Накинулась на меня за то, что я ей мягко указал на повторение моих мыслей.

Тут я решил сделать одно предложение – пари; в случае проигрыша плата одно евро. Итак, тот, кто первый начнет высказывать недовольство в невежливой форме, либо начнет скандалить, либо еще что-либо в этом роде, тот платит штраф в одно евро. Какой я получил ответ? «Нет, я не могу согласиться, ведь на мне лежит вся ответственность и часто просто иначе нельзя». Ее бесит то, что я ее не могу содержать (хотя у нее денег достаточно), об этом заявляла постоянно.

Заняла у меня 29.08.05 15 евро, через три дня спросил: «Могу ли я их получить?» Ответ: «У меня нет денег. Видишь, я на 200евро в минусе на счете». Я: «Эти деньги принадлежат Х., поэтому прошу мне их вернуть. Она: «Я думала, что она тебе платит за твой труд у нее дома». Я: «Ты прекрасно знаешь, что то, что я делаю, с лихвой покрывается средствами, которые Х. меня выручает (плата за переводы, оплата страховок…). Брать деньги было бы просто бессовестно у нее, ты это знаешь». Тут я привожу пример: «Вот ты работаешь на В. (стираешь, готовишь, гладишь, убираешь…), а деньги не требуешь». Она: «То другое дело. У него нет денег. Ты должен идти работать». Я: «И на эту тему я давал ясный ответ. Мне не получить ее по весьма объективным причинам (безработица, возраст…). Я предлагаю на мое пропитание попросить у Х. 50евро в месяц». Она: «Это вопрос чести! Нет!» Тут я про себя засмеялся. Затем добавила: «Ну, если ты хочешь…». К 19 ч. поехали в Нойс (Diotima). Читает свой рассказ одна женщина, лет 25 ей. Сплошной жаргон, примитив. В конце читает, так называемые, стихи, где под завязку звучит строка: те дем, те дем, те дем (как стук колес). Я возьми да скажи: «Меня последняя строка особенно впечатлила (те дем…). Можно ее еще раз прочитать?» И что же? На полном серьезе читает еще раз (я сразу даже своим ушам не поверил).

В магазине. Берет джем, две банки. Я ей говорю, что есть дома еще две. Отвечает: «Для Вольфганга». Ответ мой: «Ага». До сих пор не могу в этих ситуациях ориентироваться. Да это и невозможно, пожалуй. Мысли о В. везде и все это из-за проклятых денег. 17 ч.10 мин. Снова завела старую пластинку о великой роли домохозяйки в мировом движении за признание в обществе (без иронии никак). А на деле так: стала распространяться, что она лучше, чем другие ведет домашнее хозяйство, что является бизнесменкой, и что на свет произвела трех умных сыновей. Речь же шла о том, что она устраивает скандалы на пустом месте. Но она мне возражает, говоря: «Я работаю у Frau Schlossmacher, в Ниерсте и тут в Крефельде; тут я вынужден был ее прервать на этом месте, ибо домашнюю работу (стирку белья, приготовление пищи, уборка квартиры) делаю сам. Я, видите ли, не вижу того, что она видит. И это я пропустил мимо ушей. Когда же она стала опускаться до оскорблений (лентяй, только пишешь свои стихи), то я спокойно сказал: «Du bist in Nierst so klein mit dem Hut, а здесь ведешь себя так отвратительно». Ее ответ: «Я уважаю огромную работу, которую проделывает Вольфганг и мои дети». Про себя подумал, хороша работа – миллион долга (по ее словам). А вообще-то я посоветовал ей держать себя в руках, да покрепче.

Звонит Кристиан, жалуется маме на скандал с Сюзанной. Она требует от него одного, – чтобы он работал. А. говорит: «Armer Schatz, ты очень чувствительный, я знаю, но надо все же работу искать». Он: «А ты боишься ее (Сюзанну)?» Она: «Нет, но она достаточно резкая». Резюме: дураку 31 год.

Поехал с ней к Х.; уже с утра стала меня доставать глупыми вопросами. Пришла в 18 ч.30 мин. и опять: «Что делал у Х.?» Я: «Я не спрашиваю тебя, что ты делаешь в Ниерсте». Она: «Я работаю. А ты? Только болтаешь с ней». Я: «Мне твои наглые выпады сидят в горле. Иди ты к черту!» Тут она и пошла и поехала… Я: «Что ты мне дал?» – это твой вопрос, постоянно звучащий в моих ушах. Что это все значит?» Она: «Я не желаю работать до 80 лет». Я: «Тебя интересует не человек, а деньги!» Она: «Нет! Мне дети говорят: ищи себе с деньгами. Они злятся, что я тебя содержу. Я ответила, что давно уже нет». Слава богу, и то правда.

В субботу у Uschi Polaszek опять решила меня атаковать. Одна из ее знакомых за столом рассказывает всем о том, что ее соседка пытается ее мужа охмурить; тут А. говорит: «И мне такое известно; правда, Сергей?» Я не отреагировал (она намекала на Хильдегард). Затем та рассказывает дальше и снова А. продолжает зло проводить параллели. На третий раз я сказа так: Annekarine Drugg, еще одно слово и ты пойдешь домой пешком! Тебе это ясно?» Все рассмеялись. Я бы выполнил свое обещание, и она это знала и потому молчала.

Еще один «приятный» сюрприз. Завтра еду в Санкт-Петербург за документами на автобусе. Марина посоветовала взять с собой подушечку под голову. Я спрашиваю А… Она отвечает: «Да, в Ниерсте есть у нас. Что же ты раньше не сказал?» Я говорю, что дело поправимо, машина под домом, да и Х. машина здесь. «Возьми и поезжай». Ответ меня нисколько не удивил. «О, нет. Я устала. Мне нужно принять ванну. А мне ехать туда и обратно». Вот такое отношение ко мне. Хороша! Сволочь!

В 14 ч.30 мин. выехал автобусом в Санкт-Петербург. Срок действия паспорта истекал 25.10.05, а документы были необходимы для предоставления в консульство. На учете я не состою, следовательно, рассчитывать на получение нового паспорта в Бонне не приходится. Доехал без приключений. Взял справку об отсутствии задолжности, затем взял справку из архива, что состою в браке с Annekarine Drugg, сдал военный билет, подал заявление на получение справки об отсутствии судимости. Обратный путь прошел нормально, но теперь уже на автобусе на столь большие расстояния не поеду.

Frau Drugg, как прежде, придерживается великой традиции прошлого – провоцирование скандалов. Несмотря на то, что получает постоянно по башке, все равно ее упрямство и глупость бегут впереди разума, которого и так совсем мало.

Спектакль (в смысле скандал) продолжается. Я вынужден был сесть в машину и уехать на Elfrather See.

Произошло чудо!!! Полтора года просил ее поехать забрать мою стереосистему у Изы и что же? Вчера привозит. Что характерно, так к Изе я вместе с ней привозил систему, а вот забирать она со мной ее отказалась. Причина вполне ясна – в разговоре с Изой может всплыть ее грубейшая ложь.