А вот с универсальным переводчиком дела обстояли иначе. В основе его работы было просто быстрое извлечение информационного пакета из соответственных информационных слоёв и предоставление этой информации владельцу.

***

– Эх, скорей бы завтра, да на работу.- потягиваясь утром, заявил Иван.

– Доброе утро, хозяин.-поздоровался с ним Элвис.

– Привет, мой хороший. Как спалось?

– Будем считать, что нормально. Скучновато, конечно, тут у вас, но тут уж ничего не поделаешь.

– У нас моря большие. Хочешь, собирай дальше дары океанов. У нас в средние века с Америки много золота везли, от Мурманска в Британию в середине прошлого века золото кораблями возили, и что-то из этого подводные лодки топили.-зевая, проговорил Иван.

– Покажешь где?- поинтересовался бобёр.

– Показать покажу, только что с золотом делать? Одну-две монеты продать можно, а остальное? Эльфам сдавать не хочу, да и набрал я у них уже столько всего, что хоть раздаривай. Вот только последствия таких подарков? Так что, брат Элвис, продолжаем жить на мою зарплату, потому, что всем остальным пользоваться в открытую практически нельзя. Могу, конечно, маме колечко на исцеление подарить, но ведь нужно, чтоб она не догадалась о свойствах.

– Тогда только малое исцеление.- проговорил бобёр.

– Вот. Остальное лежит мёртвым грузом, и смысл его увеличивать?

– Сейчас может и нет, но мы же можем путешествовать?

– Где? Смотреть на обоссанный неграми Париж или другие города Европы? Так это сейчас можно посмотреть и через смартфон . Съездить в Турцию, а смысл? Красивых женщин для меня там нет, да и после эльфы мне ещё долго в себя приходить. Короче, мне тоже скучно, но альтернативы-то нет!

– Почему?

– Потому, что тупо надо зарабатывать деньги, а отдыхать только по выходным или во время отпуска.

– А отпуск у тебя когда?- поинтересовался бобёр.

– Два раза в год по две недели.

– А поскольку новый год был вчера, то в этом году ты ещё не отдыхал?

– Нет. Я и в прошлом году отпуск не брал, а в этом заявки ещё не собирали.

– А если я найду интересное место, съездим?

– На выходные-пожалуйста. Сам с удовольствием посмотрю, что ты считаешь интересным. Только сразу учти, что в аквапарк тебя не пустят.

Вселенская скорбь отразилась на бобриной морде, но утешить его Ивану было нечем. Погладив Элвиса несколько минут, он всё же решил обнадёжить своего нового друга.

– В общем, как найдёшь, так я подумаю как нам твою хотелку исполнить. Просто имей в виду, что хорошие впечатления от отпуска или выходных должны быть не только у тебя.

– Хорошо, учту. На сегодня какие планы?

– В корабли поиграю.- зевнув проговорил Прохоров.

– А завтра на работу?

– Верно.

– Я с тобой?

– Давай. Включу тебе там телевизор, будешь смотреть и создавать атмосферу для покупателей. Только учти-клиентов кусать нельзя, и сделай себе ошейник с поводком, чтоб ты выглядел как домашний.

– Так?-проговорил бобёр, показывая широкий кожаный ошейник с золотой по цвету пластинкой и гравировкой "Элвис".

– Самое то.- одобрил Иван.

***

Развлекаться долго не получилось, поскольку уже часа через полтора Элвис потрепал его за рукав и проговорил:

– Выключай, пойдём кое-что покажу.

– Куда?

– А есть разница?

– Ну, мне же нужно что-то одеть?

Иван сидел в домашних шортах, майке и обычных резиновых тапках, заменяющих большой ассортимент летней обуви.

– Нормально ты одет.

– Да? На улице вообще-то зима.

– Вань, доверься, Элвис тебя не подведёт.

– Окей, с собой что-нибудь брать?

– Продукты же есть?

– Есть, но мало.

– Ладно, решим. Одевайся в цивильное, и оденешь вот это.- бобер протянул Ивану шесть перстней с крупными разноцветными камнями.

– Нахрена?

– Продуктов купим.

– За золото?

– Естественно. Бумажных денег же у тебя мало.

– А потом что?

– А потом пойдём туда, куда я и хотел.

– Ладно, а что там?

– Увидишь. Переводчик одень.

***

Они вышли из зоны пробоя в каком-то средневековом городе. Дома по улицам не превышали трёх этажей, а на улицах ходили облачённые в разный доспех воины, вооружёные мечами, копьями, с закинутыми за спины щитами. Они заигрывали с девушками, занимающимися рукоделием под окнами своих домов, и периодически до Ивана доносился смех парней и девушек.

– Залазь на меня верхом.- проговорил Элвис.

– Спятил?
– Иван окинул взглядом своего питомца, но тот начал увеличиваться в размерах, пока не вырос до размеров коня.