«Я не подкатывал»

В ответ прилетели горсть смайлов смеха со слезами.

«Я серьёзно. Вообще ничего не делал».

Смайл задумчивости, с рукой у подбородка.

«А что так? Ты что, постоянной подругой обзавёлся?»

«Постоянной работой. Теперь ещё и учёбой».

«Да-да, я видел, как ты работаешь! Ты что, в клуб устроился?»

«Мы должны иметь некоторый гражданский отдых».

В ответ опять смеющийся смайл. Их взвод ДМБ смотрел, в переводе Шина, кстати. И раз Сон Джун запомнил (а он очень привередливый зритель, профдеформация), значит, передать атмосферу у Шина получилось.

«Ладно, не буду мешать. Да и работать надо. Но за Ён Ми, хотя бы одним глазом, ок?»

«Ок».

Шин убрал телефон в карман.

— Хм, какой-то у вас странный кошивон, — произнесла Синхё. — Никогда не слышала, чтобы студенты работали… вот так.

— Так это идея вот, Шина, — заметила Сонён.

На парне снова скрестились взгляды.

— Вы видели, что студенты едят? — ответил он. — Вот, я и предложил аджумме Лим сделать пансион с проживанием. Чтоб хотя бы утром и вечером ели нормальную еду. Ну, а если хочешь поменьше платить, то можно работать на кухне. Удобно же. Если с деньгами напряг. А так это даже учёбе не мешает. Поработал, пошёл, поучился.

— И ты тоже так? — спросила Синхё.

— Ну, я не на кухне, — хмыкнул Шин. — Я дом обслуживаю.

— Да, комплексное обслуживание, — вставила снова ехидную подачу Сонён.

— Сонён, щиболь, отключу интернет! — чуть возмутился Шин. — Хватит под кожу лезть!

— Ой-ой, как страшно, — хмыкнула девушка.

За окнами мелькали городские пейзажи. Но в корме автобуса они мало кого интересовали.

— А петь ты, где научился? — спросила Синхё.

— Да не учился я, — ответил Шин.

— Да ладно, — с сомнением произнесла девушка. — Видно же было, ты не в первый раз. В школе выступал?

— Да вы его напоите, — опять вставила Сонён. — Он вам ещё и не такое споёт.

— Да? — заинтересовалась А Сон. — А что ещё?

Сонён, жестом фокусника, достала телефон. Шин вздохнул. Вскоре в салоне автобуса зазвучала музыка. Легко узнаваемая. Видимо, Сонён сейчас показывает ролик с предыдущего «выступления».

— Так-так, — заинтересовано произнесла А Сон.

— Покажите, — попросила Синхё.

Сонён повернула телефон в её сторону. И смотреть стали четыре девушки. Ещё две, с сидений впереди, тоже повернулись.

— А это какой язык? — спросила соседка Синхё, когда пошла вторая песня.

«Потерянный рай».

— Русский, — усмехнулась Сонён.

— Ты долго учил? — спросила А Сон, посмотрев на парня. — Красивая песня.

— А ему не надо учить, — вставила Сонён. — Он же русским владеет.

— Сонён, а ты, случайно, пароль от моей карты не знаешь? — сварливо откликнулся Шин. — А то и его всем разболтаешь.

— Ты что, стесняешься? — ехидно спросила девушка. — Перед всеми вот, выступать не стеснялся.

Шин в ответ сделал гримасу. А в ролике он в этот момент бахнул пива после песни. Банку ему подали из толпы.

— Ещё будет? — с интересом спросила А Сон.

— О, о, вот эту я знаю! — воскликнула Синхё. — Слушай, Шин! А давай её вместе споём!

(I love Rock «n» Roll)

— Ну, если мы нажремся до такого состояния, — хмыкнул парень. — Я что хочешь спою. Ну, или хотя бы подвывать буду.

— Ага, задача тебя напоить, — хитро улыбнулась девушка. — Решим.

— Только вы его привяжите к чему-нибудь, — хихикнула Сора. — А то уедете куда-нибудь… в Японию. Они в тот день оказались на другом побережье. А куда собирались, Наби?

— На Окинаву, — хмыкнула девушка.

— Ничего себе вы отдыхаете! — весело произнесла Синхё. — Даже немного завидно! А почему на Окинаву?

— Хотелось, где теплее, — произнёс Шин. — Да и что вы хотите от пьяных людей? Что в голову въехало, то и выдал.

— Шин, а какие, всё-таки, ты ещё песни знаешь? — вполне серьёзно спросила А Сон.

— А Сон, кей-поп я вообще не знаю, неинтересен он мне, — ответил Шин. — Во, гимн знаю. Спеть?

— Не надо, — усмехнулась девушка. — О, подожди!

Она заёрзала, захлопала себя по карманам.

— Так возьми, — улыбнулась Сонён.

— О, спасибо! — сверкнула улыбкой и А Сон.

Она взяла телефон, вбила что-то в поиск.

— Во, такое знаешь? — спросила А Сон, показывая Шину.

— Знаю ли я Стинга? — усмехнулся Шин. — Ладно, в порядке исключения.