальски, — сказал мужчина.

Она снова сжала кулаки. — Кайл, сейчас не время.

— Нет, тебе нужно это увидеть.

Квентин встал и повернулся к нему, недоверчиво сузив глаза. Но как только он это сделал, Эмбер ахнула.

— О, Боже, — сказала она, вскочив. Он повернулся к ней, а она, положив руки на его плечи, снова заставила его развернуться. Затем резко потянула его к себе, заставив взглянуть в глаза, и жестами произнесла: — Твоя спина. Он ранил тебя.

Ему было очень хорошо об этом известно. Он просто не знал, насколько всё плохо.

Он никогда не видел демона, похожего на этого. Он едва успел заметить его мельком, но его цвета и знаки были необычными. И он был зол. Очень, очень зол. Какое слово?

Взбешённый?

— Всё в порядке, — жестами сказал он Эмбер. — Нам нужно вывести тебя отсюда.

— Меня? А как же ты? Тебе нужна медицинская помощь.

Он нахмурился — насколько всё плохо? — и направился к зеркалу во весь рост, которое стояло в захламленной мастерской рядом с кухней. Ага. Три пореза на спине, залитой кровью.

— Чёрт. Я так любил эту рубашку.

Эмбер удивлённо посмотрела на него.

— Ты переживаешь из-за рубашки?

Он взглянул на неё, не в силах поверить, что она здесь. Спустя столько времени она была прямо перед ним, такая соблазнительная, что он невольно облизнул губы.

— Теперь мы понимаем, — сказал Рун. — Ты не сказал нам, что она из другого мира. Нам

нужно вывести её отсюда.

— Из другого мира?