Мне было очень интересно, конечно, вот только не совсем понятно. Переведенный текст для меня не имел особого смысла. Такое ощущение, будто абзацы были вырваны из контекста. Это как начать читать книгу со второй страницы, затем перевернуть на пятую, а после этого на тридцать третью.

Ладно… Как бы там ни было, а половина дневника Грача-невидимки переведена, а это уже неплохо. К тому же, есть вариант, что Лазаревой все это скажет намного больше, чем мне.

— Что так мало перевел? — немного разочарованно спросил я у демоненка. — Говорил, что справился…

— Какая возмутительная ложь! — пропищал он. — Я же говорил, что не всю!

— Я тебе за это сейчас еще подкину немного работенки. Думаю, ты наешься своего вдохновения до отвала! — пообещал я ему и вытащил из ящика стола бумагу и карандаш.

— Почему это? — настороженно спросил он.

— Потому что я тебе дам заклинания для улучшения из другой магической системы, — сказал я, выводя на бумаге текстовые формулы аур, которым обучил меня Асмодей. — Там у них буквами формулы заклинаний пишутся. Потом звуки сплетаются в формулу… В общем, ты понял…

— Неправда! Не понял! — пропищал Люфик. — Между прочим, я технически все-таки художник, а потом уже языковед…

— Ничего, справишься как-нибудь. Я тебя не тороплю. Дам тебе целых несколько дней для поиска нужных слов. А если хорошо постараешься, я тебе рахат-лукум настоящий принесу, — пообещал я ему. — Это такое очень вкусное угощение.

— Ага, дождешься от тебя угощений… Крот жеваный… — недовольно проворчал демон. — Только и знаешь, что работать заставлять… Безжалостный эксплуататор демонов…

— О, Макс! Это что-то новенькое! — хмыкнул Дориан, услышав последнее оскорбление, которым наградил меня Люфик. — Похоже у тебя новый титул, да еще какой! Поздравляю! Даже в годы моей бесшабашной юности меня никто подобным не удостаивал, разве что пару раз называли тираном. Но разве это может идти в какое-то сравнение с твоим?

Едва я закончил разговаривать с Люфиком, как мне позвонил Нарышкин, который радостно сообщил, что он уже в Белозерске. Причем не только в городе, но и под воротами моего дома, и мне нужно срочно выйти, чтобы на кое-что взглянуть.

Понятное дело, что этим «кое-чем» оказался квадроцикл «Ирбис», который он мне купил и притарабанил из Москвы. Он и в самом деле оказался на загляденье. Точно такой, каким я видел его на фотографиях в интернете. Вот только вблизи он оказался немного больше, чем я его себе представлял.

Но это даже к лучшему. Массивность этому квадроциклу не вредила, а даже наоборот, из-за этого он выглядел более внушительно и придавал дополнительной уверенности в его проходимости. Квадроцикл, на котором мы ездили с лесником, по сравнению с ним казался просто подростком.

— Нравится аппарат? — спросил княжич, после того как мы с ним дружески обнялись. — Просто зверюга! Я себе тоже такой купил, между прочим. Буду на нем с Дашковой рассекать по выходным. Как думаешь, ей понравится?

— Ясное дело, что тут думать, — сказал я и уселся за руль квадроцикла, проверяя удобства посадки. — Кому это может не понравиться?

— Ну не знаю, девчонки такие трусихи… — пожал он плечами. — Сам же знаешь…

Тем временем я подумал про Полину с Софьей и невольно улыбнулся. Не думаю, что кто-то из них испугался бы прокатиться на этой штуке. Наоборот, еще бы и за руль просились.

— Ты чего лыбишься, Макс? — спросил княжич. — Сам-то придумал, кого возить на нем будешь?

— Да так… Есть варианты… Скоро узнаешь, — навел я тумана и слез с квадроцикла, уступая Нарышкину место за рулем. — Садись, поехали. У меня времени не так много. Вечером дела кое-какие.

— Как это? Я тебя хотел вечером на ужин к нам пригласить. Там дядя Игнат из заграницы приехал, сказал, что подарки нам привез и новости интересные, — расстроился Лешка. — Что там у тебя срочного?

— Нужно в «Мельницу» по делам смотаться. Встретиться с одним человеком.

— Ну после «Мельницы» приезжай, какие проблемы?

— После «Мельницы» уже поздно будет. На ночь глядя по гостям не ходят, — сказал я и хлопнул его по плечу. — Я к тебе завтра заеду, обещаю. Заодно и познакомлю кое с кем.

— С кем это? — заинтересовался княжич.

— С одной очень красивой девушкой, — ответил я и подмигнул. — И очень умной, между прочим. Такое редко бывает.

— Заинтриговал… Я ее мог где-нибудь видеть? — спросил он и пригладил свои длинные темные волосы.