— Они… Они просто не понимали. Нам надо уходить. Очень быстро, — промямлила, забыв о былой крутизне.

Вот, так-то лучше. Тут я согласен с японкой. У рептилий может быть много сюрпризов, так что лучше скорее свалить, пока они не очухались.

Применяю магию и отламываю стальной штырь, вбитый в специальный брусок, к которому прикована Ми. Девушка явно недовольна, что ей придется носить на руке браслет с длинной собачьей цепью.

— Извини, пока так! — говорю и кидаю девчонке накидку одного ящера, чтоб прикрыть верх.

Дальше вместе выбегаем на улицу, где нас окружает толпа рептилоидов. Их много, очень много. Конечно, не легион, но человек, точней штук пятьдесят точно будет. Плюс с ними еще цепные псы.

Похожи на наших бульдогов, клыкастые, зеленые и крупнее обычной собаки. Вообще, это вроде не псы, но другой ассоциации подобрать не могу.

В общем, ящеры не такие уж слабаки. Им есть чем нас нахлобучить. Что же, зато у нас есть Михон. Да и эрны еще ого-го. Так что посмотрим, чей болт длиннее. Я не собираюсь так просто сдаваться.

Ящеры шипят скалятся и сжимают кольцо, угрожая нам примитивным оружием. Их животные тоже готовятся к бою, демонстрируя клыкастые, слюнявые рты.

— Че пялитесь, суки?! Ща всех завалю к чертовой бабке! — громко визжит Мияко, поправляя накидку, из которой вываливаются груди.

— Эй, мадама, полегче, — снисходительно говорю ей.

— А че они, черви позорные!

— Хм, почему сразу черви? Размер у них вроде норм, — бросаю в ответ и формирую самый мощный заряд, какой только могу.

Но тут происходит реальный сюр, который меня останавливает.

Один ящер, одетый лучше, чем остальные, резко выходит вперед. Видно, это один из помощников главаря, который успел свалить. И судя по всему, он решил слегка поболтать.

Так вот, рептилия вышла к нам и на ломанном русском языке заявила:

— Шшшпокойно, шшштранник! Ты долшшшен нашшш выслушшшать. Мы хотим говоритшшш.

Вот тебе, бабушка, ярмарка меда! Драть меня ржавыми рапирами. Никогда не видел, чтоб монстр мог болтать. Что за гребанный полиглот? Это уже интересно.

— Чего ты там пропищал? — спрашиваю, погасив магию, и стараясь не сдохнуть от шока. — Как ты выучил наш язык, зеленомордый?

— Ушшшился в вашшей империи, — пояснил ящер.

— Хм, университет дружбы… народов?

— Нет, террариум шшшколы номер шшшемнадцать. По молодошшшти.

— А, тогда ясно. И чего ты хотел нам сказать? Только давай покороче, пока я не сделал из ваших зеленых туш женские сумки, — сказал я, готовясь месить этих тварей, если будет подвох.

Но этого сейчас не случилось. Русскоговорящая рептилия рассказала нам (как смогла) о законах своего племени. Выходит, я, убив главаря, стал не врагом для всей нации, а тем, кто претендует на трон.

То есть, я сильнее их короля, значит сам могу стать королем. Такое здесь избирательное законодательство, если можно так выразиться. И эти гады вышли из нор не для того, чтобы нас убивать, а чтоб поклоняться как идолам.

Эх, вот бы так в моем мире! Но повелевать полу разумными ящерами в кошмарных джунглях мне как-то не хочется. Нужно достичь настоящего могущества, а не заменителя, идентичного натуральному. Так что пришлось отказаться, скрепя сердцем и всеми другими местами.

— Извини, не могу. У меня это, еще ипотека не выплачена. И вообще, я слишком белый для вашей нации. В повесточку слегка не впишусь, — пояснил как мог этим тварям, которые кланялись мне и что-то раболепно шипели.

— Нет, гошшшподин, шшто же нам теперь делатьшшшш? — растерянно прошипел рептилоид.

— Вам? Хах, понятия не имею. А тебе, мой болтливый друг, мыть башку для короны. Будешь вместо меня императором, так-то. Пусть хоть кому-то в этой жизни достанется безграничная власть нахаляву.

Ящер немного замялся. Он, видно, был простым аппаратчиком, который привык служить главарю. Но плох тот аппаратчик, который не мечтает сам стать Гарантом. Потому зеленый быстро смекнул что к чему.

Он зашипел на своем наречии, обращаясь к толпе. Те слегка возмутились. Тогда мне пришлось одобрительно кивнуть и сказать пару слов одобрения. Конечно, твари это не понимали. Но интонацию считывать все же могли.

Так что вскоре самые знатные ящеры поклонились новому королю. Им последовали другие. И вот уже весь террариум воспринимал переводчика как нового лидера.

Не факт, что он удержит здесь власть. Часто такое спонтанное возвышение чередуется с быстрым падением. Но мне сейчас наплевать.

— Эй, ваша светлость хвостатая, как нам выбраться из этого мира? — спросил я, видя, что ящер отвлекся, втирая что-то своим.

— Точку одну найти надо. Портал сам не закроется, пока его спецы не захлопнут. А им сейчас не до этого, — строго сказала мне Ми.