Говоря это, он глянул на капитана. Капитан лишь улыбался. Джейми от этого стало легче. Если он следователь, то должен понимать, в чем дело.

У нас тут есть к вам одно предложение, - продолжала Лайла, - может оно вас заинтересует?

Вот как?
– удивился Джейми, - давайте послушаем.

Лайла как-то странно посмотрела на него, как бы предвидя результат. Она сказала:

" Капитану посоветовали для океанского плаванья нанять ещё одного члена экипажа и мы надеялись, что ты мог бы пойти с нами. Я говорила ему, что ты отличный парень".

Джейми заметил, как она подмигнула. Улыбнулся, затем рассмеялся.

И чего ты смеёшься, - спросила Лайла.

Ты ничуть не изменилась. Чумная Лайла! Вечно придумаешь какую-нибудь чушь. И ты приехала в такую даль, чтобы просто поговорить со мной? Для того лишь?

Да, - ответила она и уставилась на него. Углы губ у неё опустились, как если бы он совершенно обескуражил её. А что тут такого?

Ох, Лайла, - промолвил он.
– Далеконько же ты заехала.

Он стал разглядывать их. Интересно, откуда это они такие, что решили придти сюда и вести с ним такие разговоры.

Поинтересовался: "То есть хотите, чтобы вы с капитаном посиживали на вашей роскошной яхте, попивая коктейли и любуясь на закат, а я бы стоял рядом и прислуживал вам?"

Нет, не так, - возразила Лайла.

Да за кого вы меня принимаете?
– вскипел Джейми. Он разозлился от того, что пришлось тащиться сюда лишь затем , чтобы выслушать такое. И ещё прикидываются, что делают ему одолжение.

Он повернулся к капитану: " Вы только за этим сюда и приехали? Чтобы найти себе дешёвого негра, который ишачил бы на вас?

Капитан сделал вид, что ничего и не слышал. Как будто об стенку горох.
– Не я ведь придумал это, - ответил он.

Так зачем же вы сюда явились?

Не знаю, - задумался капитан.
– Я и пришёл сюда, чтобы выяснить.

Капитан встал: " У меня назначена встреча".
– Он взял свою куртку.
– Я заплачу по счету.- Он совсем обескураженно посмотрел на Лайлу.
– Увидимся позже, - и вышел.

Лайла выглядела испуганно.

Что ты задумала, Лайла?
– спросил Джейми.

– Ты же сказал, что ничем не занят, - возразила она.
– Чего ты набросился на него? Он же тебе ничего такого не сделал.

Ты же знаешь, о чем он думает, - заметил Джейми.

Ты же ничего о нём не знаешь, - заговорила Лайла.
– Он очень милый человек и настоящий джентльмен.

Ну раз уж ты водишься с таким милым джентельменом, то зачем ты привела его сюда? Если уж тебе удалось снюхаться с таким милым стариканом, то уж и держись за него, потому что нигде тебе больше такого не обломится.

Я же просто хотела сделать тебе любезность.

И что же это за любезность.

– Ты только подумай, - продолжала Лайла.
– Что может получиться, если мы отправимся с ним в плаванье во Флориду? Ты что, думаешь он будет жить вечно?

Джейми многозначительно посмотрел на толстяка, ты слышал? Пышка ответил ему тем же взглядом.

То есть ты хочешь, чтобы я был рядом, на случай, если он случайно свалится за борт, или что-нибудь ещё?
– спросил Джейми.

Да.

Джейми снова глянул на Толстяка и потупил взор. Он покачал головой и рассмеялся.

Затем снова задумался.

Потом он посмотрел на неё. "Иногда я думаю, что я плохой человек, Лайла. А затем является некто вроде тебя и показывает, насколько же я дрянной."

Они поговорили о прошлом.
– Милли уехала и никто не знает куда. Минди вышла замуж, - сообщил он ей.
– Всё пошло насмарку. Ты даже не представляешь себе, как всё стало плохо.

Но она не слушала. Ей хотелось разговаривать только о Флориде.

Когда она ушла, Толстяк спросил: " Как давно ты с ней знаком?"

– Давно уж, - отозвался Джейми.
– Была когда-то хорошенькой. Но всегда любила спорить. Теперь же годится лишь вот для таких старых пердунов. Это в её духе. С ним. Она бросила меня, а ведь я не сделал ей ничего плохого. Теперь же ей лучше держаться подальше от меня.

– Как они мне надоели, - продолжал Джейми.
– Давным-давно я думал, что в них всё. Ну знаешь, крупные деньги, большие машины, ослепительные улыбки и прекрасные наряды. Ну знаешь? Накладные плечики. Я думал, что это оно и есть.