Мы все перешли в столовую и заняли свои места. Обводя взглядом наш стол на День Благодарения, я не могла быть более благодарна за нашу семью.

Наши с Лукой взгляды встретились. Он подмигнул, его губы изогнулись в мягкой улыбке. Боже, то, как он смотрел на меня, обещало годы счастья, которые нас ждут впереди. Это был наш второй шанс с тех пор, как я упустил свой первый, когда застрелил его. Я сожалел об этом, хотя потребовалось несколько лет, чтобы добраться до части о печали.

Если и существовало "Долго и счастливо", то это казалось особенно близким к нему.

Глава Тридцатьдевятая

LUCA

N

онно не спас мальчика, но мужчину спасли Маргарет и наша маленькая девочка.

Я никогда не думал, что можно так сильно любить крошечное человеческое существо. И все же, когда я качала свою дочь взад-вперед в кресле-качалке, окруженную розовым повсюду, куда бы я ни посмотрела, это было самое близкое к раю, что я когда-либо чувствовала.

Был канун Рождества, и я покормила Пенелопу из бутылочки. У нее были колики, она несколько раз просыпалась ночью. Я всегда вставал, чтобы успокоить ее, иногда чтобы покормить, и держал ее на руках, пока она снова не засыпала. Потребовалось много убеждения, но Маргарет наконец увидела логику в моих действиях. Она была у нее весь день. Она была у меня ночью.

От тихих звуков, которые она издавала, когда я кормил ее из бутылочки, от ее открытых и доверчивых глаз у меня наполнилась грудь.

“Сегодня канун Рождества, Пенелопа”, - прошептал я мягким голосом. “Ни одно живое существо не шевелится, даже мышь. Мы должны поторопиться и допить бутылку, рыгнуть, а потом лечь спать. Святой Ник приедет с подарками ”.

От двери донесся тихий смешок, и голова Пенелопы повернулась на звук.

Маргарет прислонилась к дверному косяку комнаты нашей дочери, одетая в свою маленькую шелковую ночнушку, выпуклости на животе у нее не было.

Прошло почти два месяца с тех пор, как она родила. Я бы никогда не признался в этом, но это чертовски напугало меня. Когда я увидел кровь, стекающую по ее ногам, паника из-за возможной потери ребенка, а может быть, и ее самой, почти сломила меня. Врачи заверили меня, что такого рода осложнения не были чем-то необычным, но когда они вскрыли мою жену, страх был подобен кислоте на моем языке.

Это дало почувствовать, какой была бы моя жизнь, если бы кто-нибудь забрал их. Я бы никогда не позволил этому случиться.

“ Тебе нужно поспать, ” мягко пожурил я ее. — Помни, ночная смена моя.

Она игриво закатила глаза, ступая босиком по белому плюшевому ковру в розовый горошек.

“ Я не могла удержаться, чтобы не проверить, как вы двое, ” пробормотала она, нежно проводя пальцами по вороновым кудряшкам нашей дочери. Она была похожа на свою мать, но у нее были мои глаза. Ее глаза опустились, и она вытолкнула сосок языком. Это был знак того, что она закончила. Поставив бутылочку на стол, я обнял тонкую талию своей жены и притянул ее к себе на колени, прижимая к груди нашу малышку и похлопывая ее по спине, чтобы она отрыгнула.

“Она красивая”, - гордо заявила я. “Прямо как ее мамочка”.

Руки Маргарет обвились вокруг меня, ее пальцы запутались в моих прядях. “Все дети прекрасны”.

“Не такая, как моя принцесса”, - шутливо запротестовал я, понизив голос до шепота.

Красивые губы Маргарет изогнулись. “Она особенно красива, потому что у нее глаза ее отца. И, вероятно, его темперамент”.

“Это верно, она само совершенство”, - согласился я.

Если бы она только знала, на что я готов ради них двоих.

Нонно все еще был здесь, с нами. Угроза не ослабла. На самом деле, она расширилась и теперь включает нападения на его грузы. Поэтому, чтобы обезопасить их всех, я предложил остаться в Нью-Йорке еще немного. К моему удивлению, убеждать пришлось мою жену. Ей не терпелось вернуться на Сицилию.

Только когда Нонно согласился остаться, если Маргарет останется, она уступила. Ради его безопасности.

“ Знаешь, мой отец был таким же, ” прошептала Маргарет. Когда я посмотрела на нее в замешательстве, она объяснила. “Мои братья говорили, что он всегда заботился обо мне по ночам и пел мне перед сном”.

Чувство вины подняло свою уродливую голову при ее словах. Это была оставшаяся часть моего секрета, которая стоила мне жены и ребенка. Я никогда не мог позволить ей узнать.

“Я не очень хороший певец, но могу попробовать”, - предложила я тихим голосом. Все это время тоненький голосок в моей голове предупреждал.

“Нет, кажется, твои истории завораживают Пенелопу”. Ее голубые глаза встретились с моими, и я увидел, как в них промелькнули самые разные эмоции. Сегодня вечером глаза моей жены казались еще светлее на фоне белых снежных облаков и порывов ветра, освещающих ночь. Рождество будет холодным. “Это то, что сделала твоя мама? Рассказывать тебе истории?