Юджин нехотя развернулся к ним.

– Мистер Кассель крайне недоволен, что ты вовремя не вернул долг, – сказал первый.

– Я ему сказал, что скоро отдам.

– Конечно, – кивнул коллектор, – мы как раз за этим здесь. Где кредиты?

– В безопасном месте, – ответил Юджин.

– Каком еще безопасном месте?

– На моем личном счету, – спокойно ответил Юджин

– Переводи! – приказал коллектор.

– Ун те майн персона аккаунт, – коверкая слова, сказал Юджин.

– Чего? – вытаращились на него коллекторы.

– Ну вы же просили перевести? Я и перевел… Это интерлингва.

– Слышь?! Хватит из себя дурака корчить, или я тебя…

В его руках появился небольшой вибронож, который тип намеревался поднести к лицу Юджина, но не успел.

Юджин перехватил его руку, выкрутил так, что коллектор заорал от боли, затем уложил его руку на стойку и тут же вонзил в сжимающий кинжал кулак свою вилку.

Коллектор заорал во все горло, а его приятель задергался, выудил из-под куртки внушительных размеров, но необычайно слабой мощности гражданский импульсник.

Он навел его на Юджина, но прежде чем нажал на клавишу открытия огня, Юджин ударил ладонью по оружию, отведя раструб в сторону от себя.

В следующую секунду коллектор заорал, так как Юджин выломал руку и ему, выхватил оружие, бросил его под ноги. А затем, проведя довольно простой прием, уложил на пол и самого коллектора.

Пока тот приходил в себя, Юджин повернулся к первому противнику, вытащил из его руки вилку (от чего тот снова заорал), а затем схватил врага за куртку, дернул на себя и вниз, не забыв выставить колено.

Коллектор получил прямо в переносицу, ухватился за разбитое лицо и сломанный нос, из которого обильно пошла кровь, но в следующую секунду ему в лицо снова прилетел кулак Юджина, и амбал развалился на полу, моментально затих.

Второго противника Юджин вырубил ударом ноги, угодив ботинком в челюсть.

– Ну, все, вроде без порчи имущества, – заявил Юджин, повернувшись к Бишопу.

– И, тем не менее, без драки ты, как всегда, обойтись не можешь! – хмыкнул Бишоп.

– Таковы традиции, – пожал плечами Юджин, – сигналку включил?

– А то! – усмехнулся Бишоп.

– Ну, тогда ждем легавых…

– Хранителей, Юджин, здесь их так называют.

– Один хрен…

Спустя пять минут, не больше, на балкон прямо возле входа опустились два гравицикла с мигалками.

С них слезли два хранителя и двинулись в бар.

– Что здесь происходит? – спросил один из них.Юджин, сидевший за стойкой, уплетавший свою еду, повернулся к ним и ответил, с полным ртом еды.

– Эфи фое, фафадин франифель…

– О, боги Бездны! – вздохнул законник. – Прожуйте уже!

Юджин сглотнул еду.

– Спасибо. Я говорю, господин хранитель, что эти двое хулиганили. Угрожали мне виброножом и импульсником. Вон, их оружие на полу.Юджин кивнул на так и лежавшие внизу нож и пистолет.

– Все действительно так? – поинтересовался хранитель у Бишопа.

– Да, – кивнул тот.

– Вы хотите выставить претензии нарушителям? – спросил второй Хранитель.

– Хотел бы, но все вроде цело…

– Мы их оштрафуем, – пообещал хранитель, – двадцать процентов от суммы будет перечислено вам за доставленные проблемы.

– Отлично, – кивнул Бишоп.

– Но вы должны предоставить записи с ваших скан-блоков, – предупредил хранитель.

– Без проблем. Сейчас сброшу вам данные, – ответил Бишоп.

Хранитель замер – данные уже наверняка были ему переданы, и он решил с ними ознакомиться.

– Все так, пакуем их, – заявил он напарнику спустя пару минут.

Хранители утащили обоих амбалов, дождались на улице, пока не прибудет «коробка» – в такой обычно и перевозили заключенных. Потом сели на свои гравициклы, на которых, не прекращая, мигали красно-синие огни, и умчались куда-то вверх.

– Ну, вот и разобрались, – хлопнул в ладоши Юджин, – и от этих дуболомов избавились, и ты подзаработал.

– Не обольщайся, – предупредил его Бишоп, – они скоро очухаются и выйдут. Если, конечно, им есть чем оплатить залог и штраф.

– Когда это еще будет! – пожал плечами Юджин. – Пока очухаются, пока оплатят, пока хранители все свои бумажки заполнят и заново прочитают правила… Я к тому времени, может, уже и со станции свалю.

– Не шутил бы ты с Касселем, Борода, – неодобрительно покачал головой Бишоп. – Это сейчас он прислал дурней, в следующий раз могут быть проблемы…