Шрифт:
– Привет?
– Меня зовут Боец, из России, – я старательно подбирал слова по-русски, лихорадочно вспоминая перевод.
– О! Одну секундочку, повторите! – помехи в трубке действительно мешали разобрать слова.
– Говорю это Боец, Сергей Кресов! – повторил я. – Звоню из номера. Я приехал по…
Я задумался, слово забыл. Как ему дальше-то объяснить? Я уже открыл было рот, чтобы попросить своего провожатого взять трубку и перевести на английский все, что я скажу, как вдруг мой невидимый собеседник гаркнул мне в ухо:
– А, Боец! С приездом! Не парься, говори по-русски!
Глава 4
– Все Боец, еще раз с приездом, мой пацан сообщит адрес куда подойти и подскажет, как туда доехать. До встречи.
В трубке раздались гудки, и я положил трубку. Покосился на паренька.
– Твой босс сказал, что ты адрес черканешь?
Паренек вытащил из внутреннего кармана огрызок карандаша и записал на листике новый адрес.
– Там по выходу с остановки ты сразу упрешься в здание, встреча будет на первом этаже, – важно сообщил он.
– А как место называется?
– Ой да я не помню, ну там сразу… на остановке… – замялся паренек, снова краснея, как вареная свекла.
– Как часто ходят автобусы и какой номер мне нужен? – я не стал продолжать давить, сам разберусь, может и вправду пацан забыл.
Парнишка все подробно объяснил, следом вписал на листок номер автобуса и название остановки.
– Ладно, малой, или гуляй. Я, пожалуй, сразу туда пойду, но по моему возращению будь добр решить вопрос с соседом, добро?
Паренек закивал и растворился в коридоре. Я посмотрел на бумажку в своих руках. Ну хоть какая-то конкретика появилась. По первому впечатлению организатор, назвавший себя промоутером, виделся вполне сговорчивым парнем. Извинился несколько раз, что так вышло и пообещал позже объясниться. По большому счету объяснения мне были особо не нужны, я не затем сюда приехал. А вот встреча наконец могла обозначить те горизонты, которые предстояло завоевывать.
С этими мыслями я шагал к автобусной остановке. По указанному адресу меня ждали ровно через час, чтобы обсудить планы совместной работы и вообще перспективы моего пребывания в Америке.
На остановке пришлось поторчать. Автобус прибыл спустя четверть часа. Ехать мне предстояло минут сорок, но, если верить объяснениям, место встречи буквально в двадцати шагах от остановки в городе, а значит успею. Ну а если и не успею, то подождут.
Наконец подъехал видавший виды автобус.
За окном снова замелькали городские пейзажи Нью-Йорка. Только теперь они шли в обратном порядке: развалюхи и пустыри постепенно сменялись более-менее приличными зданиями. А через какое-то время мы и вовсе поехали по нормальному современному городу, каким и представляется большинству этот мегаполис.
Начали появляться красочные вывески, хорошо одетые прохожие… Впрочем, обживаясь в Америке, я быстро привык к тому, что выражение «хорошо одетый» здесь было скорее условностью. Каждый человек мог выйти из дома в чем угодно (если только он не направлялся куда-то, где действует строгий дресс-код). И если ты видел мужика в порванной футболке и замызганных джинсах, то это ещё совсем не означало, что на его счёте не лежит сумма с шестью, а то и с семью нулями. Просто ему сегодня так было удобно. Как говорится, каждому свое.
Двери автобуса в очередной раз распахнулись, и я выскочил на улицу. Достав бумажку, начал сличать написанный в ней адрес с указателями. Найдя нужный, я с удивлением оглянулся. Неужели… По соседству от остановки располагались солидные офисные здания и приличные рестораны. Но прямо напротив остановки стоял… «Макдональдс», который занимал весь дом, номер которого был обозначен в моей записке.
Я улыбнулся. Забавно так, за колой и гамбургером обсуждать «международный турнир». Ну а моему бы и да? Кстати, давненько я в маке не ел…
Мои мысли прервал шум подъезжающего автомобиля. Звуком автомотора в большом городе внимания не привлечешь, но тут был особый случай. К тротуару подъехал настолько раритетный экземпляр, что я даже не разглядел марку машины – все надписи были либо отломаны, либо стёрты от времени. Но, судя по внешнему виду, новой и модной эта чудо-машина была лет этак сорок назад. Причем хозяин явно не заморачивался с содержанием своей «ласточки». Об этом красноречиво говорили три небольших, но заметных вмятины в разных местах, мутные фары и водительская дверца, открывшаяся только лишь с пятой или шестой попытки. Поскольку водитель, чуть только ему удалось вылезти наружу, сразу извергнул из себя многоэтажную конструкцию, состоявшую исключительно из русского мата, я сразу понял, что это и есть мой телефонный собеседник.